250 فعل عبارتی رایج انگلیسی - برترین 201 - 225 افعال عبارتی
در اینجا قسمت 9 از لیست رایج ترین افعال عبارتی در انگلیسی مانند "pick out"، "look on" و "turn up" به شما ارائه می شود.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to choose among a group of people or things
از میان چند گزینه انتخاب کردن, برگزیدن
او بهترین نامزدها را برای مصاحبه از لیست طولانی انتخاب کرد.
to get rid of something that is no longer needed
دور انداختن, از شر چیزی خلاص شدن
رسید را دور نریزید، ممکن است بعداً به آن نیاز داشته باشیم.
to entirely remove something
کاملاً پاک کردن, از بین بردن
برنامه آموزشی برای ریشه‌کن کردن بی‌سوادی در جوامع محروم طراحی شده است.
to stop carrying something by putting it on the ground
زمین گذاشتن
در پایان جلسه، همه قلم‌هایشان را گذاشتند و دفترچه‌هایشان را بستند.
to officially ask a person or organization to do something
رسماً از کسی خواستن کاری انجام دهد, فرد یا نهادی را به اقدام فراخواندن
شورا از شهردار خواست تا به این مسئله رسیدگی کند.
to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something
افزایش دادن, تشدید کردن
سرپرست از کارمند خواست تا بهره‌وری خود را برای رسیدن به اهداف افزایش دهد.
to watch an event or incident without getting involved
بدون دخالت نظاره کردن, تنها شاهد یک رویداد بودن
همسایه‌ها با نگرانی تماشا می‌کردند در حالی که آتش‌نشان‌ها با آتشی که ساختمان آپارتمانشان را فرا گرفته بود مبارزه می‌کردند.
to escape from someone or somewhere
از کسی یا جایی فرار کردن, خود را نجات داده و دور شدن
زندانیان در آشوب شورش سعی کردند فرار کنند.
to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing
(به نام کسی یا چیزی) نامگذاری کردن
اگر پسری داشته باشیم، قصد داریم او را به نام پدربزرگم نامگذاری کنیم.
to physically or verbally attack someone
به کسی حمله کردن
بحث به سرعت بالا گرفت و آنها شروع به حمله به یکدیگر با کلمات تند کردند.
to briefly mention a subject in written or spoken discussion
مختصراً به موضوعی اشاره کردن, بدون توضیح مفصل مطلبی را مطرح کردن
گوینده به طور خلاصه به چالش‌های پیش روی تیم پرداخت.
to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else
پیش رفتن (با کار یا چیزی دیگر)
او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، ادامه داد تا یک استارتاپ موفق در زمینه فناوری تأسیس کند.
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.
زیاد کردن, بالا بردن
من نمی‌توانستم موسیقی را بشنوم، بنابراین صدا را روی هدفونم بلند کردم.
to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation
بی‌پرده نظر خود را بیان کردن, بدون تردید از احساس یا عقیده خود گفتن
فعال با شور و اشتیاق درباره مسائل زیست‌محیطی صحبت کرد.
to avoid someone or something that might have a negative impact on one
از کسی یا چیزی که ممکن است اثر منفی داشته باشد دوری کردن, سمت کسی یا چیزی نرفتن و فاصله خود را حفظ کردن
برای حفظ یک جو آرام، معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که از شایعات و درام غیرضروری دور بمانند.
to behave in an irresponsible or stupid manner
غیرمسئولانه یا احمقانه رفتار کردن, جدی نبودن و کار را شوخی گرفتن
آنها تمام جلسه را به بازی کردن گذراندند و هیچ چیزی به دست نیاوردند.
to kiss and touch someone in a sexual manner
بوسیدن و نوازش جنسی کردن, عشق‌بازی کردن
آنها تصمیم گرفتند در ساحل زیر نور ماه بوسیدن.
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
پناه گرفتن
سربازان مجبور شدند در سنگر خم شوند تا از تیر دشمن در امان بمانند.
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
عمل کردن (به نصیحت و...)
to complete an official form or document by writing information on it
فرم را تکمیل کردن, اطلاعات لازم را در سند رسمی نوشتن
از دانشجویان خواسته می‌شود قبل از شروع ترم فرم ثبت‌نام را پر کنند.
to think carefully and deeply about something
عمیق و دقیق درباره چیزی اندیشیدن, با تأمل جوانب مختلف چیزی را بررسی کردن
پس از امتحان چالش برانگیز، او زمانی را صرف تفکر درباره عملکرد خود و آنچه می‌توانست بهبود بخشد، کرد.
to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.
گلیم خود را از آب بیرون کشیدن, سر کردن، گذران کردن
علیرغم چالش‌های مالی، آنها توانستند با درآمدی متوسط سر کنند.
to take someone or something and move them upward
بلند کردن, بالا بردن
او کودکش را بلند کرد تا رژه را ببیند.
to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety
مراقبت کردن, مراقب بودن
گربه من از خودش خیلی خوب مراقبت می‌کند.
to reduce the temperature of something
دمای چیزی را کاهش دادن, چیزی را خنک‌تر کردن
برای خنک کردن نوشیدنی، چند تکه یخ اضافه کنید.
