pattern

250 verbes à particule anglais les plus courants - Top 201 - 225 Verbes à Particule

Ici, vous êtes fourni avec la partie 9 de la liste des verbes à particules les plus courants en anglais tels que "pick out", "look on", et "turn up".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to pick out

to choose among a group of people or things

choisir parmi un groupe, sélectionner

choisir parmi un groupe, sélectionner

Ex: She picked the best candidates out for the interview from the long list. 

Elle a sélectionné les meilleurs candidats pour l'entretien parmi la longue liste.

to throw out

to get rid of something that is no longer needed

jeter, se débarrasser de

jeter, se débarrasser de

Ex: Don't throw out the receipt, we might need it later. 

Ne jetez pas le reçu, nous pourrions en avoir besoin plus tard.

to wipe out

to entirely remove something

éliminer complètement, effacer

éliminer complètement, effacer

Ex: The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener. 

Le chef a éliminé l'odeur de brûlé de la cuisine avec un désodorisant.

to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

poser

poser

Ex: At the end of the meeting, everyone put down their pens and closed their notebooks. 

À la fin de la réunion, tout le monde a posé leurs stylos et fermé leurs cahiers.

to call on
to call on
[verbe]

to officially ask a person or organization to do something

demander officiellement à une personne ou organisation de faire quelque chose, appeler une personne ou une institution à agir

demander officiellement à une personne ou organisation de faire quelque chose, appeler une personne ou une institution à agir

Ex: The president called on the nation for unity in challenging times. 

Le président a appelé la nation à l'unité en ces temps difficiles.

to step up
to step up
[verbe]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

intensifier, renforcer

intensifier, renforcer

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions. 

La direction de l'entreprise a décidé d'intensifier ses efforts pour réduire les émissions de carbone.

to look on
to look on
[verbe]

to watch an event or incident without getting involved

regarder sans intervenir, rester simple spectateur d'un événement

regarder sans intervenir, rester simple spectateur d'un événement

Ex: The villagers looked on with apprehension as the strangers entered their town. 

Les villageois regardaient avec appréhension alors que les étrangers entraient dans leur ville.

to get away

to escape from someone or somewhere

s'échapper de quelqu'un ou d'un endroit, réussir à s'échapper et partir

s'échapper de quelqu'un ou d'un endroit, réussir à s'échapper et partir

Ex: The prisoners attempted to get away during the chaos of the riot. 

Les prisonniers ont tenté de s'échapper pendant le chaos de l'émeute.

to name after

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

donner le nom de [qqn] à [qqn]

donner le nom de [qqn] à [qqn]

Ex: If we have a son, we plan to name him after my grandfather. 

Si nous avons un fils, nous prévoyons de le nommer d'après mon grand-père.

to go at
to go at
[verbe]

to physically or verbally attack someone

attaquer, se jeter sur

attaquer, se jeter sur

Ex: The argument escalated quickly, and they started to go at each other with harsh words. 

L'argument s'est rapidement intensifié, et ils ont commencé à s'en prendre l'un à l'autre avec des mots durs.

to touch on

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

aborder brièvement un sujet, évoquer un point sans l'expliquer en détail

aborder brièvement un sujet, évoquer un point sans l'expliquer en détail

Ex: The article touched on various aspects of the environmental impact. 

L'article a abordé divers aspects de l'impact environnemental.

to go on
to go on
[verbe]

to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else

continuer en faisant

continuer en faisant

Ex: He went on to establish a successful tech startup after graduating from college. 

Il a continué à créer une startup technologique prospère après avoir obtenu son diplôme universitaire.

to turn up
to turn up
[verbe]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

augmenter, monter

augmenter, monter

Ex: I couldn't hear the music, so I turned up the volume on my headphones. 

Je ne pouvais pas entendre la musique, alors j'ai augmenté le volume de mes écouteurs.

to speak out

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

exprimer ouvertement son opinion, dire sans hésiter ce qu'on pense ou ressent

exprimer ouvertement son opinion, dire sans hésiter ce qu'on pense ou ressent

Ex: The activist spoke out passionately about environmental issues. 

Le militant s'est exprimé avec passion sur les questions environnementales.

to stay away

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

rester à l'écart de quelqu'un ou quelque chose qui pourrait avoir un effet négatif, ne pas s'approcher et garder ses distances

rester à l'écart de quelqu'un ou quelque chose qui pourrait avoir un effet négatif, ne pas s'approcher et garder ses distances

Ex: After a series of financial setbacks, the company decided to stay away from high-risk investments to stabilize its finances. 

Après une série de revers financiers, l'entreprise a décidé de se tenir à l'écart des investissements à haut risque pour stabiliser ses finances.

to play around

to behave in an irresponsible or stupid manner

se comporter de manière irresponsable ou stupide, ne pas prendre quelque chose au sérieux et faire l'idiot

se comporter de manière irresponsable ou stupide, ne pas prendre quelque chose au sérieux et faire l'idiot

Ex: They spent the whole meeting playing around and achieved nothing. 

Ils ont passé toute la réunion à s'amuser et n'ont rien accompli.

to make out

to kiss and touch someone in a sexual manner

s'embrasser et se caresser intimement, se peloter

s'embrasser et se caresser intimement, se peloter

Ex: They decided to make out on the beach under the moonlight. 

Ils ont décidé de s'embrasser sur la plage sous le clair de lune.

to get down

to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger

descendre

descendre

Ex: As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection. 

Alors qu'ils entendaient les coups de feu, ils se sont mis à couvert derrière la barricade pour se protéger.

to act on
to act on
[verbe]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

agir sur la base de

agir sur la base de

Ex: The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers. 
to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

remplir un formulaire, inscrire les informations requises sur un document officiel

remplir un formulaire, inscrire les informations requises sur un document officiel

Ex: Students are required to fill out the registration form before the start of the semester. 

Les étudiants sont tenus de remplir le formulaire d'inscription avant le début du semestre.

to reflect on

to think carefully and deeply about something

réfléchir profondément à quelque chose, examiner avec réflexion les différents aspects de quelque chose

réfléchir profondément à quelque chose, examiner avec réflexion les différents aspects de quelque chose

Ex: After the challenging exam, she took some time to reflect on her performance and what she could improve. 

Après l'examen difficile, elle a pris un moment pour réfléchir à sa performance et à ce qu'elle pourrait améliorer.

to get by
to get by
[verbe]

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

se débrouiller, s'en sortir

se débrouiller, s'en sortir

Ex: Despite the financial challenges, they managed to get by on a modest income. 

Malgré les difficultés financières, ils ont réussi à s'en sortir avec un revenu modeste.

to lift up
to lift up
[verbe]

to take someone or something and move them upward

soulever, lever

soulever, lever

Ex: The construction worker lifted the heavy beam up and placed it in position. 

Le travailleur du bâtiment a soulevé la poutre lourde et l'a mise en place.

to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

s’occuper de

s’occuper de

Ex: My cat looks after herself very well. 

Mon chat prend soin d'elle-même très bien.

to cool down

to reduce the temperature of something

abaisser la température de quelque chose, refroidir quelque chose

abaisser la température de quelque chose, refroidir quelque chose

Ex: To cool down the beverage, add a few ice cubes. 

Pour refroidir la boisson, ajoutez quelques glaçons.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek