pattern

250 cele mai comune verbe frazale în engleză - Top 201 - 225 Verbe Frazeologice

Aici vi se oferă partea a 9-a a listei cu cele mai comune verbe frazale în engleză, cum ar fi "pick out", "look on" și "turn up".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to pick out

to choose among a group of people or things

a alege dintr-un grup, a selecta

a alege dintr-un grup, a selecta

Ex: Out of all the puppies, he picked out the one with the white patch on its forehead. 

Dintre toți cățeii, el l-a ales pe cel cu pată albă pe frunte.

Închide
Conectare
to throw out

to get rid of something that is no longer needed

a arunca, a scăpa de

a arunca, a scăpa de

Ex: Don't forget to throw the trash out before you leave. 

Nu uita să arunci gunoiul înainte să pleci.

Închide
Conectare
to wipe out

to entirely remove something

a elimina complet, a șterge

a elimina complet, a șterge

Ex: The educational program is designed to wipe out illiteracy in underprivileged communities. 

Programul educațional este conceput pentru a eradica analfabetismul în comunitățile defavorizate.

Închide
Conectare
to put down

to stop carrying something by putting it on the ground

a pune jos, a depune

a pune jos, a depune

Ex: As soon as I entered the room, I put down my umbrella. 

Imediat ce am intrat în cameră, mi-am pus umbrela.

Închide
Conectare
to call on

to officially ask a person or organization to do something

a solicita oficial unei persoane sau organizații să facă ceva, a chema o persoană sau instituție la acțiune

a solicita oficial unei persoane sau organizații să facă ceva, a chema o persoană sau instituție la acțiune

Ex: The president called on the nation for unity in challenging times. 

Președintele a chemat națiunea la unitate în vremuri dificile.

Închide
Conectare
to step up

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

a intensifica, a spori

a intensifica, a spori

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions. 

Managementul companiei a decis să intensifice eforturile pentru a reduce emisiile de carbon.

Închide
Conectare
to look on

to watch an event or incident without getting involved

a privi fără a interveni, a rămâne doar spectator al unui eveniment

a privi fără a interveni, a rămâne doar spectator al unui eveniment

Ex: Neighbors looked on with concern as the firefighters battled the blaze that engulfed their apartment building. 

Vecinii se uitau cu îngrijorare în timp ce pompierii luptau cu incendiul care a cuprins blocul lor de apartamente.

Închide
Conectare
to get away

to escape from someone or somewhere

a scăpa de cineva sau dintr-un loc, a reuși să scape și să plece

a scăpa de cineva sau dintr-un loc, a reuși să scape și să plece

Ex: The thief tried to get away, but the police quickly caught him. 

Hoțul a încercat să scape, dar poliția l-a prins rapid.

Închide
Conectare
to name after

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

boteza în cinstea, da numele după

boteza în cinstea, da numele după

Ex: They decided to name their daughter after her grandmother. 

Au decis să boteze fiica după bunica ei.

Închide
Conectare
to go at
to go at
[verb]

to physically or verbally attack someone

ataca, se năpusti asupra

ataca, se năpusti asupra

Ex: The enraged boxer went at his opponent with a series of powerful punches. 

Boxerul furios s-a năpustit asupra adversarului său cu o serie de pumni puternice.

Închide
Conectare
to touch on

to briefly mention a subject in written or spoken discussion

a menționa pe scurt un subiect, a aduce în discuție un punct fără explicații detaliate

a menționa pe scurt un subiect, a aduce în discuție un punct fără explicații detaliate

Ex: The article touched on various aspects of the environmental impact. 

Articolul a atins diverse aspecte ale impactului asupra mediului.

Închide
Conectare
to go on
to go on
[verb]

to pass to doing something, particularly once one has finished doing something else

trece la, continua cu

trece la, continua cu

Ex: After the meeting, she will go on to prepare a report. 

După întâlnire, ea va trece la pregătirea unui raport.

Închide
Conectare
to turn up

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

a da mai tare

a da mai tare

Ex: Can you turn up the radio?  I want to listen to this song. 

Poți să dai mai tare radioul? Vreau să ascult acest cântec.

Închide
Conectare
to speak out

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

a-și exprima deschis opinia, a spune fără ezitare ce gândește sau simte

a-și exprima deschis opinia, a spune fără ezitare ce gândește sau simte

Ex: Employees should feel empowered to speak out about workplace concerns. 

Angajații ar trebui să se simtă împuterniciți să se exprime cu privire la preocupările din locul de muncă.

Închide
Conectare
to stay away

to avoid someone or something that might have a negative impact on one

a sta departe de cineva sau ceva care ar putea avea un efect negativ, a nu se apropia și a păstra distanța

a sta departe de cineva sau ceva care ar putea avea un efect negativ, a nu se apropia și a păstra distanța

Ex: After a series of financial setbacks, the company decided to stay away from high-risk investments to stabilize its finances. 

După o serie de eșecuri financiare, compania a decis să se ferească de investițiile cu risc ridicat pentru a-și stabiliza finanțele.

Închide
Conectare
to play around

to behave in an irresponsible or stupid manner

a se comporta iresponsabil sau prostește, a nu lua ceva în serios și a se prosti

a se comporta iresponsabil sau prostește, a nu lua ceva în serios și a se prosti

Ex: He needs to stop playing around and take his studies seriously. 

Trebuie să înceteze să se joace și să ia studiile în serios.

Închide
Conectare
to make out

to kiss and touch someone in a sexual manner

a se săruta și atinge intim, a se giugiuli intim

a se săruta și atinge intim, a se giugiuli intim

Ex: The couple couldn't keep their hands off each other and made out on the couch all night. 

Cuplul nu și-a putut lua mâinile unul de pe celălalt și s-a sărutat pe canapea toată noaptea.

Închide
Conectare
to get down

to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger

a se apleca, a se adăposti

a se apleca, a se adăposti

Ex: As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection. 

Când au auzit focul de armă, s-au plecat în spatele baricadei pentru protecție.

Închide
Conectare
to act on
to act on
[verb]

to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice

acționa în funcție de, a-și ajusta acțiunile sau comportamentul pe baza unor informații

acționa în funcție de, a-și ajusta acțiunile sau comportamentul pe baza unor informații

Ex: He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement. 
Închide
Conectare
to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

a completa un formular, a scrie informațiile necesare într-un document oficial

a completa un formular, a scrie informațiile necesare într-un document oficial

Ex: Please take a moment to fill out the application form for the job. 

Vă rugăm să acordați un moment pentru a completa formularul de cerere pentru locul de muncă.

Închide
Conectare
to reflect on

to think carefully and deeply about something

a reflecta profund asupra unui lucru, a analiza cu atenție diferite aspecte ale unui lucru

a reflecta profund asupra unui lucru, a analiza cu atenție diferite aspecte ale unui lucru

Ex: He liked to reflect on his past achievements when he reached a milestone. 

Îi plăcea să reflecteze asupra realizărilor sale trecute când atingea un punct de reper.

Închide
Conectare
to get by
to get by
[verb]

to be capable of living or doing something using the available resources, knowledge, money, etc.

se descurca, își continua viața

se descurca, își continua viața

Ex: He didn't know the local language, but he could get by using basic phrases and gestures. 

Nu cunoștea limba locală, dar se putea descurca folosind fraze și gesturi de bază.

Închide
Conectare
to lift up

to take someone or something and move them upward

a ridica, a înălța

a ridica, a înălța

Ex: The construction worker lifted the heavy beam up and placed it in position. 

Muncitorul din construcții a ridicat grinda grea și a așezat-o în poziție.

Închide
Conectare
to look after

to take care of someone or something and attend to their needs, well-being, or safety

avea grijă de, îngriji

avea grijă de, îngriji

Ex: The nurse looks after the sick patient by monitoring their condition and providing medication. 

Asistenta medicală are grijă de pacientul bolnav monitorizându-i starea și furnizând medicamente.

Închide
Conectare
to cool down

to reduce the temperature of something

a reduce temperatura unui lucru, a răci ceva

a reduce temperatura unui lucru, a răci ceva

Ex: Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly. 

Platul fierbinte plasat în fața ventilatorului va ajuta la răcirea rapidă a acestuia.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek