pattern

Επιρρήματα Τρόπου Σχετικά με Ανθρώπους - Επιρρήματα Βίας και Κακής Προθέσεως

Αυτά τα επιρρήματα υποδεικνύουν την παρουσία επιθετικότητας ή κακής πρόθεσης στις συμπεριφορές ή τις ενέργειες κάποιου, όπως "βίαια", "άγρια", "κακεντρεχώς", κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
aggressively
aggressively
[επίρρημα]

in a way that is threatening or shows hostility

επιθετικά, με επιθετικότητα

επιθετικά, με επιθετικότητα

Ex: The cat hissed aggressively to defend its territory. 

Η γάτα σφύριξε επιθετικά για να υπερασπιστεί την επικράτειά της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
violently
violently
[επίρρημα]

in a way that involves physical force meant to injure, damage, or destroy

βίαια, αγρίως

βίαια, αγρίως

Ex: The protest turned chaotic when some demonstrators acted violently toward the police. 

Η διαδήλωση έγινε χαοτική όταν κάποιοι διαδηλωτές ενέργησαν βίαια απέναντι στην αστυνομία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ferociously
ferociously
[επίρρημα]

in a wild, brutal, or violent way, showing intense aggression or cruelty

άγρια, βίαια

άγρια, βίαια

Ex: A pack of hyenas ferociously fought over the carcass. 

Με μανία, μια αγέλη υαινών πάλεψε για το κουφάρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fiercely
fiercely
[επίρρημα]

in a strong and forceful way that can cause damage

άγρια, βίαια

άγρια, βίαια

Ex: Lightning cracked fiercely across the sky. 

Η αστραπή σπάραξε βίαια τον ουρανό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
brutally
brutally
[επίρρημα]

in a savagely cruel, violent, or ruthless way, often causing physical harm or suffering

κτηνωδώς, βάρβαρα

κτηνωδώς, βάρβαρα

Ex: The soldiers acted brutally toward civilians. 

Οι στρατιώτες ενεργούσαν βίαια απέναντι στους πολίτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
savagely
savagely
[επίρρημα]

with physical aggression likely to cause serious harm

άγρια, βάρβαρα

άγρια, βάρβαρα

Ex: The gladiators fought savagely in the arena. 

Οι μονομάχοι πολέμησαν άγρια στην αρένα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
viciously
viciously
[επίρρημα]

in a way that involves physical brutality or causes great bodily harm

βάρβαρα, βίαια

βάρβαρα, βίαια

Ex: Protesters claimed the man had been viciously dragged by security forces. 

Οι διαδηλωτές ισχυρίστηκαν ότι ο άνδρας είχε βίαια σερνάρει από τις δυνάμεις ασφαλείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
harshly
harshly
[επίρρημα]

in a cruel, severe, or unkind manner

σκληρά, αμείλικτα

σκληρά, αμείλικτα

Ex: They were harshly judged by the community. 

Κρίθηκαν αυστηρά από την κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ruthlessly
ruthlessly
[επίρρημα]

in a way that shows no pity, compassion, or mercy

αδίστακτα, ανελέητα

αδίστακτα, ανελέητα

Ex: The army advanced ruthlessly, leaving destruction behind. 

Ο στρατός προχώρησε αμείλικτα, αφήνοντας καταστροφή πίσω του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mercilessly
mercilessly
[επίρρημα]

in a way that shows no compassion, forgiveness, or pity toward someone or something

αδίστακτα, ανελέητα

αδίστακτα, ανελέητα

Ex: She was mercilessly honest in her review of the book. 

Ήταν αμείλικτα ειλικρινής στην κριτική της για το βιβλίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cruelly
cruelly
[επίρρημα]

in a deliberately hurtful or unkind way

απάνθρωπα

απάνθρωπα

Ex: The prison guards cruelly denied them food and water. 

Οι φύλακες της φυλακής τους απονήρυψαν τροφή και νερό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
evilly
evilly
[επίρρημα]

in a manner that shows or suggests wickedness, malice, or harmful intent

κακώς, μοχθηρά

κακώς, μοχθηρά

Ex: They glared evilly at the newcomer, clearly not welcoming him. 

Κοίταξαν κακιά τον νεοφερμένο, προφανώς δεν τον καλωσόριζαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
wickedly
wickedly
[επίρρημα]

in a manner that is morally bad or evil

κακοήθως, πανούργα

κακοήθως, πανούργα

Ex: The witch wickedly cursed the entire kingdom. 

Η μάγισσα κακιά κατέρασε ολόκληρο το βασίλειο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
criminally
criminally
[επίρρημα]

to an extremely wrong, unjust, or shockingly bad degree

εγκληματικά, σε απαράδεκτο βαθμό

εγκληματικά, σε απαράδεκτο βαθμό

Ex: His talent was criminally ignored in his lifetime. 

Το ταλέντο του εγκληματικά αγνοήθηκε στη ζωή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
maliciously
maliciously
[επίρρημα]

in a manner characterized by a desire to cause harm or distress

κακόβουλα, με κακία

κακόβουλα, με κακία

Ex: The cat was not just scared; it had been maliciously mistreated. 

Η γάτα δεν ήταν απλά φοβισμένη· είχε κακόβουλα κακοποιηθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
spitefully
spitefully
[επίρρημα]

in a deliberately mean or hurtful way, often to upset someone out of resentment

κακεντρεχώς, με κακία

κακεντρεχώς, με κακία

Ex: She spitefully deleted his work from the drive. 

Αυτή κακεντρεχώς διέγραψε τη δουλειά του από τη μονάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
devilishly
devilishly
[επίρρημα]

in a manner that is wicked or morally bad

διαβολικά, κακούργα

διαβολικά, κακούργα

Ex: The witch cackled devilishly in the dark forest. 

Η μάγισσα γέλασε διαβολικά στο σκοτεινό δάσος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
fraudulently
fraudulently
[επίρρημα]

in a dishonest or deceitful manner intended to cheat, deceive, or gain something unlawfully

απατηλά, με απατηλό τρόπο

απατηλά, με απατηλό τρόπο

Ex: The document was fraudulently signed in the victim's name. 

Το έγγραφο υπογράφηκε απατηλά στο όνομα του θύματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deceptively
deceptively
[επίρρημα]

in a way that gives a false impression

απατηλά, με τρόπο που παραπλανά

απατηλά, με τρόπο που παραπλανά

Ex: She spoke deceptively calmly, though her hands trembled. 

Μίλησε απατηλά ήρεμα, αν και τα χέρια της τρέμανε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sadistically
sadistically
[επίρρημα]

in a way that takes pleasure in causing pain or suffering to others

σαδιστικά, με σαδιστικό τρόπο

σαδιστικά, με σαδιστικό τρόπο

Ex: The bully sadistically teased the younger children. 

Ο νταής πείραζε σαδιστικά τα μικρότερα παιδιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
depravedly
depravedly
[επίρρημα]

in a morally corrupt or wicked manner

εκφυλισμένα, με διεφθαρμένο τρόπο

εκφυλισμένα, με διεφθαρμένο τρόπο

Ex: The film portrayed depravedly immoral characters living in a lawless city. 

Η ταινία απεικόνισε εκφυλισμένους χαρακτήρες που ζούσαν σε μια πόλη χωρίς νόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek