Hogar y Jardín - Tratamientos de Ventanas
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con los tratamientos de ventanas como "persiana", "cortina" y "visillo".
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
a type of window covering, often made of cloth, that can be rolled up and down
persiana
Las persianas de la sala se ajustaron para dejar entrar solo un poco de luz.
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
cortina
Las cortinas opacas en el dormitorio mantenían la habitación oscura para un mejor sueño.
a waterproof curtain used in bathrooms to prevent water from splashing outside the shower area
cortina de baño, cortina para ducha
Ellos eligieron una cortina de ducha con un estampado tropical para el baño.
a lightweight and delicate curtain made from lace or a lace-like material, often used for decorative purposes
cortina de encaje, visillo
a type of window treatment made of light and sheer fabric that provides privacy while still allowing natural light to enter a room
cortina transparente, visillo
a mesh or wire frame that is installed in a window frame to allow fresh air to circulate while keeping insects and debris out
mosquitero de ventana, pantalla de ventana
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
sombrilla
Las persianas del dormitorio se bajaron para oscurecer la habitación para dormir.
a movable blind used to cover a window, typically made of wood, metal, or plastic, and often used for privacy, light control, or decoration
contraventana
Abrió las persianas para dejar entrar la luz de la mañana.
a decorative piece of fabric or other material that hangs across the top of a window frame and covers the uppermost part of curtains or blinds
un lambrequín, una cenefa
a type of window covering made of horizontal slats, usually made of wood, plastic or metal, that can be adjusted to control the amount of light entering a room
persiana veneciana, persiana
a type of window treatment that covers the lower half of a window and is typically used in kitchens or dining areas
cortina de café, visillo medio
a type of window treatment that is a long and narrow piece of fabric that is draped over a curtain rod to add a decorative touch to a window
bufanda de ventana, pañuelo de ventana
a type of window treatment that consists of a short curtain or fabric panel that covers only the lower portion of a window
cortina corta de ventana, panel de ventana inferior
a type of window treatment designed to reduce the amount of sunlight that enters a room, providing privacy and darkness for better sleep or entertainment
cortina opaca, cortina oscurecedora
a type of curtain designed to insulate a room against heat and cold by reducing the amount of heat transfer through the window
cortina térmica, persiana aislante
a lightweight and transparent window treatment that allows natural light to filter through while still providing some privacy
visillo, cortina transparente
a window treatment that has a series of folds sewn into the fabric, creating a decorative and structured look
cortina plisada, panel plisado
a type of curtain panel that has metal grommets, or eyelets, at the top through which the curtain rod is threaded
cortina con ojales, panel de cortina con ojales
a type of window treatment where fabric loops or tabs are sewn onto the top of the curtain panel, which can be slid onto a curtain rod for hanging
cortina con lazos, cortina con anillas
a type of window treatment where a sewn pocket or casing is created at the top of the curtain panel, which allows for a curtain rod to be inserted through it for hanging
cortina con bolsillo para varilla, cortina de varillero
a type of window treatment consisting of thin, horizontal slats made of metal or vinyl that can be adjusted to control the amount of light entering a room
persiana veneciana, jalousie
a decorative piece of fabric draped over a rod or pole and hung above a window
cortina decorativa, tela decorativa
a decorative box-shaped valance that is mounted at the top of a window and used to conceal the curtain rod or other hardware while adding a decorative touch to the window treatment
cornisa
a thin, adhesive film applied directly to a window to reduce heat, glare, and UV rays
película para ventanas, film adhesivo para vidrios
a decorative metal or wooden grid that covers a window for a traditional or vintage look
reja de ventana, enrejado de ventana
a type of shade made of fabric that folds up evenly when raised and hangs flat when lowered
persiana romana, toldo romano
a type of shade made of a single piece of fabric that rolls up onto a rod when raised and unrolls when lowered
persiana enrollable, estor enrollable
a type of shade made of fabric that is tied up at the desired height to allow light to filter through
persiana de atar, cortina de lazo
a type of shade made of fabric that bunches up into a puffy, balloon-like shape when raised
persiana globo, cortina globo
a type of curtain with a scalloped edge
cortina con borde festoneado, cortina festoneada
a device used to hold up or stabilize objects, such as rods or hardware for window coverings
soporte, abrazadera
El instalador usó soportes resistentes para asegurar las persianas en su lugar.
a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod
sujetador, clip
Durante la renovación, ella compró broches de latón cepillado para las cortinas.
a single piece of fabric hung to cover part of a window
panel, cortina
Los paneles en la sala de estar coincidían con los muebles.
a decorative loop or band that holds a panel away from the window when not in use
sujetador, agarradera decorativa
a horizontal bar used for hanging curtains or drapes, providing support and facilitating the opening and closing of window treatments
barra para cortinas, varilla para cortinas
Los soportes de la barra de cortinas estaban firmemente asegurados a la pared para sostener las pesadas cortinas.
