Maison et Jardin - Traitements de Fenêtre
Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux traitements de fenêtre tels que "store", "rideau" et "voilage".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
a type of window covering, often made of cloth, that can be rolled up and down
store
Les stores étaient tirés pour garder la pièce au frais sous le soleil de l'après-midi.
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
rideau
Ils ont installé des rideaux avec une doublure thermique pour aider à réguler la température de la pièce.
a waterproof curtain used in bathrooms to prevent water from splashing outside the shower area
rideau de douche, voile de douche
L'hôtel a fourni un rideau de douche neuf dans la salle de bain.
a lightweight and delicate curtain made from lace or a lace-like material, often used for decorative purposes
rideau en dentelle, voilage
a type of window treatment made of light and sheer fabric that provides privacy while still allowing natural light to enter a room
rideau transparent, voilage
a mesh or wire frame that is installed in a window frame to allow fresh air to circulate while keeping insects and debris out
moustiquaire de fenêtre, grille de fenêtre
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
store
Le café a installé de nouveaux stores pour protéger les clients de l'éblouissement.
a movable blind used to cover a window, typically made of wood, metal, or plastic, and often used for privacy, light control, or decoration
volet
Il a réparé le volet sur le côté gauche de la fenêtre.
a decorative piece of fabric or other material that hangs across the top of a window frame and covers the uppermost part of curtains or blinds
une cantonnière, une lambrequin
a type of window covering made of horizontal slats, usually made of wood, plastic or metal, that can be adjusted to control the amount of light entering a room
store vénitien, persienne
a type of window treatment that covers the lower half of a window and is typically used in kitchens or dining areas
rideau de café, store demi-fenêtre
a type of window treatment that is a long and narrow piece of fabric that is draped over a curtain rod to add a decorative touch to a window
écharpe de fenêtre, drapé de fenêtre
a type of window treatment that consists of a short curtain or fabric panel that covers only the lower portion of a window
rideau de fenêtre court, panneau de fenêtre inférieur
a type of window treatment designed to reduce the amount of sunlight that enters a room, providing privacy and darkness for better sleep or entertainment
rideau occultant, store anti-lumière
a type of curtain designed to insulate a room against heat and cold by reducing the amount of heat transfer through the window
rideau thermique, volet isolant
a lightweight and transparent window treatment that allows natural light to filter through while still providing some privacy
voilage, rideau transparent
a window treatment that has a series of folds sewn into the fabric, creating a decorative and structured look
rideau plissé, store à plis
a type of curtain panel that has metal grommets, or eyelets, at the top through which the curtain rod is threaded
rideau à œillets, panneau de rideau à œillets
a type of window treatment where fabric loops or tabs are sewn onto the top of the curtain panel, which can be slid onto a curtain rod for hanging
rideau à pattes, rideau à anneaux
a type of window treatment where a sewn pocket or casing is created at the top of the curtain panel, which allows for a curtain rod to be inserted through it for hanging
rideau à embrase, rideau à pochette
a type of window treatment consisting of thin, horizontal slats made of metal or vinyl that can be adjusted to control the amount of light entering a room
store vénitien, jalousie
a decorative piece of fabric draped over a rod or pole and hung above a window
rideau décoratif, étoffe décorative
a decorative box-shaped valance that is mounted at the top of a window and used to conceal the curtain rod or other hardware while adding a decorative touch to the window treatment
corniche
a thin, adhesive film applied directly to a window to reduce heat, glare, and UV rays
film pour fenêtre, film adhésif pour vitre
a decorative metal or wooden grid that covers a window for a traditional or vintage look
grille de fenêtre, grillage de fenêtre
a type of shade made of fabric that folds up evenly when raised and hangs flat when lowered
store romain, rideau romain
a type of shade made of a single piece of fabric that rolls up onto a rod when raised and unrolls when lowered
store enrouleur, rideau à enrouleur
a type of shade made of fabric that is tied up at the desired height to allow light to filter through
store à enroulement, rideau à liens
a type of shade made of fabric that bunches up into a puffy, balloon-like shape when raised
store ballon, rideau ballon
a type of curtain with a scalloped edge
rideau à bord festonné, rideau festonné
a device used to hold up or stabilize objects, such as rods or hardware for window coverings
support, équerre
Ils ont remplacé les anciens supports pour soutenir une nouvelle tringle à rideau plus grande.
a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod
attache, pince
L'installateur a enclenché chaque clip en place le long de la tringle.
a single piece of fabric hung to cover part of a window
panneau, rideau
Chaque panneau était doublé pour réduire l'éblouissement.
a decorative loop or band that holds a panel away from the window when not in use
attache, rideau à embrasse
a horizontal bar used for hanging curtains or drapes, providing support and facilitating the opening and closing of window treatments
tringle à rideaux, barre à rideaux
J'ai choisi une barre à rideaux en nickel brossé pour correspondre à la décoration moderne de la pièce.
