علوم انسانی ACT - چالش ها و مبارزات

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

تحمل کردن, تاب آوردن

to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint

تحمل کردن

to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal

تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن

to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner

تلاش به مقابله با چیزی کردن

to be faced with an unexpected difficulty during a process

مواجه شدن

to face or deal with a problem or difficult situation directly

مقابله کردن (با یک مشکل یا سختی)

to try as hard as possible to achieve a goal

سخت تلاش کردن (برای رسیدن به چیزی)

to engage in a determined effort to confront and resolve a problem or obstacle

دست و پنجه نرم کردن

to turn to or use something as a solution or means of help, especially as a last option

رجوع کردن به, به چیزی پناه بردن

to continue a course of action, especially in the face of difficulty or with little or no prospect of success

پشتکار داشتن, استقامت به خرج دادن، ثابت قدم ماندن

to make an effort to achieve a goal or complete a task

تلاش کردن, همت کردن

to work extremely hard and persistently, often with great effort and dedication

زحمت کشیدن, تلاش کردن

to continue a course of action with determination, even when faced with challenges or discouragement

پشتکار داشتن, سماجت کردن

to be equal to or compete closely with someone or something in terms of skill, ability, or performance

برابری کردن

to allow the presence or actions of someone or something disliked without interference or complaint

تحمل کردن, تاب آوردن

to admit defeat in a competition, election, etc.

شکست را پذیرفتن, تسلیم شدن

to overcome completely with a great, often excessive, amount of force, emotion, or challenges

بر چیزی غلبه کردن

to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions

عقب نشینی کردن

to surrender to a superior force or influence

گردن نهادن, تسلیم شدن دربرابر

a situation or problem that prevents one from succeeding

مانع, سد، مشکل

a defensive barrier erected during wartime to obstruct enemy movement and provide protection for defending forces

مانع

anything that blocks or slows progress

مانع, 障碍

a responsibility or task that causes hardship, stress, etc.

کار پر دردسر, زحمت

a situation where one must navigate carefully to avoid problems or failure

طناب, وضعیت حساس

a situation marked by hardship or misfortune

فلاکت, بدبختی

an event causing great and often sudden damage, distress, or destruction

مصیبت, بلا، فاجعه

a disadvantage or the feature of a situation that makes it unacceptable

ایراد, اشکال

a minor accident that has no serious consequences

حادثه ناگوار, رویداد

a situation that is difficult because a choice must be made between two or more options that are equally important

دوراهی, مخمصه

an event or situation that interrupts or disrupts the normal state or functioning of something

اختلال

a problem or question that is confusing and needs a lot of skill or effort to solve or answer

معضل, مشکل پیچیده

a state of extreme disturbance that causes a lot of worry and uncertainty

پریشانی, آشفتگی

an obstacle that separates people or hinders any progress or communication

مانع, سد

an area of vulnerability in a system, organization, or relationship that could lead to significant problems or breakdowns

خطای زمین, نقطه ضعف

a challenging situation or pressure that causes difficulty or tension

فشاری, تنش

an effort involving significant physical or mental work

کار شاق, مشقت، کار طاقت‌فرسا

an impressive or remarkable achievement or accomplishment, often requiring great skill or strength

شاهکار, دستاورد

able to recover quickly from difficult situations

سرسخت

continuing to do something despite facing criticism or difficulties

سرسخت و تسلیم‌ناپذیر

challenging to manage or move due to size, weight, or awkward shape

دست‌و‌پاگیر

causing extreme discomfort or distress that is difficult to endure

غیر قابل‌ تحمل, تحمل‌ناپذیر