pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای تجارت و شغل

این قیدها مربوط به مشاغل و کسب‌وکارها و سیستم مدیریت آنها هستند، مانند "اداری"، "قراردادی"، "استراتژیک" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
administratively

regarding the organization, management, and coordination of tasks within a system or institution

اداری

اداری

Ex: Administratively, the office restructured its workflow to improve efficiency. 

از نظر اداری، دفتر گردش کار خود را برای بهبود کارایی بازسازی کرد.

بستن
ورود
organizationally

regarding the structure, management, or overall functioning of an organization or group

سازمانی, از نظر سازمانی

سازمانی, از نظر سازمانی

Ex: Planning and decision-making are processes handled organizationally within a company. 

برنامه‌ریزی و تصمیم‌گیری فرآیندهایی هستند که سازمانی در یک شرکت مدیریت می‌شوند.

بستن
ورود
authoritatively

with authority, expertise, and a commanding or official demeanor

با اقتدار, به طور رسمی

با اقتدار, به طور رسمی

Ex: The manager addressed the team authoritatively to convey important updates. 

مدیر با اقتدار به تیم خطاب کرد تا به روزرسانی‌های مهم را منتقل کند.

بستن
ورود
industrially
industrially
[قید]

with regard to industry, manufacturing, or large-scale production processes

صنعتی

صنعتی

Ex: Innovations in automation have streamlined operations industrially. 

نوآوری‌ها در اتوماسیون عملیات را از نظر صنعتی بهینه کرده‌اند.

بستن
ورود
contractually

in a way that is stated or agreed in a contract

مطابق قرارداد, بر طبق قرارداد

مطابق قرارداد, بر طبق قرارداد

Ex: The construction project will proceed contractually once both parties sign the agreement. 

پروژه ساخت و ساز پس از امضای توافقنامه توسط هر دو طرف، به صورت قراردادی پیش خواهد رفت.

بستن
ورود
institutionally

regarding institutions, organizations, or the established systems and practices within them

نهادی، از نظر نهادی

نهادی، از نظر نهادی

Ex: Changes to the curriculum are decided institutionally by the academic board. 

تغییرات در برنامه درسی توسط هیئت علمی به صورت نهادی تصمیم گیری می شود.

بستن
ورود
tactically
tactically
[قید]

in a manner that relates to tactics, strategies, or specific methods employed to achieve a particular goal or outcome

به صورت تاکتیکی,  به صورت استراتژیک

به صورت تاکتیکی, به صورت استراتژیک

Ex: Tactically, the marketing campaign focused on targeting a specific demographic. 

به صورت تاکتیکی، کمپین بازاریابی بر روی هدف قرار دادن یک گروه جمعیتی خاص متمرکز شد.

بستن
ورود
strategically

in a manner that relates to strategies, plans, or the overall approach designed to achieve long-term goals or objectives

استراتژیک

استراتژیک

Ex: The chess player strategically sacrificed a pawn to set up a winning endgame. 

بازیکن شطرنج استراتژیک یک پیاده را قربانی کرد تا یک پایان‌بازی برنده را آماده کند.

بستن
ورود
functionally
functionally
[قید]

with regard to the operation, performance, or practical use of something in a specific way

از نظر عملکردی

از نظر عملکردی

Ex: The team collaborated functionally to complete the project ahead of schedule. 

تیم به صورت عملکردی همکاری کرد تا پروژه را زودتر از موعد تکمیل کند.

بستن
ورود
operationally

with regard to the operation, execution, or functioning of a system, organization, or process

از نظر عملیاتی, به لحاظ عملیاتی

از نظر عملیاتی, به لحاظ عملیاتی

Ex: The team works operationally to implement the company's strategic goals. 

تیم به صورت عملیاتی کار می‌کند تا اهداف استراتژیک شرکت را پیاده‌سازی کند.

بستن
ورود
officially
officially
[قید]

with the formal authority, approval, or acknowledgment of a government, organization, or relevant authority

رسماً

رسماً

Ex: It was officially announced that the city would host the international conference. 

رسماً اعلام شد که شهر میزبان کنفرانس بین‌المللی خواهد بود.

بستن
ورود
unofficially
unofficially
[قید]

without approval from a government, organization, or relevant authority

به طور غیر رسمی, بدون تاییدیه رسمی

به طور غیر رسمی, بدون تاییدیه رسمی

Ex: The event was celebrated unofficially by a group of enthusiasts before any official ceremony. 

این رویداد به صورت غیررسمی توسط گروهی از علاقه‌مندان قبل از هر مراسم رسمی جشن گرفته شد.

بستن
ورود
formally
formally
[قید]

in accordance with established procedures, rules, or official protocols

به‌طور رسمی, رسماً

به‌طور رسمی, رسماً

Ex: The employee was formally introduced to the team during the company meeting. 

کارمند در جلسه شرکت رسماً به تیم معرفی شد.

بستن
ورود
informally
informally
[قید]

without strict adherence to established procedures, rules, or official protocols

به‌طور غیر رسمی

به‌طور غیر رسمی

Ex: The team informally gathered to brainstorm ideas before the official meeting. 

تیم به صورت غیررسمی جمع شدند تا قبل از جلسه رسمی ایده‌ها را طوفان فکری کنند.

بستن
ورود
logistically
logistically
[قید]

in a manner that relates to the organization, planning, and coordination of operations or activities

از نظر لجستیکی, به صورت لجستیکی

از نظر لجستیکی, به صورت لجستیکی

Ex: The event was logistically challenging due to the large number of attendees. 

این رویداد به دلیل تعداد زیاد شرکت‌کنندگان منطقه‌ای چالش‌برانگیز بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek