pattern

Aspect - Skin and Facial Hair

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de piele și părul facial, cum ar fi "barbă", "ras" și "barbă scurtă".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Appearance
beard
beard
[substantiv]

the hair that grow on the chin and sides of a man’s face

barbă, păr facial

barbă, păr facial

Ex: He decided to grow a beard for the first time to change his appearance. 

A decis să își lase barbă pentru prima dată pentru a-și schimba înfățișarea.

Închide
Conectare
bristle
bristle
[substantiv]

a short, thick, coarse hair growing naturally on an animal or person

peri aspru, păr tare

peri aspru, păr tare

Ex: The boar's bristles were rough to the touch. 

Perișorii mistrețului erau aspri la atingere.

Închide
Conectare
bearded
bearded
[adjectiv]

having hair growing on the lower part of one's face

barbos, cu barbă

barbos, cu barbă

Ex: The bearded man looked rugged and masculine with his thick facial hair. 

Bărbatul barbat părea dur și masculin cu părul său facial gros.

Închide
Conectare
clean-shaven
clean-shaven
[adjectiv]

(of a man) with a recently shaved beard or moustache

bine bărbierit, proaspăt bărbierit

bine bărbierit, proaspăt bărbierit

Ex: He arrived at the meeting looking clean-shaven and professional. 

A sosit la întâlnire arătând bine bărbierit și profesional.

Închide
Conectare
five o'clock shadow

the slight darkness that is visible on a man's face after his morning shave

Ex: Often shown in a rumpled uniform and with a five-o'clock shadow on their jowls, these men appear as they fought their war. 
Închide
Conectare
to grow
to grow
[verb]

(of hair, nails, etc.) to develop or become longer

crește, se dezvolta

crește, se dezvolta

Ex: Her hair grew to shoulder length over the summer. 

Părul ei a crescut până la umeri pe parcursul verii.

Închide
Conectare
bumfluff
bumfluff
[substantiv]

the soft hair that grows on the chin and upper lip of a young boy who has not yet grown full beard

puf, fire moi

puf, fire moi

Ex: He tried to shave off the bumfluff on his upper lip. 

A încercat să se radă puf de pe buza superioară.

Închide
Conectare
handlebar mustache
handlebar mustache
[substantiv]

a bushy mustache that is styled to curl upward and outward, resembling the shape of a handlebar on a bicycle

mustață ghidon, mustață imperială

mustață ghidon, mustață imperială

Ex: The barber helped him shape his handlebar mustache for the wedding. 

Frizerul l-a ajutat să-și modeleze mustața de ghidon pentru nuntă.

Închide
Conectare
hirsute
hirsute
[adjectiv]

having noticeable or excessive hair

păros, îmblănit

păros, îmblănit

Ex: She brushed the hirsute dog, gathering tufts of fur. 

Ea a periat câinele păros, adunând smocuri de blană.

Închide
Conectare
mustache
mustache
[substantiv]

hair that grows or left to grow above the upper lip

mustață, barbă

mustață, barbă

Ex: He decided to grow a mustache to change his appearance. 

A decis să-și lase mustață pentru a-și schimba înfățișarea.

Închide
Conectare
mutton chop
mutton chop
[substantiv]

a style of facial hair where sideburns extend down to meet a mustache, resembling the shape of a chop or a piece of mutton

favoriți în stil de cotlet, cotlet de miel

favoriți în stil de cotlet, cotlet de miel

Ex: The actor's mutton chops gave him a rugged, vintage look. 

Favoriții de cotlet de miel ai actorului îi dădeau un aspect robust, vintage.

Închide
Conectare
pencil mustache
pencil mustache
[substantiv]

a narrow and closely trimmed style of mustache that resembles a line drawn by a pencil above the upper lip

mustață creion, mustață subțire

mustață creion, mustață subțire

Ex: The actor's pencil mustache gave him a classic 1930s Hollywood look. 

Mustața creion a actorului i-a oferit un aspect clasic de Hollywood din anii 1930.

Închide
Conectare
shaven
shaven
[adjectiv]

with the hair removed from the head or the face by shaving

ras, bărbierit

ras, bărbierit

Ex: He appeared with a freshly shaven face. 

El a apărut cu o față proaspăt rasă.

Închide
Conectare
soul patch
soul patch
[substantiv]

a small, distinct patch of facial hair under the lower lip

plasture de suflet, o mică pată de păr facial sub buza de jos

plasture de suflet, o mică pată de păr facial sub buza de jos

Ex: The jazz musician sported a stylish soul patch. 

Muzicianul de jazz purta un soul patch stilat.

Închide
Conectare
unshaven
unshaven
[adjectiv]

describing a person who has not shaved recently, resulting in a visible growth of facial hair

nebărbierit,  bărbos

nebărbierit, bărbos

Ex: He arrived at the meeting looking tired and unshaven. 

A sosit la întâlnire arătând obosit și nebărbierit.

Închide
Conectare
goatee
goatee
[substantiv]

a small and pointed beard around a man's chin

barbă de țap, barbiță ascuțită

barbă de țap, barbiță ascuțită

Ex: He decided to grow a goatee for a more stylish look. 

A decis să lase o barbișon pentru un aspect mai stilat.

Închide
Conectare
whiskers
whiskers
[substantiv]

facial hair growth that is longer or more prominent than stubble but not quite a beard, typically found on the chin or cheeks

favoriți, păr facial

favoriți, păr facial

Ex: He rubbed his chin, feeling the rough whiskers. 

Și-a frecat bărbia, simțind firele aspre de barbă.

Închide
Conectare
sideburn
sideburn
[substantiv]

a strip of facial hair that grows on the sides of the face, extending from the hairline to the area near the ears

favoriți, perciuni

favoriți, perciuni

Ex: The actor's long sideburns gave him a retro look. 

Favoriții lungi ai actorului i-au dat un aspect retro.

Închide
Conectare
side-whiskers
side-whiskers
[substantiv]

facial hair that grows on a man's cheeks down to his chin

favoriți, perciuni

favoriți, perciuni

Ex: The Victorian gentleman's side‑whiskers were neatly combed. 

Favoriții domnului victorian erau pieptănați îngrijit.

Închide
Conectare
stubble
stubble
[substantiv]

short stiff hair growing on the face when it is not shaved, typically on a man's face

barbă de câteva zile, fire de păr scurte și tari

barbă de câteva zile, fire de păr scurte și tari

Ex: After not shaving for a few days, he had a thick stubble covering his chin and cheeks. 

După ce nu s-a bărbierit câteva zile, avea o barbă neîngrijită groasă care îi acoperea bărbia și obrajii.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek