pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away' - ایجاد خسارت، مرگ یا فشار (پایین)

افعال عبارتی با « down » را یاد بگیرید که مربوط به آسیب رساندن، نابود کردن، کشتن، شکست دادن، تحت فشار گذاشتن و مجبور کردن افراد یا اشیا به موقعیت ضعیف‌تر هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to beat down
to beat down
[فعل]

to hit someone or something with great strength or power

با نیروی زیاد به کسی یا چیزی ضربه زدن, با ضربه محکم چیزی را پایین کوبیدن

با نیروی زیاد به کسی یا چیزی ضربه زدن, با ضربه محکم چیزی را پایین کوبیدن

Ex: The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness. 

آشپز از یک چکش برای کوبیدن گوشت سخت استفاده کرد تا نرم شود.

بستن
ورود
to break down

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

به‌دلیل نقص فنی از کار افتادن, خراب شده و دیگر کار نکردن

Ex: The old refrigerator broke down, and we had to replace it. 

یخچال قدیمی از کار افتاد، و ما مجبور شدیم آن را تعویض کنیم.

بستن
ورود
to burn down
to burn down
[فعل]

to be completely destroyed by fire, leaving nothing behind

در آتش کاملاً سوخته و نابود شدن, طوری سوختن که چیزی از آن باقی نماند

در آتش کاملاً سوخته و نابود شدن, طوری سوختن که چیزی از آن باقی نماند

Ex: Once the curtains caught fire, the entire room began to burn down rapidly. 

به محض اینکه پرده‌ها آتش گرفتند، تمام اتاق به سرعت شروع به سوختن کامل کرد.

بستن
ورود
to chop down
to chop down
[فعل]

to cut something, usually a tree or large plant

درخت یا گیاه بزرگی را بریدن, با تبر یا ابزار برنده چیزی را از پایین قطع کردن

درخت یا گیاه بزرگی را بریدن, با تبر یا ابزار برنده چیزی را از پایین قطع کردن

Ex: Can you help me chop down the branches for the bonfire? 

می‌توانی به من کمک کنی شاخه‌ها را برای آتش‌بازی ببرم؟

بستن
ورود
to cut down
to cut down
[فعل]

to cut through something at its base in order to make it fall

چیزی را از پایه بریدن تا بیفتد, درخت یا سازه‌ای را با بریدن قسمت پایین سرنگون کردن

چیزی را از پایه بریدن تا بیفتد, درخت یا سازه‌ای را با بریدن قسمت پایین سرنگون کردن

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement. 

پاکسازی حیاط خلوت نیاز به بریدن بوته‌ها و درختچه‌های بیش از حد رشد کرده با یک ابزار تیز داشت.

بستن
ورود
to gun down
to gun down
[فعل]

to seriously injure or kill a person by shooting them, particularly someone who is defenseless

با شلیک گلوله کسی را به‌شدت زخمی یا کشتن, فردی به‌ویژه بی‌دفاع را به گلوله بستن

با شلیک گلوله کسی را به‌شدت زخمی یا کشتن, فردی به‌ویژه بی‌دفاع را به گلوله بستن

Ex: The police successfully gunned the armed fugitive down during the chase. 

پلیس با موفقیت متهم مسلح را در تعقیب کشت.

بستن
ورود
to knock down

to destroy a structure such as building or wall

ساختمان یا دیواری را تخریب کردن, سازه‌ای را خراب کرده و فرو ریختن

ساختمان یا دیواری را تخریب کردن, سازه‌ای را خراب کرده و فرو ریختن

Ex: The authorities plan to knock down the condemned building to prevent it from collapsing. 

مقامات قصد دارند ساختمان محکوم را ویران کنند تا از فروپاشی آن جلوگیری شود.

بستن
ورود
to mow down
to mow down
[فعل]

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

شمار زیادی از افراد را با خشونت کشتن یا زخمی کردن, گروهی از مردم را به‌طور گسترده از پا درآوردن

شمار زیادی از افراد را با خشونت کشتن یا زخمی کردن, گروهی از مردم را به‌طور گسترده از پا درآوردن

Ex: Snipers attempted to mow down civilians in the town square with targeted long-range rifle shots. 

تیراندازان ماهر تلاش کردند تا با شلیک‌های هدفمند تفنگ‌های دوربرد، غیرنظامیان را در میدان شهر از پای درآورند.

بستن
ورود
to pull down
to pull down
[فعل]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

ساختمان یا سازه‌ای را خراب کردن, سازه‌ای را بخش‌به‌بخش از هم باز کرده و پایین آوردن

ساختمان یا سازه‌ای را خراب کردن, سازه‌ای را بخش‌به‌بخش از هم باز کرده و پایین آوردن

Ex: The construction team started to pull the bridge down for safety reasons. 

تیم ساخت و ساز به دلایل ایمنی شروع به خراب کردن پل کرد.

بستن
ورود
to put down
to put down
[فعل]

to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering

برای جلوگیری از رنج بیشتر حیوانی بیمار یا پیر را کشتن, حیوانی را از روی ترحم خلاص کردن

برای جلوگیری از رنج بیشتر حیوانی بیمار یا پیر را کشتن, حیوانی را از روی ترحم خلاص کردن

Ex: She tearfully made the decision to put her aging dog down. 

او با گریه تصمیم گرفت سگ پیرش را بکشد.

بستن
ورود
to run down
to run down
[فعل]

to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle

با وسیله نقلیه کسی یا چیزی را زیر گرفته و زخمی یا کشتن, با خودرو کسی را زیر گرفتن

با وسیله نقلیه کسی یا چیزی را زیر گرفته و زخمی یا کشتن, با خودرو کسی را زیر گرفتن

Ex: Unfortunately, a bicyclist was run down by a speeding truck on the highway. 

متأسفانه، یک دوچرخه‌سوار توسط یک کامیون پرسرعت در بزرگراه زیر گرفته شد.

بستن
ورود
to shoot down

to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground

به هواپیما یا شیئی شلیک کرده و آن را سرنگون کردن, با شلیک یک وسیله پرنده را از آسمان پایین آوردن

به هواپیما یا شیئی شلیک کرده و آن را سرنگون کردن, با شلیک یک وسیله پرنده را از آسمان پایین آوردن

Ex: The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles. 

به جنگنده‌ها دستور داده شد که موشک‌های ورودی را سرنگون کنند.

بستن
ورود
to tear down
to tear down
[فعل]

to destroy something completely

چیزی را کاملاً تخریب کردن, ساختمان یا سازه‌ای را از بین بردن و پایین آوردن

چیزی را کاملاً تخریب کردن, ساختمان یا سازه‌ای را از بین بردن و پایین آوردن

Ex: The hurricane tore down many trees and power lines. 

توفان بسیاری از درختان و خطوط برق را ویران کرد.

بستن
ورود
to wear down
to wear down
[فعل]

to become damaged through regular use

بر اثر استفاده مکرر فرسوده یا آسیب‌دیده شدن, با گذشت زمان در اثر مصرف کیفیت خود را از دست دادن

بر اثر استفاده مکرر فرسوده یا آسیب‌دیده شدن, با گذشت زمان در اثر مصرف کیفیت خود را از دست دادن

Ex: Years of use have worn down the once-sharp edges of the kitchen knives. 

سال‌ها استفاده لبه‌های یک روز تیز چاقوهای آشپزخانه را فرسوده کرده است.

بستن
ورود
to weigh down

to make someone feel sad or stressed by putting a lot of emotional or mental pressure on them

با فشار روحی یا ذهنی زیاد کسی را غمگین یا مضطرب کردن, بار مشکلات یا نگرانی‌ها بر ذهن کسی سنگینی کردن

با فشار روحی یا ذهنی زیاد کسی را غمگین یا مضطرب کردن, بار مشکلات یا نگرانی‌ها بر ذهن کسی سنگینی کردن

Ex: Economic downturns have a way of weighing down on people's hopes for a better future. 

رکودهای اقتصادی راهی برای تحمیل فشار بر امیدهای مردم برای آینده‌ای بهتر دارند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek