pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای علم و آموزش

این قیدها مربوط به موضوعات دانشگاهی و علم و آموزش به طور کلی هستند، مانند "از نظر دانشگاهی"، "از نظر بیولوژیکی"، "از نظر فلسفی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
academically
academically
[قید]

with regard to formal education or scholarly activities

از نظر علمی, به صورت آکادمیک

از نظر علمی, به صورت آکادمیک

Ex: The research paper was written academically, following citation guidelines and presenting findings in a structured manner. 

مقاله تحقیقاتی به صورت آکادمیک نوشته شد، با رعایت دستورالعمل‌های استناد و ارائه یافته‌ها به شیوه‌ای ساختارمند.

بستن
ورود
educationally

regarding education, learning, or the process of gaining knowledge and skills

آموزشی, از نظر آموزشی

آموزشی, از نظر آموزشی

Ex: The training session was delivered educationally, with a focus on interactive and participatory methods. 

جلسه آموزشی به صورت آموزشی ارائه شد، با تمرکز بر روش‌های تعاملی و مشارکتی.

بستن
ورود
theoretically

in accordance with ideas, theories, or principles rather than experiments or practical actions

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

Ex: The project was planned theoretically, based on established principles and concepts. 

پروژه به صورت نظری برنامه‌ریزی شد، بر اساس اصول و مفاهیم تأسیس شده.

بستن
ورود
scientifically

in a way that is related to science

از نظر علمی, به‌طور علمی

از نظر علمی, به‌طور علمی

Ex: The findings were presented scientifically, supported by evidence and reproducible methods. 

یافته‌ها به صورت علمی ارائه شدند، با پشتیبانی از شواهد و روش‌های قابل تکرار.

بستن
ورود
technologically

in a way that is related to technology

از نظر فناوری

از نظر فناوری

Ex: The project was executed technologically, incorporating the latest advancements in technology. 

پروژه به صورت فناورانه اجرا شد و شامل آخرین پیشرفت‌های فناوری بود.

بستن
ورود
qualitatively

in a way that is related to quality or characteristics rather than quantity

کیفی, از نظر کیفی

کیفی, از نظر کیفی

Ex: The feedback was collected qualitatively, emphasizing descriptive insights rather than numerical ratings. 

بازخورد به صورت کیفی جمع‌آوری شد، با تأکید بر بینش‌های توصیفی به جای رتبه‌بندی‌های عددی.

بستن
ورود
quantitatively

in a way that is related to quantity or numerical values

کمی

کمی

Ex: The survey collected information quantitatively, assigning numerical values to responses. 

نظرسنجی اطلاعات را کمی جمع‌آوری کرد، با اختصاص مقادیر عددی به پاسخ‌ها.

بستن
ورود
spatially
spatially
[قید]

regarding space or the physical arrangement of objects in a given area

از نظر فضایی

از نظر فضایی

Ex: The map displayed information spatially, illustrating the geographical distribution of features. 

نقشه اطلاعات را فضایی نمایش داد، که توزیع جغرافیایی ویژگی‌ها را نشان می‌داد.

بستن
ورود
temporally
temporally
[قید]

regarding time or the chronological order of events

موقتاً, به ترتیب زمانی

موقتاً, به ترتیب زمانی

Ex: The historical narrative presented events temporally, following a chronological sequence. 

روایت تاریخی رویدادها را زمانی ارائه کرد، که از یک توالی زمانی پیروی می‌کرد.

بستن
ورود
biologically
biologically
[قید]

relating to or involving biology, the scientific study of living organisms and their vital processes

زیستی, بیولوژیکی

زیستی, بیولوژیکی

Ex: The medical examination assessed health conditions biologically, considering physiological factors. 

معاینه پزشکی شرایط سلامتی را از نظر بیولوژیکی ارزیابی کرد، با در نظر گرفتن عوامل فیزیولوژیکی.

بستن
ورود
geologically
geologically
[قید]

with regard to geology, the scientific study of the Earth's structure, composition, and processes

از نظر زمین شناسی

از نظر زمین شناسی

Ex: The exploration team examined the rock formations geologically, studying the geological history of the area. 

تیم اکتشاف، سازندهای سنگی را از نظر زمین‌شناسی بررسی کرد و تاریخ زمین‌شناسی منطقه را مطالعه نمود.

بستن
ورود
biochemically

relating to or involving biochemistry, the scientific study of the chemical processes and substances that occur within living organisms

بیوشیمیایی, از نظر بیوشیمیایی

بیوشیمیایی, از نظر بیوشیمیایی

Ex: The cellular response to stress was investigated biochemically, exploring changes in biochemical markers. 

پاسخ سلولی به استرس به صورت بیوشیمیایی بررسی شد و تغییرات در نشانگرهای بیوشیمیایی مورد بررسی قرار گرفت.

بستن
ورود
chemically
chemically
[قید]

in a manner that is related to chemistry, the scientific study of the properties, composition, and behavior of matter

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

Ex: The compound's properties were understood chemically, considering its molecular structure and bonding. 

ویژگی‌های ترکیب به صورت شیمیایی درک شد، با در نظر گرفتن ساختار مولکولی و پیوند آن.

بستن
ورود
organically
organically
[قید]

in a way related to the principles of organic growth, development, or organization

ارگانیک، طبیعی

ارگانیک، طبیعی

Ex: The project timeline unfolded organically, adjusting to changing priorities and requirements. 

زمان‌بندی پروژه به صورت ارگانیک پیش رفت و با اولویت‌ها و نیازمندی‌های در حال تغییر سازگار شد.

بستن
ورود
mathematically

in accordance with mathematical rules

از نظر قواعد ریاضی

از نظر قواعد ریاضی

Ex: The trajectory of the projectile was calculated mathematically, considering factors such as velocity and angle. 

مسیر پرتابه ریاضی محاسبه شد، با در نظر گرفتن عواملی مانند سرعت و زاویه.

بستن
ورود
statistically

by means of or according to statistics

از نظر آماری

از نظر آماری

Ex: The experiment's outcomes were evaluated statistically, allowing for conclusions about the significance of the results. 

نتایج آزمایش به صورت آماری ارزیابی شدند، که امکان نتیجه‌گیری در مورد اهمیت نتایج را فراهم کرد.

بستن
ورود
algebraically

in a manner that is related to algebra

به صورت جبری, از نظر جبری

به صورت جبری, از نظر جبری

Ex: The system of linear equations was solved algebraically, finding values that satisfy all equations. 

سیستم معادلات خطی به صورت جبری حل شد و مقادیری یافت شد که تمام معادلات را برآورده می‌کنند.

بستن
ورود
thermodynamically

with regard to the branch of physical science that deals with the relations between heat and other forms of energy

ترمودینامیکی, از دیدگاه ترمودینامیکی

ترمودینامیکی, از دیدگاه ترمودینامیکی

Ex: The efficiency of the engine was evaluated thermodynamically, assessing the conversion of heat into mechanical work. 

بازده موتور به صورت ترمودینامیکی ارزیابی شد، تبدیل گرما به کار مکانیکی را ارزیابی کرد.

بستن
ورود
thermally
thermally
[قید]

regarding the transfer, storage, or utilization of heat energy

حرارتی, به صورت حرارتی

حرارتی, به صورت حرارتی

Ex: The engine was designed to operate thermally efficiently, converting fuel into mechanical work. 

موتور طراحی شده است تا به صورت حرارتی کارآمد عمل کند، سوخت را به کار مکانیکی تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
acoustically
acoustically
[قید]

with regard to sound or the study of sound

از نظر صوتی, به صورت آکوستیکی

از نظر صوتی, به صورت آکوستیکی

Ex: The room was arranged acoustically to improve the sound distribution during the lecture. 

اتاق به صورت آکوستیک چیده شده بود تا توزیع صدا در طول سخنرانی بهبود یابد.

بستن
ورود
geometrically

with regard to the branch of mathematics that deals with the properties, measurement, and relationships of points, lines, angles, surfaces, and solids

هندسی

هندسی

Ex: The construction of the building was designed geometrically, considering precise angles and dimensions. 

ساختمان ساختمان به صورت هندسی طراحی شده است، با در نظر گرفتن زوایا و ابعاد دقیق.

بستن
ورود
sociologically

regarding the scientific study of human society

جامعه‌شناختی, از دیدگاه جامعه‌شناسی

جامعه‌شناختی, از دیدگاه جامعه‌شناسی

Ex: The social dynamics within a community were analyzed sociologically, exploring relationships and interactions. 

پویایی‌های اجتماعی درون یک جامعه از نظر جامعه‌شناسی تحلیل شد، که روابط و تعاملات را بررسی می‌کرد.

بستن
ورود
geographically

in a way related to the study of the Earth's physical features, climate, population, and the distribution of resources and industries

جغرافیایی, از دیدگاه جغرافیایی

جغرافیایی, از دیدگاه جغرافیایی

Ex: The mapping of natural resources was done geographically, identifying locations and accessibility. 

نقشه‌برداری از منابع طبیعی به صورت جغرافیایی انجام شد، با شناسایی مکان‌ها و دسترسی‌پذیری.

بستن
ورود
ecologically
ecologically
[قید]

in a manner that relates to or concerns the environment and its interactions with living organisms

از نظر زیست‌شناختی

از نظر زیست‌شناختی

Ex: The conservation plan was developed ecologically, considering the balance of species and natural processes in the habitat. 

طرح حفاظت اکولوژیکی توسعه یافت، با در نظر گرفتن تعادل گونه‌ها و فرآیندهای طبیعی در زیستگاه.

بستن
ورود
philosophically

in a manner that is related to philosophy

فلسفی

فلسفی

Ex: The nature of reality was questioned philosophically, examining metaphysical concepts and theories. 

ماهیت واقعیت به صورت فلسفی مورد سوال قرار گرفت، با بررسی مفاهیم و نظریه‌های متافیزیکی.

بستن
ورود
metaphysically

in a manner that relates to the branch of philosophy that explores deep philosophical questions about the nature of things

متافیزیکی

متافیزیکی

Ex: The nature of reality itself was contemplated metaphysically, considering different metaphysical frameworks and theories. 

ذات واقعیت به خودی خود متافیزیکی مورد تأمل قرار گرفت، با در نظر گرفتن چارچوب‌ها و نظریه‌های متافیزیکی مختلف.

بستن
ورود
theologically

regarding the study of God, religious beliefs, or the nature of the divine

الهیاتی

الهیاتی

Ex: The understanding of the nature of God was considered theologically, examining different theological doctrines. 

درک طبیعت خدا الهیاتی در نظر گرفته شد، بررسی آموزه‌های الهیاتی مختلف.

بستن
ورود
socioeconomically

with regard to both social and economic factors

از نظر اجتماعی-اقتصادی, با توجه به عوامل اجتماعی و اقتصادی

از نظر اجتماعی-اقتصادی, با توجه به عوامل اجتماعی و اقتصادی

Ex: The research investigated healthcare disparities socioeconomically, considering both social and economic barriers to access. 

تحقیق به بررسی نابرابری‌های مراقبت‌های بهداشتی از نظر اجتماعی-اقتصادی پرداخت، با در نظر گرفتن موانع اجتماعی و اقتصادی برای دسترسی.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek