افعال عبارتی با استفاده از 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر - انجام یک عمل (از و اطراف)

Ex: The renowned author comes from a bustling metropolis and draws inspiration from its energy .

نویسنده مشهور از یک کلان‌شهر پرجنب‌وجوش می‌آید و از انرژی آن الهام می‌گیرد.

Ex: His theories are derived from years of extensive research .

نظریه‌های او ناشی از سال‌ها تحقیق گسترده است.

Ex: A lack of thorough editing may detract from the professionalism of an otherwise well-written document .

عدم ویرایش دقیق ممکن است از حرفه‌ای بودن یک سند به‌خوبی نوشته شده بکاهد.

Ex: I was glad to hear from the customer service team regarding my issue .

من خوشحال شدم که از تیم خدمات مشتریان در مورد مشکل خود شنیدم.

Ex: Don't let my presence keep you from your task; I'll be quiet and work in the corner.

اجازه نده حضور من شما را از انجام کارتان بازدارد؛ من ساکت خواهم بود و در گوشه‌ای کار خواهم کرد.

Ex: Her sadness seems to proceed from the recent loss of her pet .

به نظر می‌رسد غم او ناشی از از دست دادن اخیر حیوان خانگی‌اش باشد.

Ex: Their decision to start a nonprofit organization sprang from witnessing the needs of vulnerable communities.

تصمیم آنها برای تأسیس یک سازمان غیرانتفاعی ناشی از مشاهده نیازهای جوامع آسیب‌پذیر بود.

Ex: The anxiety stems from unresolved emotional trauma and stress .

اضطراب ناشی از ضربه عاطفی حل نشده و استرس است.

Ex: We must get round the lack of resources to provide the necessary support .

ما باید کمبود منابع را دور بزنیم تا حمایت لازم را فراهم کنیم.