pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - توقف، پایان یا تأخیر

افعال عبارتی با «up» را بیاموزید که به توقف، پایان دادن، کامل کردن، به تعویق انداختن، تأخیر انداختن و به پایان رساندن فعالیت‌ها یا فرایندها مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to bottle up
to bottle up
[فعل]

to suppress emotions, desires, or impulses instead of expressing them

احساسات خود را سرکوب کردن, احساسات خود را درون خود نگه داشتن

احساسات خود را سرکوب کردن, احساسات خود را درون خود نگه داشتن

Ex: Don't bottle up your happiness; celebrate your achievements. 

شادی خود را سرکوب نکنید؛ دستاوردهای خود را جشن بگیرید.

بستن
ورود
to catch up on

to complete or do something that one could not do earlier, often because of a busy schedule

به کارهای عقب‌افتاده رسیدن, کارهای ناتمام را انجام دادن

به کارهای عقب‌افتاده رسیدن, کارهای ناتمام را انجام دادن

Ex: Let's catch up on the gossip over a cup of coffee. 

بیایید با یک فنجان قهوه از اخبار هم باخبر شویم.

بستن
ورود
to finish up
to finish up
[فعل]

to complete a task or activity thoroughly and entirely

تمام کردن, به پایان رساندن

تمام کردن, به پایان رساندن

Ex: He's been working on the novel for a long time and is determined to finish it up. 

او مدت‌هاست که روی رمان کار می‌کند و مصمم است که آن را به پایان برساند.

بستن
ورود
to give up
to give up
[فعل]

to stop trying when faced with failures or difficulties

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

تسلیم شدن, دست از تلاش برداشتن

Ex: When faced with the challenging puzzle, he was tempted to give up, but he persisted and solved it. 

وقتی با معماي چالش برانگیز روبرو شد، وسوسه شد که دست بکشد، اما پايداری کرد و آن را حل کرد.

بستن
ورود
to give up on

to stop believing that something is possible or achievable

از چیزی ناامید شدن, قید چیزی را زدن

از چیزی ناامید شدن, قید چیزی را زدن

Ex: It's essential not to give up on your goals, even when faced with obstacles. 

ضروری است که به اهدافتان تسلیم نشوید، حتی زمانی که با موانع روبرو می‌شوید.

بستن
ورود
to hang up
to hang up
[فعل]

to end a phone call by breaking the connection

تماس را قطع کردن, تلفن را قطع کردن

تماس را قطع کردن, تلفن را قطع کردن

Ex: She hung up on me when she realized she dialed the wrong number. 

وقتی متوجه شد شماره اشتباه گرفته قطعش کرد.

بستن
ورود
to hold up
to hold up
[فعل]

to delay the progress of something

به تأخیر انداختن, باعث کندی پیشرفت شدن

به تأخیر انداختن, باعث کندی پیشرفت شدن

Ex: She was held up at the office and couldn't make it to the dinner on time. 

او در دفتر معطل شد و نتوانست به موقع به شام برسد.

بستن
ورود
to keep up
to keep up
[فعل]

to preserve something at a consistently high standard, price, or level

در سطح بالا نگه داشتن, حفظ کردن

در سطح بالا نگه داشتن, حفظ کردن

Ex: Regular exercise can keep your energy levels up. 

ورزش منظم می‌تواند سطح انرژی شما را بالا نگه دارد.

بستن
ورود
to pull up
to pull up
[فعل]

(of a vehicle) to come to a stop

توقف کردن, کنار زدن و ایستادن

توقف کردن, کنار زدن و ایستادن

Ex: Just as I was thinking of leaving, her bike pulled up outside the cafe. 

درست وقتی که به فکر رفتن بودم، دوچرخه‌اش بیرون کافه توقف کرد.

بستن
ورود
to seize up
to seize up
[فعل]

(of a machine or system) to stop working because its parts have become stuck or jammed

گیر کردن و از کار افتادن, قفل کردن

گیر کردن و از کار افتادن, قفل کردن

Ex: The car's brakes seized up, causing a dangerous situation on the road. 

ترمزهای ماشین قفل کردند، که باعث ایجاد وضعیتی خطرناک در جاده شد.

بستن
ورود
to wind up
to wind up
[فعل]

to bring something to a conclusion or resolution, often in a way that was unexpected or unplanned

خاتمه دادن, به پایان رساندن

خاتمه دادن, به پایان رساندن

Ex: We need to wind up the discussion and make a decision. 

ما باید بحث را به پایان برسانیم و تصمیم بگیریم.

بستن
ورود
to wrap up
to wrap up
[فعل]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

به پایان رساندن, جمع‌بندی کردن

به پایان رساندن, جمع‌بندی کردن

Ex: The teacher will wrap up the class with a brief review of the lesson. 

معلم کلاس را با مرور مختصری از درس به پایان می‌رساند.

بستن
ورود
to yield up
to yield up
[فعل]

to surrender, typically under pressure or force applied by external factors

تسلیم شدن, در برابر فشار کوتاه آمدن

تسلیم شدن, در برابر فشار کوتاه آمدن

Ex: Economic challenges forced the small business owner to yield up control of the company. 

چالش‌های اقتصادی صاحب کسب‌وکار کوچک را مجبور کرد تا کنترل شرکت را واگذار کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek