pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای تجارت و شغل

این قیدها مربوط به مشاغل و کسب‌وکارها و سیستم مدیریت آنها هستند، مانند "اداری"، "قراردادی"، "استراتژیک" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs

regarding the organization, management, and coordination of tasks within a system or institution

اداری

اداری

Ex: Employee onboarding procedures are handled administratively to facilitate a smooth transition .رویه‌های استخدام کارمندان به صورت **اداری** مدیریت می‌شوند تا انتقالی روان فراهم شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding the structure, management, or overall functioning of an organization or group

سازمانی, از نظر سازمانی

سازمانی, از نظر سازمانی

Ex: Organizationally structured training programs help employees develop specific skills .برنامه‌های آموزشی **سازمانی** ساختار یافته به کارکنان کمک می‌کند تا مهارت‌های خاصی را توسعه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with authority, expertise, and a commanding or official demeanor

با اقتدار, به طور رسمی

با اقتدار, به طور رسمی

Ex: The CEO presented the company 's strategic plan authoritatively at the conference .مدیرعامل برنامه استراتژیک شرکت را **با اقتدار** در کنفرانس ارائه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
industrially
[قید]

with regard to industry, manufacturing, or large-scale production processes

صنعتی

صنعتی

Ex: Innovations in automation have streamlined operations industrially.نوآوری‌ها در اتوماسیون عملیات را **از نظر صنعتی** بهینه کرده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is stated or agreed in a contract

مطابق قرارداد, بر طبق قرارداد

مطابق قرارداد, بر طبق قرارداد

Ex: The tenant is responsible contractually for maintaining the property in good condition .
daily words
wordlist
بستن
ورود

regarding institutions, organizations, or the established systems and practices within them

نهادی، از نظر نهادی

نهادی، از نظر نهادی

Ex: The decision to expand the healthcare program was made institutionally by the hospital board .تصمیم به گسترش برنامه مراقبت‌های بهداشتی **به صورت نهادی** توسط هیئت مدیره بیمارستان گرفته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tactically
[قید]

in a manner that relates to tactics, strategies, or specific methods employed to achieve a particular goal or outcome

به صورت تاکتیکی,  به صورت استراتژیک

به صورت تاکتیکی, به صورت استراتژیک

Ex: In negotiations , it 's important to approach the discussion tactically for a favorable outcome .در مذاکرات، مهم است که بحث را **به صورت تاکتیکی** برای دستیابی به نتیجه مطلوب پیش ببرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that relates to strategies, plans, or the overall approach designed to achieve long-term goals or objectives

استراتژیک

استراتژیک

Ex: The coach strategically substituted players to exploit the opponent 's weaknesses .مربی **به صورت استراتژیک** بازیکنان را تعویض کرد تا از ضعف‌های حریف استفاده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
functionally
[قید]

with regard to the operation, performance, or practical use of something in a specific way

از نظر عملکردی

از نظر عملکردی

Ex: The furniture in the office is arranged functionally for efficient use of space .مبلمان دفتر به صورت **کاربردی** چیده شده‌اند تا استفاده‌ای کارآمد از فضا داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

with regard to the operation, execution, or functioning of a system, organization, or process

از نظر عملیاتی, به لحاظ عملیاتی

از نظر عملیاتی, به لحاظ عملیاتی

Ex: The project is managed operationally to meet deadlines and milestones .پروژه به صورت **عملیاتی** مدیریت می‌شود تا مهلت‌ها و نقاط عطف را برآورده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
officially
[قید]

with the formal authority, approval, or acknowledgment of a government, organization, or relevant authority

رسماً

رسماً

Ex: The organization officially endorsed the candidate for the leadership position .سازمان **رسما** از نامزد برای موقعیت رهبری حمایت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unofficially
[قید]

without approval from a government, organization, or relevant authority

به طور غیر رسمی, بدون تاییدیه رسمی

به طور غیر رسمی, بدون تاییدیه رسمی

Ex: The event was celebrated unofficially by a group of enthusiasts before any official ceremony .این رویداد **به صورت غیررسمی** توسط گروهی از علاقه‌مندان قبل از هر مراسم رسمی جشن گرفته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
formally
[قید]

in accordance with established procedures, rules, or official protocols

به‌طور رسمی, رسماً

به‌طور رسمی, رسماً

Ex: The event invitation was formally extended to all stakeholders .دعوت به رویداد به طور **رسمی** به تمام ذینفعان تمدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
informally
[قید]

without strict adherence to established procedures, rules, or official protocols

به‌طور غیر رسمی

به‌طور غیر رسمی

Ex: The team informally celebrated the project 's success with a small get-together .تیم به صورت **غیررسمی** موفقیت پروژه را با یک دورهمی کوچک جشن گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
logistically
[قید]

in a manner that relates to the organization, planning, and coordination of operations or activities

از نظر لجستیکی, به صورت لجستیکی

از نظر لجستیکی, به صورت لجستیکی

Ex: The construction project was logistically managed to minimize disruptions to the surrounding area .پروژه ساخت و ساز به صورت **لجستیکی** مدیریت شد تا اختلالات در منطقه اطراف به حداقل برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای رابطه‌ای
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek