pattern

خانه و باغ - تزئینات پنجره

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به درمان پنجره مانند "کور", "پرده" و "پرده" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
blind
blind
[اسم]

a type of window covering, often made of cloth, that can be rolled up and down

کرکره, پرده

کرکره, پرده

Ex: The blinds were drawn to keep the room cool in the afternoon sun .

پرده‌ها کشیده شده بودند تا اتاق را در زیر آفتاب بعدازظهر خنک نگه دارند.

بستن
ورود
drape
drape
[اسم]

a type of curtain that is long and thick

پرده

پرده

بستن
ورود
curtain
curtain
[اسم]

a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.

پرده

پرده

Ex: They installed curtains with thermal lining to help regulate room temperature .

آنها پرده‌هایی با آستر حرارتی نصب کردند تا به تنظیم دمای اتاق کمک کنند.

بستن
ورود
shower curtain

a waterproof curtain used in bathrooms to prevent water from splashing outside the shower area

پرده حمام

پرده حمام

Ex: The hotel provided a fresh shower curtain in the bathroom .

هتل یک پرده حمام تازه در حمام فراهم کرد.

بستن
ورود
lace curtain
lace curtain
[اسم]

a lightweight and delicate curtain made from lace or a lace-like material, often used for decorative purposes

*پرده گیپور

*پرده گیپور

بستن
ورود
net curtain
net curtain
[اسم]

a type of window treatment made of light and sheer fabric that provides privacy while still allowing natural light to enter a room

*پرده توری

*پرده توری

بستن
ورود
window screen

a mesh or wire frame that is installed in a window frame to allow fresh air to circulate while keeping insects and debris out

*توری پشه و مگس

*توری پشه و مگس

بستن
ورود
shade
shade
[اسم]

a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows

کرکره

کرکره

Ex: The café installed new shades to protect diners from glare.

کافه پرده‌های جدیدی نصب کرد تا از مشتریان در برابر تابش خیره‌کننده محافظت کند.

بستن
ورود
shutter
shutter
[اسم]

a movable blind used to cover a window, typically made of wood, metal, or plastic, and often used for privacy, light control, or decoration

کرکره, دریچه پشت پنجره

کرکره, دریچه پشت پنجره

Ex: He fixed the shutter on the left side of the window .

او پرده را در سمت چپ پنجره تعمیر کرد.

بستن
ورود
valance
valance
[اسم]

a decorative piece of fabric or other material that hangs across the top of a window frame and covers the uppermost part of curtains or blinds

*والان

*والان

بستن
ورود
Venetian blind

a type of window covering made of horizontal slats, usually made of wood, plastic or metal, that can be adjusted to control the amount of light entering a room

*پرده کرکره‌ای

*پرده کرکره‌ای

بستن
ورود
cafe curtain
cafe curtain
[اسم]

a type of window treatment that covers the lower half of a window and is typically used in kitchens or dining areas

*پرده نیمه

*پرده نیمه

بستن
ورود
window scarf
window scarf
[اسم]

a type of window treatment that is a long and narrow piece of fabric that is draped over a curtain rod to add a decorative touch to a window

روسری پنجره, پارچه پنجره

روسری پنجره, پارچه پنجره

بستن
ورود
window tier
window tier
[اسم]

a type of window treatment that consists of a short curtain or fabric panel that covers only the lower portion of a window

پرده پنجره کوتاه, پانل پایین پنجره

پرده پنجره کوتاه, پانل پایین پنجره

بستن
ورود
room darkening curtain

a type of window treatment designed to reduce the amount of sunlight that enters a room, providing privacy and darkness for better sleep or entertainment

*پرده تیره‌کننده اتاق

*پرده تیره‌کننده اتاق

بستن
ورود
thermal curtain

a type of curtain designed to insulate a room against heat and cold by reducing the amount of heat transfer through the window

*پرده حرارتی

*پرده حرارتی

بستن
ورود
sheer curtain

a lightweight and transparent window treatment that allows natural light to filter through while still providing some privacy

*پرده توری

*پرده توری

بستن
ورود
pleated curtain

a window treatment that has a series of folds sewn into the fabric, creating a decorative and structured look

*پرده چین‌دار

*پرده چین‌دار

بستن
ورود
grommet curtain

a type of curtain panel that has metal grommets, or eyelets, at the top through which the curtain rod is threaded

پرده گرمت, پانل پرده گرمت دار

پرده گرمت, پانل پرده گرمت دار

بستن
ورود
tab top curtain

a type of window treatment where fabric loops or tabs are sewn onto the top of the curtain panel, which can be slid onto a curtain rod for hanging

پرده حلقه ای, پرده زبانه دار

پرده حلقه ای, پرده زبانه دار

بستن
ورود
rod pocket curtain

a type of window treatment where a sewn pocket or casing is created at the top of the curtain panel, which allows for a curtain rod to be inserted through it for hanging

پرده جیب میله ای, پرده با جیب میله

پرده جیب میله ای, پرده با جیب میله

بستن
ورود
mini-blind
mini-blind
[اسم]

a type of window treatment consisting of thin, horizontal slats made of metal or vinyl that can be adjusted to control the amount of light entering a room

*پرده کرکره‌ای

*پرده کرکره‌ای

بستن
ورود
swag
swag
[اسم]

a decorative piece of fabric draped over a rod or pole and hung above a window

پرده تزئینی, پارچه تزئینی

پرده تزئینی, پارچه تزئینی

بستن
ورود
cornice
cornice
[اسم]

a decorative box-shaped valance that is mounted at the top of a window and used to conceal the curtain rod or other hardware while adding a decorative touch to the window treatment

کتیبه پرده, قاب پرده

کتیبه پرده, قاب پرده

بستن
ورود
window film
window film
[اسم]

a thin, adhesive film applied directly to a window to reduce heat, glare, and UV rays

فیلم پنجره, فیلم چسبنده پنجره

فیلم پنجره, فیلم چسبنده پنجره

بستن
ورود
window grill
window grill
[اسم]

a decorative metal or wooden grid that covers a window for a traditional or vintage look

*حفاظ پنجره

*حفاظ پنجره

بستن
ورود
Roman shade
Roman shade
[اسم]

a type of shade made of fabric that folds up evenly when raised and hangs flat when lowered

*پرده رومی

*پرده رومی

بستن
ورود
roller shade
roller shade
[اسم]

a type of shade made of a single piece of fabric that rolls up onto a rod when raised and unrolls when lowered

*پرده جمع‌شو

*پرده جمع‌شو

بستن
ورود
tie-up shade
tie-up shade
[اسم]

a type of shade made of fabric that is tied up at the desired height to allow light to filter through

*پرده گره‌ای

*پرده گره‌ای

بستن
ورود
balloon shade

a type of shade made of fabric that bunches up into a puffy, balloon-like shape when raised

پرده پفی

پرده پفی

بستن
ورود
scalloped curtain

a type of curtain with a scalloped edge

*پرده موجی

*پرده موجی

بستن
ورود
finial
finial
[اسم]

a decorative ornament attached to the end of the rod

*شی زینتی چوب‌پرده

*شی زینتی چوب‌پرده

بستن
ورود
bracket
bracket
[اسم]

a device used to hold up or stabilize objects, such as rods or hardware for window coverings

پایه نگهدارنده میله پرده

پایه نگهدارنده میله پرده

Ex: They replaced the old brackets to support a new , larger curtain rod .

آنها براکتهای قدیمی را تعویض کردند تا میله پرده جدید و بزرگتری را نگه دارند.

بستن
ورود
clip
clip
[اسم]

a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod

کلیپ, گیره

کلیپ, گیره

Ex: The installer snapped each clip into place along the rod .

نصب‌کننده هر کلیپ را در جای خود در امتداد میله کلیک کرد.

بستن
ورود
panel
panel
[اسم]

a single piece of fabric hung to cover part of a window

*پرده پنلی

*پرده پنلی

Ex: Each panel was lined to reduce glare .

هر پنل برای کاهش درخشش آستر شده بود.

بستن
ورود
tieback
tieback
[اسم]

a decorative loop or band that holds a panel away from the window when not in use

پرده جمع‌کن

پرده جمع‌کن

بستن
ورود
curtain rod
curtain rod
[اسم]

a horizontal bar used for hanging curtains or drapes, providing support and facilitating the opening and closing of window treatments

چوپ پرده*

چوپ پرده*

Ex: I chose a brushed nickel curtain rod to match the modern decor of the room .

من یک میله پرده نیکل برس خورده انتخاب کردم تا با دکوراسیون مدرن اتاق مطابقت داشته باشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek