Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 41

Ex: The group of teenagers giggled as they ogled the latest fashion trends in the magazine .

Grupul de adolescenți a chicotit în timp ce se uitau lung la ultimele tendințe de modă din revistă.

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .

În anumite regimuri opresive, autoritățile pot forța jurnaliștii să practice autocenzura pentru a controla narațiunea.

Ex: The shortage of skilled workers could stymie the industry 's growth potential .

Lipsa de muncitori calificați ar putea împiedica potențialul de creștere al industriei.

Ex: Rejection from his dream college depressed him for weeks .

Respingerea de la universitatea visurilor sale l-a deprimat săptămâni întregi.

Ex: The soldiers returned from battle looking haggard and drained .

Soldații s-au întors din luptă arătând extenuați și epuizați.

Ex: She could n't help but feel smug when her prediction came true , proving her doubters wrong .

Ea nu a putut să nu se simtă satisfăcută când predicția ei s-a adeverit, dovedind că cei care au avut îndoieli greșeau.

Ex: His dapper appearance made him a hit with the ladies at the party.

Aspectul său elegant l-a făcut un succes cu doamnele la petrecere.

Ex: The halcyon atmosphere of the beach resort made it a perfect destination for relaxation.

Atmosfera liniștită a stațiunii balneare a făcut din ea o destinație perfectă pentru relaxare.

Ex: The detective's terse questioning intimidated the suspect, leading to a confession.

Interogatoriul concise al detectivului a intimidat suspectul, ducând la o mărturisire.

Ex: Tourists flocked to coastal areas to escape the torrid climate of the inland regions .

Turistii au năvălit în zonele costiere pentru a scăpa de clima toridă a regiunilor din interior.

Ex: The adroit artist effortlessly captured the essence of her subjects in each portrait.

Artistul abil a captat fără efort esența subiectelor sale în fiecare portret.

Ex: The charity auction was a fiasco when technical problems prevented bids from being placed .

Licitația de caritate a fost un fiasco când problemele tehnice au împiedicat plasarea ofertelor.

Ex: Beethoven's "Opus 28," the "Piano Sonata No. 7," showcases his early compositional style from 1800.

"Opusul" 28 al lui Beethoven, "Sonata pentru pian nr. 7", evidențiază stilul său de compoziție timpuriu din 1800.

Ex: The bilge pump was activated to remove excess water and ensure the ship remained seaworthy.

Pompa de santină a fost activată pentru a elimina excesul de apă și a asigura că nava rămâne aptă pentru navigație.

Ex: The casino 's roulette table is covered in baize to give it a professional look .

Masa de ruletă a cazinoului este acoperită cu postav pentru a-i da un aspect profesional.

Ex: The soldier said his final adieu to his family before heading off to the battlefield, uncertain of what the future held.

Soldatul și-a spus ultimul adio familiei sale înainte de a pleca pe câmpul de luptă, nesigur de ce îi rezervă viitorul.

Ex: The detergent contains enzymes that break down protein stains , such as blood and grass , on clothing .

Detergentul conține enzime care descompun petele de proteine, cum ar fi sânge și iarbă, de pe haine.

Ex: Authorities struggled to intervene in the vendetta, as deep-seated grudges made reconciliation nearly impossible .

Autoritățile au avut dificultăți în a interveni în vendetta, deoarece resentimentele adânc înrădăcinate au făcut reconcilierea aproape imposibilă.

Ex: She felt frustrated dealing with the braggart who kept flaunting his achievements .

Ea s-a simțit frustrată să aibă de-a face cu lăudărosul care nu înceta să-și etaleze realizările.