pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - افزودن یا پر کردن

افعال عبارتی با «up» را یاد بگیرید که مربوط به افزودن، پر کردن، کامل کردن، تأمین کردن، پر کردن مجدد و افزایش محتوا یا مقدار چیزی هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to add up to
to add up to
[فعل]

to amount to a particular total

در مجموع به مقداری رسیدن, جمعاً برابر با چیزی شدن

در مجموع به مقداری رسیدن, جمعاً برابر با چیزی شدن

Ex: When you factor in taxes and fees, the final cost of the product will add up to more than the advertised price. 

وقتی مالیات‌ها و هزینه‌ها را در نظر می‌گیرید، هزینه نهایی محصول به بیشتر از قیمت تبلیغ‌شده خواهد رسید.

بستن
ورود
to fill up
to fill up
[فعل]

to make something become full

پر کردن, لبریز کردن

پر کردن, لبریز کردن

Ex: I need to fill up the bathtub for a relaxing soak. 

من باید وان را پر کنم برای یک خیساندن آرامش بخش.

بستن
ورود
to fit up
to fit up
[فعل]

to fully supply with equipment, clothes, food, or other necessities

کاملاً تجهیز کردن, ملزومات لازم را فراهم کردن

کاملاً تجهیز کردن, ملزومات لازم را فراهم کردن

Ex: They planned to fit the school library up with a wide selection of books and educational materials. 

آن‌ها برنامه ریزی کردند که کتابخانه مدرسه را با مجموعه‌ای گسترده از کتاب‌ها و مواد آموزشی مجهز کنند.

بستن
ورود
to load up
to load up
[فعل]

to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

کاملاً پر کردن, بار زیادی روی چیزی گذاشتن

کاملاً پر کردن, بار زیادی روی چیزی گذاشتن

Ex: The students loaded up their backpacks with books, notebooks, and laptops for the new school year. 

دانش‌آموزان برای سال تحصیلی جدید کیف‌های خود را با کتاب‌ها، دفترچه‌ها و لپ‌تاپ‌ها پر کردند.

بستن
ورود
to plump up
to plump up
[فعل]

to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

پف‌دار کردن, با تکان دادن پرتر کردن

پف‌دار کردن, با تکان دادن پرتر کردن

Ex: Every morning, I plump my bed pillows up to make the bed look neat. 

هر صبح، من بالش‌های تختم را پف می‌دهم تا تخت مرتب به نظر برسد.

بستن
ورود
to pump up
to pump up
[فعل]

to inject air into an object using a tool

باد کردن, با پمپ هوا پر کردن

باد کردن, با پمپ هوا پر کردن

Ex: The pool floats were deflated, so she decided to pump them up. 

شناورهای استخر خالی از باد بودند، بنابراین او تصمیم گرفت آنها را باد کند.

بستن
ورود
to spice up
to spice up
[فعل]

to add spices or flavorful ingredients to a dish to give it more flavor

ادویه‌دار کردن, طعم‌دار کردن

ادویه‌دار کردن, طعم‌دار کردن

Ex: He spiced up the marinade by adding fresh herbs and aromatic spices. 

او با اضافه کردن گیاهان تازه و ادویه‌های معطر، مزه‌ی مایع تند و تیز کرد.

بستن
ورود
to top up
to top up
[فعل]

to add more liquid to someone's glass or cup

دوباره پر کردن, به لیوان یا فنجان مایع بیشتری افزودن

دوباره پر کردن, به لیوان یا فنجان مایع بیشتری افزودن

Ex: The bartender offered to top up our glasses with more wine. 

بارتندر پیشنهاد داد که لیوان‌های ما را با شراب بیشتر پر کند.

بستن
ورود
to tot up
to tot up
[فعل]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

جمع زدن, مجموع را محاسبه کردن

جمع زدن, مجموع را محاسبه کردن

Ex: Can you tot up the scores for each team in the spreadsheet? 

آیا می‌توانید امتیازات هر تیم را در صفحه‌گسترده جمع کنید؟

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek