پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای علم و آموزش

این قیدها مربوط به موضوعات دانشگاهی و علم و آموزش به طور کلی هستند، مانند "از نظر دانشگاهی"، "از نظر بیولوژیکی"، "از نظر فلسفی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Categorized Relational Adverbs

[قید]

with regard to formal education or scholarly activities

از نظر علمی, به صورت آکادمیک

از نظر علمی, به صورت آکادمیک

Ex: The debate was conducted academically, with participants citing research to support their arguments .مناظره به صورت **آکادمیک** انجام شد، با شرکت‌کنندگانی که برای حمایت از استدلال‌های خود به تحقیقات استناد می‌کردند.

بستن

[قید]

regarding education, learning, or the process of gaining knowledge and skills

آموزشی, از نظر آموزشی

آموزشی, از نظر آموزشی

Ex: The training session was delivered educationally, with a focus on interactive and participatory methods .جلسه آموزشی به صورت **آموزشی** ارائه شد، با تمرکز بر روش‌های تعاملی و مشارکتی.

بستن

[قید]

in accordance with ideas, theories, or principles rather than experiments or practical actions

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

Ex: The model was developed theoretically, with predictions based on mathematical principles .مدل به صورت **نظری** توسعه یافت، با پیش‌بینی‌هایی مبتنی بر اصول ریاضی.

بستن

[قید]

in a way that is related to science

از نظر علمی, به‌طور علمی

از نظر علمی, به‌طور علمی

Ex: The investigation approached the problem scientifically, testing hypotheses through controlled experiments .تحقیق به مشکل به صورت **علمی** نزدیک شد، با آزمایش فرضیه‌ها از طریق آزمایش‌های کنترل شده.

بستن

technologically

[قید]

in a way that is related to technology

از نظر فناوری

از نظر فناوری

Ex: The transportation network is designed technologically, using GPS and smart traffic systems .شبکه حمل و نقل به صورت **فناورانه** طراحی شده است، با استفاده از GPS و سیستم های هوشمند ترافیک.

بستن

[قید]

in a way that is related to quality or characteristics rather than quantity

کیفی, از نظر کیفی

کیفی, از نظر کیفی

Ex: The improvement was measured qualitatively, considering the overall enhancement in product features .بهبود به صورت **کیفی** اندازه‌گیری شد، با در نظر گرفتن بهبود کلی در ویژگی‌های محصول.

بستن

[قید]

in a way that is related to quantity or numerical values

کمی

کمی

Ex: The market analysis examined trends quantitatively, using data to identify patterns and preferences .تجزیه و تحلیل بازار روندها را **کمی** بررسی کرد، با استفاده از داده‌ها برای شناسایی الگوها و ترجیحات.

بستن

[قید]

regarding space or the physical arrangement of objects in a given area

از نظر فضایی

از نظر فضایی

Ex: The garden was landscaped spatially, creating distinct zones for various plants and features .باغ به صورت **فضایی** طراحی شد، که مناطق متمایزی برای گیاهان و ویژگی‌های مختلف ایجاد کرد.

بستن

[قید]

regarding time or the chronological order of events

موقتاً, به ترتیب زمانی

موقتاً, به ترتیب زمانی

Ex: The film depicted the storyline temporally, capturing the unfolding events in a linear sequence .فیلم داستان را **زمانی** به تصویر کشید، وقایع در حال وقوع را در یک توالی خطی ثبت کرد.

بستن

[قید]

relating to or involving biology, the scientific study of living organisms and their vital processes

زیستی, بیولوژیکی

زیستی, بیولوژیکی

Ex: The environmental study evaluated the ecosystem biologically, studying the interactions between organisms .مطالعه محیط زیستی، اکوسیستم را **از نظر بیولوژیکی** ارزیابی کرد و تعاملات بین ارگانیسم‌ها را مطالعه نمود.

بستن

[قید]

with regard to geology, the scientific study of the Earth's structure, composition, and processes

از نظر زمین شناسی

از نظر زمین شناسی

Ex: The soil composition was studied geologically, examining the layers and mineral content .ترکیب خاک به صورت **زمین‌شناسی** مورد مطالعه قرار گرفت، با بررسی لایه‌ها و محتوای معدنی.

بستن

[قید]

relating to or involving biochemistry, the scientific study of the chemical processes and substances that occur within living organisms

بیوشیمیایی, از نظر بیوشیمیایی

بیوشیمیایی, از نظر بیوشیمیایی

Ex: The cellular response to stress was investigated biochemically, exploring changes in biochemical markers .پاسخ سلولی به استرس به صورت **بیوشیمیایی** بررسی شد و تغییرات در نشانگرهای بیوشیمیایی مورد بررسی قرار گرفت.

بستن

[قید]

in a manner that is related to chemistry, the scientific study of the properties, composition, and behavior of matter

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

از لحاظ شیمیایی, به‌طور شیمیایی

Ex: The environmental pollutant was characterized chemically, identifying its chemical composition and sources .آلاینده محیط زیست به صورت **شیمیایی** مشخص شد، ترکیب شیمیایی و منابع آن شناسایی شد.

بستن

[قید]

in a way related to the principles of organic growth, development, or organization

ارگانیک، طبیعی

ارگانیک، طبیعی

Ex: The project timeline unfolded organically, adjusting to changing priorities and requirements .زمان‌بندی پروژه به صورت **ارگانیک** پیش رفت و با اولویت‌ها و نیازمندی‌های در حال تغییر سازگار شد.

بستن

[قید]

in accordance with mathematical rules

از نظر قواعد ریاضی

از نظر قواعد ریاضی

Ex: The trajectory of the projectile was calculated mathematically, considering factors such as velocity and angle .مسیر پرتابه **ریاضی** محاسبه شد، با در نظر گرفتن عواملی مانند سرعت و زاویه.

بستن

[قید]

by means of or according to statistics

از نظر آماری

از نظر آماری

Ex: The marketing campaign 's success was determined statistically, analyzing consumer responses .موفقیت کمپین بازاریابی **به صورت آماری** تعیین شد، با تحلیل پاسخ‌های مصرف‌کنندگان.

بستن

[قید]

in a manner that is related to algebra

به صورت جبری, از نظر جبری

به صورت جبری, از نظر جبری

Ex: The function was analyzed algebraically, exploring its domain , range , and properties .تابع به صورت **جبری** تحلیل شد، دامنه، برد و ویژگی‌های آن بررسی شد.

بستن

thermodynamically

[قید]

with regard to the branch of physical science that deals with the relations between heat and other forms of energy

ترمودینامیکی, از دیدگاه ترمودینامیکی

ترمودینامیکی, از دیدگاه ترمودینامیکی

Ex: The efficiency of the engine was evaluated thermodynamically, assessing the conversion of heat into mechanical work .بازده موتور به صورت **ترمودینامیکی** ارزیابی شد، تبدیل گرما به کار مکانیکی را ارزیابی کرد.

بستن

[قید]

regarding the transfer, storage, or utilization of heat energy

حرارتی, به صورت حرارتی

حرارتی, به صورت حرارتی

Ex: The solar panel functioned by capturing and converting solar energy thermally into electricity .پنل خورشیدی با جذب و تبدیل **حرارتی** انرژی خورشیدی به برق کار می‌کرد.

بستن

[قید]

with regard to sound or the study of sound

از نظر صوتی, به صورت آکوستیکی

از نظر صوتی, به صورت آکوستیکی

Ex: The theater was equipped acoustically to ensure clear and immersive sound during theatrical productions .تئاتر به صورت **آکوستیک** تجهیز شده بود تا صدایی واضح و فراگیر در طول تولیدات تئاتری تضمین شود.

بستن

[قید]

with regard to the branch of mathematics that deals with the properties, measurement, and relationships of points, lines, angles, surfaces, and solids

هندسی

هندسی

Ex: The layout of the furniture in the room was organized geometrically, maximizing space and aesthetics .چیدمان مبلمان در اتاق به صورت **هندسی** سازماندهی شده بود، که فضا و زیبایی شناسی را به حداکثر می‌رساند.

بستن

[قید]

regarding the scientific study of human society

جامعه‌شناختی, از دیدگاه جامعه‌شناسی

جامعه‌شناختی, از دیدگاه جامعه‌شناسی

Ex: The cultural trends in a society were explored sociologically, considering influences on behavior and beliefs .روندهای فرهنگی در یک جامعه **جامعه‌شناختی** بررسی شدند، با در نظر گرفتن تأثیرات بر رفتار و باورها.

بستن

[قید]

in a way related to the study of the Earth's physical features, climate, population, and the distribution of resources and industries

جغرافیایی, از دیدگاه جغرافیایی

جغرافیایی, از دیدگاه جغرافیایی

Ex: The migration routes of birds were tracked geographically, mapping their journeys across continents .مسیرهای مهاجرت پرندگان به صورت **جغرافیایی** ردیابی شدند، سفرهای آنها در سراسر قاره‌ها نقشه‌برداری شد.

بستن

[قید]

in a manner that relates to or concerns the environment and its interactions with living organisms

از نظر زیست‌شناختی

از نظر زیست‌شناختی

Ex: The wildlife management plan was designed ecologically, promoting the well-being of species within their natural habitats .طرح مدیریت حیات وحش به صورت **اکولوژیکی** طراحی شده است، که رفاه گونه‌ها را در زیستگاه‌های طبیعی آنها ترویج می‌دهد.

بستن

philosophically

[قید]

in a manner that is related to philosophy

فلسفی

فلسفی

Ex: The meaning of life and human existence was pondered philosophically, exploring existential and existentialist philosophies .معنی زندگی و وجود انسان **به صورت فلسفی** مورد تأمل قرار گرفت، و فلسفه‌های اگزیستانسیالیستی و اگزیستانسیالیسم را بررسی کرد.

بستن

[قید]

in a manner that relates to the branch of philosophy that explores deep philosophical questions about the nature of things

متافیزیکی

متافیزیکی

Ex: The nature of reality itself was contemplated metaphysically, considering different metaphysical frameworks and theories .ذات واقعیت به خودی خود **متافیزیکی** مورد تأمل قرار گرفت، با در نظر گرفتن چارچوب‌ها و نظریه‌های متافیزیکی مختلف.

بستن

[قید]

regarding the study of God, religious beliefs, or the nature of the divine

الهیاتی

الهیاتی

Ex: The concept of salvation in a religious context was discussed theologically, exploring its theological significance .مفهوم نجات در یک زمینه مذهبی **الهیاتی** مورد بحث قرار گرفت و اهمیت الهیاتی آن بررسی شد.

بستن

socioeconomically

[قید]

with regard to both social and economic factors

از نظر اجتماعی-اقتصادی, با توجه به عوامل اجتماعی و اقتصادی

از نظر اجتماعی-اقتصادی, با توجه به عوامل اجتماعی و اقتصادی

Ex: The research investigated healthcare disparities socioeconomically, considering both social and economic barriers to access .تحقیق به بررسی نابرابری‌های مراقبت‌های بهداشتی **از نظر اجتماعی-اقتصادی** پرداخت، با در نظر گرفتن موانع اجتماعی و اقتصادی برای دسترسی.

بستن

قیدهای رابطه‌ای

دانلود اپلیکشن LanGeek