pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - توقف، پایان یا تاخیر

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to bottle up
[فعل]

to suppress emotions, desires, or impulses instead of expressing them

احساسات خود را سرکوب کردن

احساسات خود را سرکوب کردن

Ex: She bottled her frustration up to maintain professionalism.او ناامیدی خود را **سرکوب کرد** تا حرفه‌ای بودن را حفظ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to complete or do something that one could not do earlier, often because of a busy schedule

به کارهای ناتمام پرداختن, به کارهای عقب‌افتاده رسیدن

به کارهای ناتمام پرداختن, به کارهای عقب‌افتاده رسیدن

Ex: After the conference , he caught up on the industry news .بعد از کنفرانس، او **به روز رسانی کرد** اخبار صنعت را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to finish up
[فعل]

to complete a task or activity thoroughly and entirely

تمام کردن

تمام کردن

Ex: I need to finish up my work before I can join you for lunch .من باید کارم را **تمام کنم** قبل از اینکه بتوانم برای ناهار به تو ملحق شوم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: Do n’t give up now ; you ’re almost there .الان **دست نکش**; تقریباً رسیدی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stop believing that something is possible or achievable

رها کردن

رها کردن

Ex: It 's essential not to give up on your goals , even when faced with obstacles .ضروری است که به اهدافتان **تسلیم نشوید**، حتی زمانی که با موانع روبرو می‌شوید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang up
[فعل]

to end a phone call by breaking the connection

قطع کردن (تلفن)

قطع کردن (تلفن)

Ex: It 's impolite to hang up on someone without saying goodbye .**قطع کردن** تماس با کسی بدون خداحافظی بی‌ادبی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hold up
[فعل]

to delay the progress of something

موجب کندی چیزی شدن

موجب کندی چیزی شدن

Ex: The traffic accident held up the morning commute for hours .تصادف رانندگی سفر صبحگاهی را برای ساعت‌ها **به تأخیر انداخت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to keep up
[فعل]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

به طور مداوم ادامه دادن, حفظ کردن

به طور مداوم ادامه دادن, حفظ کردن

Ex: The company managed to keep up its commitment to quality despite market fluctuations .شرکت توانست تعهد خود به کیفیت را **حفظ کند** علی‌رغم نوسانات بازار.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pull up
[فعل]

(of a vehicle) to come to a stop

متوقف کردن (اتومبیل)

متوقف کردن (اتومبیل)

Ex: Just as I was thinking of leaving , her bike pulled up outside the cafe .درست وقتی که به فکر رفتن بودم، دوچرخه‌اش بیرون کافه **توقف کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seize up
[فعل]

(of a machine or system) to stop working because its parts have become stuck or jammed

خراب شدن

خراب شدن

Ex: The old printer often seizes up when it 's trying to print multiple pages at once .پرینتر قدیمی اغلب **گیر می‌کند** وقتی که سعی می‌کند چند صفحه را همزمان چاپ کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wind up
[فعل]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

خاتمه دادن, پایان دادن

خاتمه دادن, پایان دادن

Ex: She wound up the project ahead of schedule, much to everyone's surprise.او پروژه را زودتر از برنامه **به پایان رساند**، که باعث تعجب همه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wrap up
[فعل]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

به نتیجه رساندن, با موفقیت تمام کردن

به نتیجه رساندن, با موفقیت تمام کردن

Ex: It 's time to wrap up the project and present the final results .وقت آن است که پروژه را **به پایان برسانیم** و نتایج نهایی را ارائه دهیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yield up
[فعل]

to surrender, typically under pressure or force applied by external factors

تسلیم شدن (به دلیل سختی‌ها)

تسلیم شدن (به دلیل سختی‌ها)

Ex: Economic challenges forced the small business owner to yield up control of the company .چالش‌های اقتصادی صاحب کسب‌وکار کوچک را مجبور کرد تا کنترل شرکت را **واگذار** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek