to add up to
[فعل]
to amount to a particular total

يصل إلى, يبلغ
Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.جميع الأصوات المدلى بها **تصل إلى** معدل إقبال قياسي في الانتخابات.
to fill up
[فعل]
to make something become full

ملء, شحن
Ex: Please fill the bottle up with water.يرجى **ملء** الزجاجة بالماء.
to fit up
[فعل]
to fully supply with equipment, clothes, food, or other necessities

تجهيز, تزويد
Ex: The charity aimed to fit the homeless shelter up with warm clothing and nutritious meals.تهدف الجمعية الخيرية إلى **تجهيز** ملجأ المشردين بملابس دافئة ووجبات مغذية.
to load up
[فعل]
to fill or place a significant amount of weight or quantity onto something

حمل, ملء
Ex: The workers are loading up the truck with supplies for the construction site .العمال **يحملون** الشاحنة بإمدادات لموقع البناء.
to plump up
[فعل]
to make something fuller or fluffier by shaking or adjusting it

ينفش, يحشي
Ex: Before the photo shoot , she took a moment to plump up her hair .قبل جلسة التصوير، أخذت لحظةً ل**تكثيف** شعرها.
to pump up
[فعل]
to inject air into an object using a tool

نفخ, ضخ
Ex: With the party starting soon, she quickly pumped the balloons up.مع بدء الحفلة قريبًا، قامت بسرعة **بنفخ** البالونات.
to spice up
[فعل]
to add spices or flavorful ingredients to a dish to give it more flavor

تتبيل, إضافة البهارات
Ex: They spiced up the barbecue rub with a blend of smoky spices and savory herbs .قاموا **بتتبيل** خليط الشواء بمزيج من البهارات المدخنة والأعشاب اللذيذة.
to top up
[فعل]
to add more liquid to someone's glass or cup

إعادة ملء, تعبئة
Ex: Do n't hesitate to ask the barista to top up your latte if it 's not full .لا تتردد في أن تطلب من الباريستا أن **يعبئ** اللاتيه الخاص بك إذا لم يكن ممتلئًا.
to tot up
[فعل]
to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

يجمع, يحسب المجموع
Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .طلب المعلم من الطلاب **جمع** درجات اختباراتهم للفصل الدراسي.
الأفعال العبارية باستخدام 'Up' |
---|

تنزيل تطبيق LanGeek