pattern

250 nejčastějších anglických frázových sloves - Top 201 - 225 Frázová Slovesa

Zde je vám poskytnuta část 9 seznamu nejběžnějších frázových sloves v angličtině, jako jsou "pick out", "look on" a "turn up".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to pick out
to pick out
[sloveso]

to choose among a group of people or things

vybrat ze skupiny, vybrat

vybrat ze skupiny, vybrat

Ex: They asked the children to pick out their favorite toys. 

Požádali děti, aby vybraly své oblíbené hračky.

to throw out
to throw out
[sloveso]

to get rid of something that is no longer needed

vyhodit, zbavit se

vyhodit, zbavit se

Ex: You should throw out your toothbrush every three months. 

Měli byste vyhodit svůj zubní kartáček každé tři měsíce.

to wipe out
to wipe out
[sloveso]

to entirely remove something

úplně odstranit, vymazat

úplně odstranit, vymazat

Ex: The janitor wiped the graffiti out from the school walls. 

Školník zcela odstranil graffiti ze školních zdí.

to put down
to put down
[sloveso]

to stop carrying something by putting it on the ground

položit, odložit

položit, odložit

Ex: They put down their instruments after the concert was over. 

Po koncertě odložili své nástroje.

to call on
to call on
[sloveso]

to officially ask a person or organization to do something

oficiálně vyzvat někoho nebo organizaci aby něco udělali, vyzvat osobu nebo instituci k jednání

oficiálně vyzvat někoho nebo organizaci aby něco udělali, vyzvat osobu nebo instituci k jednání

Ex: The mayor called on the community for support during the crisis. 

Starosta vyzval komunitu k podpoře během krize.

to step up
to step up
[sloveso]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

zvýšit, zesílit

zvýšit, zesílit

Ex: The government decided to step up security measures in response to the increased threat. 

Vláda se rozhodla zesílit bezpečnostní opatření v reakci na zvýšenou hrozbu.

to look on
to look on
[sloveso]

to watch an event or incident without getting involved

přihlížet bez zapojení, být pouze svědkem události

přihlížet bez zapojení, být pouze svědkem události

Ex: She would often look on with amusement as her friends engaged in playful banter. 

Často se bavila pohledem, jak se její přátelé zapojují do hravého škádlení.

to get away
to get away
[sloveso]

to escape from someone or somewhere

uniknout od někoho nebo z nějakého místa, uniknout a dostat se pryč

uniknout od někoho nebo z nějakého místa, uniknout a dostat se pryč

Ex: The bank robber tried to get away with the stolen cash, but the police caught up to him. 

Bankovní lupič se pokusil uniknout s ukradenými penězi, ale policie ho dostihla.

to name after
to name after
[sloveso]

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

pojmenovat po, dát jméno na počest

pojmenovat po, dát jméno na počest

Ex: The street was named after a local war hero. 

Ulice byla pojmenována po místním válečném hrdinovi.

to go at
to go at
[sloveso]

to physically or verbally attack someone

zaútočit, vrhnout se na

zaútočit, vrhnout se na

Ex: When provoked, he had a tendency to go at people, so it was best to avoid confrontation. 

Když byl provokován, měl sklon útočit na lidi, takže bylo nejlepší se konfrontaci vyhnout.

to touch on
to touch on
[sloveso]

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

stručně se zmínit o tématu, zmínit bod bez podrobného vysvětlení

stručně se zmínit o tématu, zmínit bod bez podrobného vysvětlení

Ex: The professor touched on several interesting historical events during the lecture. 

Profesor se během přednášky dotkl několika zajímavých historických událostí.

to go on
to go on
[sloveso]

to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else

přejít k, pokračovat s

přejít k, pokračovat s

Ex: He went on to work on a new project after completing the previous one. 

Pokračoval v práci na novém projektu po dokončení předchozího.

to turn up
to turn up
[sloveso]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

zesílit

zesílit

Ex: The soup wasn't heating up fast enough, so she turned up the stove. 

Polévka se neohřívala dostatečně rychle, takže zvýšila teplotu sporáku.

to speak out
to speak out
[sloveso]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

otevřeně vyjádřit svůj názor, bez váhání říct co si myslí nebo cítí

otevřeně vyjádřit svůj názor, bez váhání říct co si myslí nebo cítí

Ex: She always speaks out against discrimination. 

Vždy mluví proti diskriminaci.

to stay away
to stay away
[sloveso]

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

vyhýbat se někomu nebo něčemu co by mohlo mít negativní vliv, nepřibližovat se a udržovat si odstup

vyhýbat se někomu nebo něčemu co by mohlo mít negativní vliv, nepřibližovat se a udržovat si odstup

Ex: After the breakup, Sarah decided to stay away from her ex-boyfriend to give herself space and time to heal. 

Po rozchodu se Sarah rozhodla držet se dál od svého bývalého přítele, aby si dala prostor a čas na uzdravení.

to play around

to behave in an irresponsible or stupid manner

chovat se nezodpovědně nebo hloupě, nebrat věc vážně a dělat hlouposti

chovat se nezodpovědně nebo hloupě, nebrat věc vážně a dělat hlouposti

Ex: If he continues to play around at work, he might lose his job. 

Pokud bude dál flákat v práci, mohl by přijít o práci.

to make out
to make out
[sloveso]

to kiss and touch someone in a sexual manner

vášnivě se líbat a dotýkat, intimně se mazlit

vášnivě se líbat a dotýkat, intimně se mazlit

Ex: The couple made out passionately on their wedding night. 

Pár se vášnivě líbal na svatební noci.

to get down
to get down
[sloveso]

to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger

sklonit se, ukrýt se

sklonit se, ukrýt se

Ex: When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution. 

Když zazněl poplach, všichni se museli sklonit k zemi jako bezpečnostní opatření.

to act on
to act on
[sloveso]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

jednat podle, upravit své jednání nebo chování na základě konkrétních informací

jednat podle, upravit své jednání nebo chování na základě konkrétních informací

Ex: Wise investors act on market trends and make informed decisions. 
to fill out
to fill out
[sloveso]

to complete an official form or document by writing information on it

vyplnit formulář, zapsat požadované údaje do úředního dokumentu

vyplnit formulář, zapsat požadované údaje do úředního dokumentu

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program. 

Účastníci byli požádáni, aby vyplnili dotazník a poskytli zpětnou vazbu na školící program.

to reflect on
to reflect on
[sloveso]

to think carefully and deeply about something

hluboce a pečlivě o něčem přemýšlet, promýšlet různé stránky něčeho

hluboce a pečlivě o něčem přemýšlet, promýšlet různé stránky něčeho

Ex: During meditation, he would often reflect on the nature of inner peace. 

Během meditace často přemýšlel o podstatě vnitřního klidu.

to get by
to get by
[sloveso]

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

vyjít, proplétat se

vyjít, proplétat se

Ex: In the wilderness, you learn to get by with limited supplies and survival skills. 

V divočině se naučíte vystačit si s omezenými zásobami a dovednostmi přežití.

to lift up
to lift up
[sloveso]

to take someone or something and move them upward

zvednout, zdvihnout nahoru

zvednout, zdvihnout nahoru

Ex: The father lifted up his son onto his shoulders for a better view of the parade. 

Otec zvedl svého syna na ramena, aby měl lepší výhled na přehlídku.

to look after
to look after
[sloveso]

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

pečovat o, starat se o

pečovat o, starat se o

Ex: The company looks after its employees by providing them with a safe and healthy work environment. 

Společnost pečuje o své zaměstnance tím, že jim poskytuje bezpečné a zdravé pracovní prostředí.

to cool down
to cool down
[sloveso]

to reduce the temperature of something

snížit teplotu něčeho, ochladit něco

snížit teplotu něčeho, ochladit něco

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving. 

Šéfkuchař použil metodu rychlého ochlazení k ochlazení čerstvě uvařené polévky před podáváním.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek