pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای خشونت و نیت بد

این قیدها نشان‌دهنده وجود پرخاشگری یا نیت بد در رفتارها یا اقدامات کسی هستند، مانند "به‌صورت خشن"، "به‌صورت وحشیانه"، "به‌صورت شیطانی"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
aggressively
aggressively
[قید]

in a way that is threatening or shows hostility

به‌صورت تهاجمی, به‌صورت پرخاشگرانه

به‌صورت تهاجمی, به‌صورت پرخاشگرانه

Ex: He spoke aggressively during the argument. 

او در طول بحث تهاجمی صحبت کرد.

بستن
ورود
violently
violently
[قید]

in a way that involves physical force meant to injure, damage, or destroy

به‌طرز خشونت‌آمیز, با‌خشونت

به‌طرز خشونت‌آمیز, با‌خشونت

Ex: The window shattered violently under the impact of the rock. 

پنجره تحت تأثیر سنگ به شدت خرد شد.

بستن
ورود
ferociously
ferociously
[قید]

in a wild, brutal, or violent way, showing intense aggression or cruelty

وحشیانه, خشن

وحشیانه, خشن

Ex: The wolves snarled ferociously at anyone who came near the den. 

گرگ‌ها به هر کسی که به لانه نزدیک می‌شد وحشیانه غرّیدند.

بستن
ورود
fiercely
fiercely
[قید]

in a strong and forceful way that can cause damage

با شدت

با شدت

Ex: Flames fiercely engulfed the entire building. 

شعله‌ها با خشونت تمام ساختمان را دربرگرفتند.

بستن
ورود
brutally
brutally
[قید]

in a savagely cruel, violent, or ruthless way, often causing physical harm or suffering

وحشیانه, بی رحمانه

وحشیانه, بی رحمانه

Ex: She was brutally attacked while walking home alone. 

او در حالی که تنها به خانه راه می‌رفت بی‌رحمانه مورد حمله قرار گرفت.

بستن
ورود
savagely
savagely
[قید]

with physical aggression likely to cause serious harm

وحشیانه, با خشونت

وحشیانه, با خشونت

Ex: Wolves savagely tore into the carcass. 

گرگ‌ها لاشه را وحشیانه پاره کردند.

بستن
ورود
viciously
viciously
[قید]

in a way that involves physical brutality or causes great bodily harm

به صورتی تهاجمی

به صورتی تهاجمی

Ex: She was viciously shoved to the ground by the intruder. 

او توسط مزاحم بی‌رحمانه به زمین هل داده شد.

بستن
ورود
harshly
harshly
[قید]

in a cruel, severe, or unkind manner

به شدت, بی رحمانه

به شدت, بی رحمانه

Ex: The judge spoke harshly to the defendant. 

قاضی با متهم به شدت صحبت کرد.

بستن
ورود
ruthlessly
ruthlessly
[قید]

in a way that shows no pity, compassion, or mercy

بی رحمانه, بدون رحم

بی رحمانه, بدون رحم

Ex: She pursued her goals ruthlessly, ignoring anyone who stood in her way. 

او اهدافش را بی‌رحمانه دنبال کرد، و هر کسی که سر راهش ایستاده بود را نادیده گرفت.

بستن
ورود
mercilessly
mercilessly
[قید]

in a way that shows no compassion, forgiveness, or pity toward someone or something

بی رحمانه, بدون ترحم

بی رحمانه, بدون ترحم

Ex: He was mercilessly criticized by the media for his comments. 

او به خاطر نظراتش بی‌رحمانه توسط رسانه‌ها مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
cruelly
cruelly
[قید]

in a deliberately hurtful or unkind way

بی‌رحمانه

بی‌رحمانه

Ex: She cruelly mocked her classmate in front of everyone. 

او بی‌رحمانه همکلاسی خود را در مقابل همه مسخره کرد.

بستن
ورود
evilly
evilly
[قید]

in a manner that shows or suggests wickedness, malice, or harmful intent

به شیوه ای شیطانی, با نیت بد

به شیوه ای شیطانی, با نیت بد

Ex: The villain stared evilly at the heroes, planning their downfall. 

شرور بدجنسانه به قهرمانان نگاه کرد و در حال برنامه‌ریزی برای سقوط آنها بود.

بستن
ورود
wickedly
wickedly
[قید]

in a manner that is morally bad or evil

به طور شرورانه, با حیله گری

به طور شرورانه, با حیله گری

Ex: The villain wickedly plotted against the innocent villagers. 

شرور بدجنسانه علیه روستاییان بی‌گناه توطئه کرد.

بستن
ورود
criminally
criminally
[قید]

to an extremely wrong, unjust, or shockingly bad degree

به شکل جنایتکارانه, تا حدی به شدت نادرست

به شکل جنایتکارانه, تا حدی به شدت نادرست

Ex: That recipe is criminally underrated; it's delicious. 

آن دستور غذا به طور جنایت‌آمیز دست کم گرفته شده است؛ خوشمزه است.

بستن
ورود
maliciously
maliciously
[قید]

in a manner characterized by a desire to cause harm or distress

با نیت بد, به قصد آسیب رساندن

با نیت بد, به قصد آسیب رساندن

Ex: He maliciously damaged his neighbor's car after a petty dispute. 

او بدخواهانه ماشین همسایه‌اش را پس از یک مشاجره کوچک آسیب زد.

بستن
ورود
spitefully
spitefully
[قید]

in a deliberately mean or hurtful way, often to upset someone out of resentment

بدخواهانه, با کینه

بدخواهانه, با کینه

Ex: He spitefully broke her pencil after their argument. 

بدخواهانه, بعد از بحثشان مدادش را شکست.

بستن
ورود
devilishly
devilishly
[قید]

in a manner that is wicked or morally bad

شیطانی, بدجنسانه

شیطانی, بدجنسانه

Ex: The villain smiled devilishly as he revealed his plan. 

شرور شیطانی لبخند زد در حالی که نقشه خود را فاش کرد.

بستن
ورود
fraudulently
fraudulently
[قید]

in a dishonest or deceitful manner intended to cheat, deceive, or gain something unlawfully

به صورت متقلبانه, با روش فریبکارانه

به صورت متقلبانه, با روش فریبکارانه

Ex: The company fraudulently inflated its profits to attract investors. 

شرکت سود خود را به طور متقلبانه افزایش داد تا سرمایه‌گذاران را جذب کند.

بستن
ورود
deceptively
deceptively
[قید]

in a way that gives a false impression

به صورت فریبنده, به شیوه ای گمراه کننده

به صورت فریبنده, به شیوه ای گمراه کننده

Ex: He smiled deceptively, hiding his true intentions. 

او فریب‌آمیز لبخند زد و نیات واقعی خود را پنهان کرد.

بستن
ورود
sadistically
sadistically
[قید]

in a way that takes pleasure in causing pain or suffering to others

بی‌رحمانه

بی‌رحمانه

Ex: She laughed sadistically as she watched them struggle. 

او سادیستی خندید در حالی که تماشای تقلای آن‌ها می‌کرد.

بستن
ورود
depravedly
depravedly
[قید]

in a morally corrupt or wicked manner

به صورت فاسد, به شیوه ای منحط اخلاقی

به صورت فاسد, به شیوه ای منحط اخلاقی

Ex: She acted depravedly, caring little for the consequences of her actions. 

او منحطانه عمل کرد، کم‌ترین اهمیتی به پیامدهای اعمالش نداد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek