a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
窗帘, 幕布
a waterproof curtain used in bathrooms to prevent water from splashing outside the shower area
淋浴帘
a lightweight and delicate curtain made from lace or a lace-like material, often used for decorative purposes
蕾丝窗帘, 轻便蕾丝窗帘
a type of window treatment made of light and sheer fabric that provides privacy while still allowing natural light to enter a room
网纱窗帘, 薄纱窗帘
a mesh or wire frame that is installed in a window frame to allow fresh air to circulate while keeping insects and debris out
窗纱, 窗户筛网
a covering that blocks light or reduces its intensity, primarily used to cover the windows with
阴影, 窗帘
one of a pair of exterior wooden or metal covers of a window that can be closed for preventing light from coming in or protecting the house against thieves or other threats
百叶窗, 卷帘
a decorative piece of fabric or other material that hangs across the top of a window frame and covers the uppermost part of curtains or blinds
窗帘冠, 帷幕
a type of window covering made of horizontal slats, usually made of wood, plastic or metal, that can be adjusted to control the amount of light entering a room
百叶窗, 威尼斯百叶窗
a type of window treatment that covers the lower half of a window and is typically used in kitchens or dining areas
咖啡窗帘, 咖啡帷幕
a type of window treatment that is a long and narrow piece of fabric that is draped over a curtain rod to add a decorative touch to a window
窗帘围巾, 窗帘飘带
a type of window treatment that consists of a short curtain or fabric panel that covers only the lower portion of a window
窗帘下摆, 窗口层
a type of window treatment designed to reduce the amount of sunlight that enters a room, providing privacy and darkness for better sleep or entertainment
遮光窗帘, 阻光窗帘
a type of curtain designed to insulate a room against heat and cold by reducing the amount of heat transfer through the window
热帘, 保温帘
a lightweight and transparent window treatment that allows natural light to filter through while still providing some privacy
轻薄窗帘, 透明窗帘
a window treatment that has a series of folds sewn into the fabric, creating a decorative and structured look
褶皱窗帘, 褶裥窗帘
a type of curtain panel that has metal grommets, or eyelets, at the top through which the curtain rod is threaded
金属眼圈窗帘, 带眼圈的窗帘
a type of window treatment where fabric loops or tabs are sewn onto the top of the curtain panel, which can be slid onto a curtain rod for hanging
tabs顶部窗帘, 带环窗帘
a type of window treatment where a sewn pocket or casing is created at the top of the curtain panel, which allows for a curtain rod to be inserted through it for hanging
杆口帘, 杆口窗帘
a type of window treatment consisting of thin, horizontal slats made of metal or vinyl that can be adjusted to control the amount of light entering a room
迷你百叶窗, 窗帘百叶
a decorative box-shaped valance that is mounted at the top of a window and used to conceal the curtain rod or other hardware while adding a decorative touch to the window treatment
窗帘杆盒, 窗帘装饰板
a thin, adhesive film applied directly to a window to reduce heat, glare, and UV rays
窗膜, 窗户贴膜
a decorative metal or wooden grid that covers a window for a traditional or vintage look
窗户格栅, 装饰性窗户格栅
a type of shade made of fabric that folds up evenly when raised and hangs flat when lowered
罗马遮阳帘, 罗马布帘
a type of shade made of a single piece of fabric that rolls up onto a rod when raised and unrolls when lowered
卷帘, 卷式遮阳帘
a type of shade made of fabric that is tied up at the desired height to allow light to filter through
绑带遮阳, 布质遮阳
a type of shade made of fabric that bunches up into a puffy, balloon-like shape when raised
气球遮阳帘, 气球窗帘
a small, usually decorative object that attaches the window treatment to the rod
夹子, 夹 clip
a single piece of fabric that hangs from the rod and covers a portion of the window
面板, 窗帘
a decorative loop or band that holds a panel away from the window when not in use
窗帘绑带, 绑带
a horizontal bar used for hanging curtains or drapes, providing support and facilitating the opening and closing of window treatments
窗帘杆, 窗帘杆子