pattern

ظاهر - پوست و موی صورت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به پوست و موهای صورت مانند "ریش"، "تراشیده" و "موهای کوتاه صورت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
beard
beard
[اسم]

the hair that grow on the chin and sides of a man’s face

ریش

ریش

Ex: He trimmed his beard to keep it neat and tidy. 

او ریش خود را کوتاه کرد تا آن را تمیز و مرتب نگه دارد.

بستن
ورود
bristle
bristle
[اسم]

a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person

موی کوتاه و زبر

موی کوتاه و زبر

Ex: He felt the bristles of his unshaven chin. 

او موهای زبر چانه اصلاح نشده‌اش را احساس کرد.

بستن
ورود
bearded
bearded
[صفت]

having hair growing on the lower part of one's face

ریش دار, دارای ریش

ریش دار, دارای ریش

Ex: The bearded actor was cast in roles that required a more mature and distinguished appearance. 

بازیگر ریش‌دار برای نقش‌هایی انتخاب شد که نیازمند ظاهری بالغ و متشخص بود.

بستن
ورود
clean-shaven
clean-shaven
[صفت]

(of a man) with a recently shaved beard or moustache

شش‌تیغه

شش‌تیغه

Ex: Many companies prefer a clean-shaven look for their employees. 

بسیاری از شرکت‌ها ظاهر تمیز اصلاح شده را برای کارمندان خود ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
five o'clock shadow

the slight darkness that is visible on a man's face after his morning shave

ته‌ریش

ته‌ریش

Ex: Often shown in a rumpled uniform and with a five-o'clock shadow on their jowls, these men appear as they fought their war. 
بستن
ورود
to grow
to grow
[فعل]

(of hair, nails, etc.) to develop or become longer

رشد کردن, بلند شدن، درآوردن

رشد کردن, بلند شدن، درآوردن

Ex: Her hair grew to shoulder length over the summer. 

موهایش تا شانه‌ها رشد کرد در طول تابستان.

بستن
ورود
bumfluff
bumfluff
[اسم]

the soft hair that grows on the chin and upper lip of a young boy who has not yet grown full beard

ریش و سبیل تازه‌درآمده

ریش و سبیل تازه‌درآمده

Ex: At sixteen, he could only grow a patchy bumfluff beard. 

در شانزده سالگی، او فقط می‌توانست یک ریش کرک‌مانند لکه‌لکه بگذارد.

بستن
ورود
handlebar mustache

a bushy mustache that is styled to curl upward and outward, resembling the shape of a handlebar on a bicycle

سبیل چخماقی

سبیل چخماقی

Ex: The actor's handlebar mustache became his trademark look. 

سبیل فرمان بازیگر به ظاهر علامت تجاری او تبدیل شد.

بستن
ورود
hirsute
hirsute
[صفت]

having noticeable or excessive hair

(مرد) پشمالو, پُرمو

(مرد) پشمالو, پُرمو

Ex: The hirsute statue was carved to resemble a wild forest spirit. 

مجسمه پشمالو برای شبیه شدن به یک روح وحشی جنگل تراشیده شد.

بستن
ورود
mustache
mustache
[اسم]

hair that grows or left to grow above the upper lip

سبیل

سبیل

Ex: The actor's mustache was a key feature of his character in the movie. 

سبیل بازیگر یک ویژگی کلیدی شخصیت او در فیلم بود.

بستن
ورود
mutton chop
mutton chop
[اسم]

a style of facial hair where sideburns extend down to meet a mustache, resembling the shape of a chop or a piece of mutton

خط ریش پهن

خط ریش پهن

Ex: He grew mutton chops for a historical reenactment. 

او برای بازآفرینی تاریخی ریش به سبک دنده گوسفندی گذاشت.

بستن
ورود
pencil mustache

a narrow and closely trimmed style of mustache that resembles a line drawn by a pencil above the upper lip

سبیل مدادی, سبیل نازک

سبیل مدادی, سبیل نازک

Ex: He maintained his pencil mustache with daily trimming. 

او سبیل مدادی خود را با تراش روزانه حفظ می‌کرد.

بستن
ورود
shaven
shaven
[صفت]

with the hair removed from the head or the face by shaving

اصلاح‌کرده, تراشیده‌شده

اصلاح‌کرده, تراشیده‌شده

Ex: The monk's head was completely shaven. 

سر راهب کاملاً تراشیده بود.

بستن
ورود
soul patch
soul patch
[اسم]

a small, distinct patch of facial hair under the lower lip

ریش زیرلبی

ریش زیرلبی

Ex: He decided to grow a soul patch to change his look. 

او تصمیم گرفت یک سول پچ بگذارد تا ظاهرش را تغییر دهد.

بستن
ورود
unshaven
unshaven
[صفت]

describing a person who has not shaved recently, resulting in a visible growth of facial hair

اصلاح نکرده,  ریش دار

اصلاح نکرده, ریش دار

Ex: The actor appeared on stage with an unshaven face. 

بازیگر با چهره‌ای اصلاح نکرده روی صحنه ظاهر شد.

بستن
ورود
goatee
goatee
[اسم]

a small and pointed beard around a man's chin

ریش پروفسوری

ریش پروفسوری

Ex: The actor's goatee became his signature style in the film. 

ریش بزی بازیگر به سبک امضای او در فیلم تبدیل شد.

بستن
ورود
whiskers
whiskers
[اسم]

facial hair growth that is longer or more prominent than stubble but not quite a beard, typically found on the chin or cheeks

سبیل, موهای صورت

سبیل, موهای صورت

Ex: The old sailor's whiskers were flecked with grey. 

سبیل‌های ملوان پیر با رنگ خاکستری لکه‌دار شده بود.

بستن
ورود
sideburn
sideburn
[اسم]

a strip of facial hair that grows on the sides of the face, extending from the hairline to the area near the ears

خط ریش

خط ریش

Ex: The musician’s sideburns were part of his iconic image. 

ریش‌های کناری موزیسین بخشی از تصویر نمادین او بود.

بستن
ورود
side-whiskers

facial hair that grows on a man's cheeks down to his chin

خط ریش

خط ریش

Ex: He grew long side‑whiskers to match his period costume. 

او ریش‌های کناری بلندی گذاشت تا با لباس دوره‌ای‌اش هماهنگ شود.

بستن
ورود
stubble
stubble
[اسم]

short stiff hair growing on the face when it is not shaved, typically on a man's face

ته‌ریش, موی نتراشیده

ته‌ریش, موی نتراشیده

Ex: His stubble scratched against her cheek as he leaned in for a kiss. 

ریش‌های کوتاه او گونه‌اش را خراش داد وقتی که برای بوسه خم شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek