pattern

Frázová Slovesa Používající 'Down' & 'Away' - Způsobení Škody, Smrti nebo Tlaku (Dolů)

Naučte se frázová slovesa s « down » týkající se poškozování, ničení, zabíjení, porážení, vyvíjení tlaku a nutkání lidí nebo věcí do slabší pozice.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to beat down
to beat down
[sloveso]

to hit someone or something with great strength or power

udeřit někoho nebo něco velkou silou, silným úderem něco zatlouct dolů

udeřit někoho nebo něco velkou silou, silným úderem něco zatlouct dolů

Ex: Using a heavy hammer, the carpenter began to beat the protruding nail down, securing the wooden panel. 

Pomocí těžkého kladiva začal tesař zatloukat vyčnívající hřebík, čímž zajistil dřevěný panel.

to break down
to break down
[sloveso]

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

přestat fungovat kvůli poruše, porouchat se a přestat fungovat

přestat fungovat kvůli poruše, porouchat se a přestat fungovat

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn. 

Sekačka na trávu se porouchala uprostřed sečení trávníku.

to burn down
to burn down
[sloveso]

to be completely destroyed by fire, leaving nothing behind

úplně shořet a být zničen požárem, shořet tak že téměř nic nezůstane

úplně shořet a být zničen požárem, shořet tak že téměř nic nezůstane

Ex: The factory, already weakened by age, started to burn down after an electrical malfunction. 

Továrna, již oslabená stářím, začala po elektrické závadě úplně hořet.

to chop down
to chop down
[sloveso]

to cut something, usually a tree or large plant

pokácet strom nebo velkou rostlinu, odseknout něco u země sekerou nebo ostrým nástrojem

pokácet strom nebo velkou rostlinu, odseknout něco u země sekerou nebo ostrým nástrojem

Ex: The forester carefully chopped down the marked trees in the forest. 

Lesník opatrně pokácel označené stromy v lese.

to cut down
to cut down
[sloveso]

to cut through something at its base in order to make it fall

přeříznout něco u základny aby to spadlo, porazit strom nebo konstrukci přeříznutím spodní části

přeříznout něco u základny aby to spadlo, porazit strom nebo konstrukci přeříznutím spodní části

Ex: The lumberjacks had to cut down the old oak tree to clear space for the new construction project. 

Dřevorubci museli pokácet starý dub, aby uvolnili místo pro nový stavební projekt.

to gun down
to gun down
[sloveso]

to seriously injure or kill a person by shooting them, particularly someone who is defenseless

těžce zranit nebo zabít někoho střelbou, postřílet člověka zejména bezbranného

těžce zranit nebo zabít někoho střelbou, postřílet člověka zejména bezbranného

Ex: The sniper had a clear shot and gunned down the enemy soldier. 

Ostřelovač měl čistý výstřel a zastřelil nepřátelského vojáka.

to knock down
to knock down
[sloveso]

to destroy a structure such as building or wall

zbourat budovu nebo zeď, zničit konstrukci a strhnout ji

zbourat budovu nebo zeď, zničit konstrukci a strhnout ji

Ex: The bulldozers are knocking down the old buildings to make way for a new development. 

Buldozery bourají staré budovy, aby uvolnily místo pro novou výstavbu.

to mow down
to mow down
[sloveso]

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

násilně zabít nebo zranit velké množství lidí, hromadně pobít nebo zranit skupinu lidí

násilně zabít nebo zranit velké množství lidí, hromadně pobít nebo zranit skupinu lidí

Ex: Mass shootings sadly mow victims down within minutes. 

Hromadné střelby bohužel kosí oběti během několika minut.

to pull down
to pull down
[sloveso]

to demolish a structure or building, typically by pulling it apart or taking it down piece by piece

zbourat budovu nebo konstrukci, rozebrat konstrukci po částech a zbourat ji

zbourat budovu nebo konstrukci, rozebrat konstrukci po částech a zbourat ji

Ex: The stadium, once a symbol of pride, was now so old they had no choice but to pull it down. 

Stadión, kdysi symbol hrdosti, byl nyní tak starý, že neměli jinou možnost než ho zbořit.

to put down
to put down
[sloveso]

to mercifully end the life of a sick or elderly animal to prevent further suffering

usmrtit nemocné nebo staré zvíře aby se zabránilo dalšímu utrpení, milosrdně ukončit život zvířete

usmrtit nemocné nebo staré zvíře aby se zabránilo dalšímu utrpení, milosrdně ukončit život zvířete

Ex: Seeing the wild animal suffer from a grievous wound, the ranger decided to put it down. 

Když strážce viděl divoké zvíře trpět těžkým zraněním, rozhodl se ho utratit.

to run down
to run down
[sloveso]

to injure or kill by knocking someone or something down and passing over their body, as with a vehicle

srazit někoho nebo něco vozidlem a přejet ho, přejet někoho autem

srazit někoho nebo něco vozidlem a přejet ho, přejet někoho autem

Ex: Thankfully, the pedestrian escaped with minor injuries after being run down by a slow-moving car in the parking lot. 

Naštěstí chodec vyvázl s lehkými zraněními poté, co ho na parkovišti srazilo pomalu jedoucí auto.

to shoot down
to shoot down
[sloveso]

to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground

střílet na letadlo nebo jiný objekt aby byl sestřelen, sestřelit létající objekt z oblohy

střílet na letadlo nebo jiný objekt aby byl sestřelen, sestřelit létající objekt z oblohy

Ex: Authorities decided to shoot down the unauthorized drone near the airport. 

Úřady se rozhodly sestřelit neoprávněný dron u letiště.

to tear down
to tear down
[sloveso]

to destroy something completely

něco úplně zničit, zbourat a odstranit budovu nebo konstrukci

něco úplně zničit, zbourat a odstranit budovu nebo konstrukci

Ex: The city decided to tear the unsafe structure down for safety reasons. 

Město se rozhodlo zbourat nebezpečnou stavbu z bezpečnostních důvodů.

to wear down
to wear down
[sloveso]

to become damaged through regular use

poškodit se nebo opotřebovat pravidelným používáním, časem ztrácet kvalitu kvůli používání

poškodit se nebo opotřebovat pravidelným používáním, časem ztrácet kvalitu kvůli používání

Ex: The constant rubbing of the thighs has worn the material down on her favorite jeans. 

Neustálé tření stehen opotřebovalo látku jejích oblíbených džínů.

to weigh down
to weigh down
[sloveso]

to make someone feel sad or stressed by putting a lot of emotional or mental pressure on them

způsobit někomu smutek nebo stres velkým psychickým tlakem, problémy nebo starosti těžce doléhají na něčí mysl

způsobit někomu smutek nebo stres velkým psychickým tlakem, problémy nebo starosti těžce doléhají na něčí mysl

Ex: The responsibility of managing the project seemed to weigh her down, but she handled it with grace. 

Zodpovědnost za řízení projektu se zdála ji tížit, ale zvládla to s grácií.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek