فهرست واژگان سطح C2 - افکار و تصمیمات

Ex: After receiving vague responses , she surmised that there might be issues with the communication channels .

پس از دریافت پاسخ‌های مبهم، او حدس زد که ممکن است مشکلاتی در کانال‌های ارتباطی وجود داشته باشد.

Ex: I'm going to mull it over and get back to you tomorrow.

من فکر میکنم و فردا به تو پاسخ می‌دهم.

Ex: Investors often reckon the potential return on investment before making financial decisions .

سرمایه‌گذاران اغلب محاسبه می‌کنند بازده بالقوه سرمایه‌گذاری را قبل از گرفتن تصمیمات مالی.

Ex: I often ruminate on what success really means .

من اغلب تأمل می‌کنم در مورد اینکه موفقیت واقعاً به چه معناست.

Ex: The author would often cogitate on the plot twists before finalizing the storyline .

نویسنده اغلب قبل از نهایی کردن داستان در مورد پیچ‌و‌تاب‌های طرح عمیقاً فکر می‌کرد.

Ex: People often use photographs to relive cherished moments with loved ones .

مردم اغلب از عکس‌ها برای تجربه دوباره لحظات گران‌بها با عزیزانشان استفاده می‌کنند.

Ex: The storyteller captivated the audience with a tale that was both entertaining and easy to retain in their memories .

داستانگو با داستانی که هم سرگرم‌کننده بود و هم به راحتی در خاطره‌ها نگه داشته می‌شد، مخاطبان را مسحور کرد.

Ex: Some people spurn kindness , assuming it to be a sign of weakness .

برخی افراد مهربانی را رد می‌کنند، آن را نشانه‌ای از ضعف می‌دانند.

Ex: She refuted the theory with a well-reasoned counterexample .

او با یک مثال نقض به‌خوبی استدلال شده، نظریه را رد کرد.

Ex: Despite their shared history , he rebuffed any attempts to discuss their past relationship .

علیرغم تاریخ مشترکشان، او هرگونه تلاش برای بحث در مورد رابطه گذشته‌شان را رد کرد.

Ex: The historian opined that certain historical events were pivotal in shaping modern society .

تاریخ‌دان اظهار نظر کرد که برخی رویدادهای تاریخی در شکل‌گیری جامعه مدرن نقش محوری داشتند.

Ex: Authors often spend time conceptualizing the plot and characters before writing a novel .

نویسندگان اغلب زمان را صرف مفهوم‌سازی طرح و شخصیت‌ها قبل از نوشتن رمان می‌کنند.

Ex: Despite her friends ' warnings , she chose not to heed them and continued with her risky behavior .

با وجود هشدارهای دوستانش، او تصمیم گرفت به آنها توجه نکند و به رفتار پرخطر خود ادامه داد.

Ex: In the face of criticism , the author did n't waver from expressing their unique perspective in the novel .

در مواجهه با انتقادات، نویسنده از بیان دیدگاه منحصر به فرد خود در رمان درنگ نکرد.

Ex: After the argument , they resolved to communicate more effectively to avoid misunderstandings in the future .

پس از بحث، آنها تصمیم گرفتند تا برای جلوگیری از سوءتفاهم در آینده مؤثرتر ارتباط برقرار کنند.

Ex: His ambivalent attitude towards his career reflected his uncertainty about his long-term goals .

نگرش دوگانه او نسبت به حرفه‌اش، عدم اطمینان او را درباره اهداف بلندمدتش منعکس می‌کرد.

Ex: The medication made him feel fuzzy and disoriented .

دارو باعث شد او احساس گیجی و سردرگمی کند.

Ex: Her incisive commentary on current events provides valuable insights into political and social issues .

نظر تیزبین او در مورد رویدادهای جاری، بینش‌های ارزشمندی در مورد مسائل سیاسی و اجتماعی ارائه می‌دهد.

Ex: The student's irresolute approach to his studies led to poor academic performance.

رویکرد دو دلانه دانشجو به تحصیلاتش منجر به عملکرد تحصیلی ضعیف شد.

Ex: Parents were unanimous in supporting the school 's new policy .

والدین در حمایت از سیاست جدید مدرسه هم‌عقیده بودند.

Ex: Despite the challenges , she faced them with determination and volition, refusing to give up on her goals .

علیرغم چالش‌ها، او با عزم و اراده با آنها روبرو شد و از دستیابی به اهدافش امتناع کرد.