قیدهای رابطه‌ای - قیدهای اقتصاد و سیاست

in a way that is related to money or its management

از نظر مالی

in a way that is related to economics

ازنظر اقتصادی

in a manner relates to commerce, trade, or business activities

تجاری, به صورت تجاری

in a manner that relates to money or financial matters

مالی, نقدی

regarding public finances, government revenue, or financial management

مالی, از نظر مالی

in a way that is related to politics

از نظر سیاسی, سیاسی

regarding matters concerning diplomacy, negotiations, or the conduct of international relations

دیپلماتیکاً

in a manner that is based on principles of democracy

بر اساس اصول دموکراسی, بر اساس اصول حکومت ملی

in a manner that relates to elections or the voting process

انتخاباتی, در راستای انتخاباتی

regarding a constitution, the fundamental law of a nation, or the principles and structures outlined in a constitution

قانون اساسی

with regard to ideologies, beliefs, or systems of ideas and values

ایدئولوژیکاً

in a way that is related to society, its structure, or classification

از لحاظ اجتماعی

in a manner that relates to society or the collective behavior and values of a community

اجتماعیاً, از نظر اجتماعی

in a way that is related to the cultural ideas and behavior of a particular group or society

از لحاظ فرهنگی, به‌طور فرهنگی

in a manner that relates to citizenship or the responsibilities and activities of citizens within a community or society

مدنی, به‌صورت شهروندی

in terms of or as regards the law or legal regulations

از لحاظ قانونی, به لحاظ حقوقی

in a way related to the past

از لحاظ تاریخی

regarding race or the categorization of individuals based on physical traits such as skin color, facial features, and hair texture

نژادی, در مورد نژاد

with regard to ethnicity, cultural heritage, or the distinctive characteristics, traditions, and customs associated with specific ethnic groups

از نظر قومی, به لحاظ قومی