هم‌آیی‌ها با دیگر افعال - احساسات، واکنش ها و روابط

to do something that makes someone extremely upset, annoyed, or angry

کسی را دیوانه کردن

to enter a state of deep unconsciousness from which a person cannot be easily awakened

بیهوش شدن

to reveal something surprising or unexpected to someone

چیزی حیرت‌انگیز را نشان دادن

to press one's teeth against the lip as a reaction to emotion, pain, or to prevent oneself from saying something

لب خود را گاز گرفتن

to have good intentions, with the desire to do something positive or helpful, even if the results may not align with those intentions

نیت خوب داشتن

to quickly come to the aid or support of another person when they are under attack, criticism, or facing a difficult situation

از کسی دفاع کردن

to earn the confidence, belief, or reliance of another person

اعتماد کسی را جلب کردن

to tolerate the presence of someone or something one dislikes very much

(کسی یا چیزی را) تحمل کردن

to share similarities in appearance, characteristics, or qualities

شبیه بودن

to earn confidence and belief from another person in one's honesty, reliability, and intentions

اعتماد کسی را جلب کردن

to start loving someone deeply

عاشق شدن

to treat someone to meals and drinks, typically in a luxurious or extravagant manner

مفصل از کسی پذیرایی کردن

to perform exceptionally well or brilliantly in a specific situation or task

خوب عمل کردن

to make a formal vow to get married to someone

نامزد کردن

to feel one has enough energy and mental capacity to be able to do something

حال‌وحوصله کاری را داشتن, توان انجام کاری را در خود دیدن

used to express intense emotional states like amusement, embarrassment, shame, etc. that one is going through

مردن (از خنده، خجالت و غیره)

to direct one's focus or concentration toward something specific

to suddenly and uncontrollably express strong emotions, often in a negative way

بسیار عصبانی شدن

to attract or receive attention, often by means of effort, achievement, or significance