pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - ایجاد خسارت، مرگ، یا فشار (کاهش)

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to beat down
[فعل]

to hit someone or something with great strength or power

کسی را کتک زدن

کسی را کتک زدن

Ex: Using a heavy hammer, the carpenter began to beat the protruding nail down, securing the wooden panel.با استفاده از یک چکش سنگین، نجار شروع به **کوبیدن** میخ بیرون زده کرد، صفحه چوبی را محکم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

خراب شدن, از کار افتادن

خراب شدن, از کار افتادن

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .چمن‌زن در وسط چمن‌زنی **خراب شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burn down
[فعل]

to be completely destroyed by fire, leaving nothing behind

کاملاً سوختن, getting scorched

کاملاً سوختن, getting scorched

Ex: The factory , already weakened by age , started to burn down after an electrical malfunction .کارخانه، که پیش از این به دلیل سن ضعیف شده بود، پس از یک نقص الکتریکی شروع به **سوختن کامل** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chop down
[فعل]

to cut something, usually a tree or large plant

قطع کردن

قطع کردن

Ex: The forester carefully chopped down the marked trees in the forest .جنگلبان با دقت درختان علامت‌گذاری شده در جنگل را **قطع کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cut down
[فعل]

to cut through something at its base in order to make it fall

قطع کردن

قطع کردن

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.پاکسازی حیاط خلوت نیاز به **بریدن** بوته‌ها و درختچه‌های بیش از حد رشد کرده با یک ابزار تیز داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gun down
[فعل]

to seriously injure or kill a person by shooting them, particularly someone who is defenseless

به گلوله بستن

به گلوله بستن

Ex: The sniper had a clear shot and gunned down the enemy soldier .تکتیرانداز شلیک واضحی داشت و سرباز دشمن را **به رگبار بست**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to destroy a structure such as building or wall

خراب کردن (دیوار، ساختمان و...)

خراب کردن (دیوار، ساختمان و...)

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing .مقامات قصد دارند ساختمان محکوم را **ویران کنند** تا از فروپاشی آن جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mow down
[فعل]

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

کشتن, آزار رساندن

کشتن, آزار رساندن

Ex: Mass shootings sadly mow victims down within minutes.تیراندازی‌های جمعی متأسفانه قربانیان را در عرض چند دقیقه **از پای درمی‌آورند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pull down
[فعل]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

خراب کردن (ساختمان)

خراب کردن (ساختمان)

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down.استادیوم، که زمانی نماد غرور بود، اکنون آنقدر قدیمی بود که چاره‌ای جز **تخریب** آن نداشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to put down
[فعل]

to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering

خلاص کردن, کشتن (از روی دلسوزی)

خلاص کردن, کشتن (از روی دلسوزی)

Ex: Seeing the wild animal suffer from a grievous wound, the ranger decided to put it down.دیدن حیوان وحشی که از زخمی شدید رنج می‌برد، نگهبان را بر آن داشت تا آن را **از درد رها کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to run down
[فعل]

to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle

زدن, کشتن

زدن, کشتن

Ex: Thankfully, the pedestrian escaped with minor injuries after being run down by a slow-moving car in the parking lot.خوشبختانه، عابر پیاده پس از آن که توسط ماشینی که به آرامی در پارکینگ حرکت می‌کرد **زیر گرفته شد**، با جراحات جزئی جان سالم به در برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground

شلیک کردن (به یک هواپیما)

شلیک کردن (به یک هواپیما)

Ex: Authorities decided to shoot down the unauthorized drone near the airport .مقامات تصمیم گرفتند پهپاد غیرمجاز نزدیک فرودگاه را **سرنگون** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tear down
[فعل]

to destroy something completely

تخریب کردن (ساختمان و غیره), با خاک یکسان کردن

تخریب کردن (ساختمان و غیره), با خاک یکسان کردن

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons.شهر تصمیم گرفت به دلایل ایمنی سازه ناامن را **ویران کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wear down
[فعل]

to become damaged through regular use

آسیب دیدن

آسیب دیدن

Ex: The constant rubbing of the thighs has worn the material down on her favorite jeans.مالش مداوم ران‌ها ماده شلوار جین مورد علاقه‌اش را **فرسوده** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone feel sad or stressed by putting a lot of emotional or mental pressure on them

تحت فشار قرار دادن

تحت فشار قرار دادن

Ex: The responsibility of managing the project seemed to weigh her down, but she handled it with grace.مسئولیت مدیریت پروژه به نظر می‌رسید او را **تحت فشار قرار داده**، اما او با وقار از پس آن برآمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek