Domov a Zahrada - Úprava Oken
Zde se naučíte některá anglická slova související s úpravami oken, jako jsou "žaluzie", "závěs" a "záclona".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a type of window covering, often made of cloth, that can be rolled up and down
žaluzie, rolety
Žaluzie byly staženy, aby místnost zůstala chladná v odpoledním slunci.
a hanging piece of cloth or other materials that covers a window, opening, etc.
závěs, záclona
Nainstalovali záclony s tepelnou podšívkou, aby pomohli regulovat pokojovou teplotu.
a waterproof curtain used in bathrooms to prevent water from splashing outside the shower area
sprchová závěs, závěs do sprchy
Hotel poskytl novou závěs do sprchy v koupelně.
a lightweight and delicate curtain made from lace or a lace-like material, often used for decorative purposes
záclona ze krajky, tylová záclona
a type of window treatment made of light and sheer fabric that provides privacy while still allowing natural light to enter a room
záclona, tylová záclona
a mesh or wire frame that is installed in a window frame to allow fresh air to circulate while keeping insects and debris out
okenní síťka, síťka proti hmyzu
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
žaluzie, clona
Kavárna nainstalovala nové žaluzie, aby chránila hosty před oslněním.
a movable blind used to cover a window, typically made of wood, metal, or plastic, and often used for privacy, light control, or decoration
okenice, žaluzie
Opravil okenici na levé straně okna.
a decorative piece of fabric or other material that hangs across the top of a window frame and covers the uppermost part of curtains or blinds
dekorativní kus látky, lambrekýn
a type of window covering made of horizontal slats, usually made of wood, plastic or metal, that can be adjusted to control the amount of light entering a room
venkovská žaluzie, žaluzie
a type of window treatment that covers the lower half of a window and is typically used in kitchens or dining areas
kavárenská záclona, poloviční okenní závěs
a type of window treatment that is a long and narrow piece of fabric that is draped over a curtain rod to add a decorative touch to a window
okenní šála, okenní látka
a type of window treatment that consists of a short curtain or fabric panel that covers only the lower portion of a window
krátká okenní záclona, spodní okenní panel
a type of window treatment designed to reduce the amount of sunlight that enters a room, providing privacy and darkness for better sleep or entertainment
zatemňovací závěs, blackout závěs
a type of curtain designed to insulate a room against heat and cold by reducing the amount of heat transfer through the window
termální závěs, izolační závěs
a lightweight and transparent window treatment that allows natural light to filter through while still providing some privacy
záclona, průsvitná záclona
a window treatment that has a series of folds sewn into the fabric, creating a decorative and structured look
plisovaná záclona, záclona se záhyby
a type of curtain panel that has metal grommets, or eyelets, at the top through which the curtain rod is threaded
závěs s kovovými oky, panel závěsu s kovovými oky
a type of window treatment where fabric loops or tabs are sewn onto the top of the curtain panel, which can be slid onto a curtain rod for hanging
záclona s poutky, záclona s kroužky
a type of window treatment where a sewn pocket or casing is created at the top of the curtain panel, which allows for a curtain rod to be inserted through it for hanging
závěs s kapsou na tyč, závěs s tyčovou kapsou
a type of window treatment consisting of thin, horizontal slats made of metal or vinyl that can be adjusted to control the amount of light entering a room
žaluzie, venezianská roleta
a decorative piece of fabric draped over a rod or pole and hung above a window
dekorativní závěs, dekorativní látka
a decorative box-shaped valance that is mounted at the top of a window and used to conceal the curtain rod or other hardware while adding a decorative touch to the window treatment
římsa, ozdobný valance
a thin, adhesive film applied directly to a window to reduce heat, glare, and UV rays
okenní fólie, samolepicí fólie na okna
a decorative metal or wooden grid that covers a window for a traditional or vintage look
okenní mříž, okenní gril
a type of shade made of fabric that folds up evenly when raised and hangs flat when lowered
římská roleta, římská žaluzie
a type of shade made of a single piece of fabric that rolls up onto a rod when raised and unrolls when lowered
rolovací stínítko, rolovací clona
a type of shade made of fabric that is tied up at the desired height to allow light to filter through
zavazovací stínidlo, závěs s vázáním
a type of shade made of fabric that bunches up into a puffy, balloon-like shape when raised
balónková roleta, balónková clona
a type of curtain with a scalloped edge
záclona s vroubkovaným okrajem, vroubkovaná záclona
a decorative ornament attached to the end of the rod
zakončení, dekorativní ozdoba připevněná na konci tyče
a device used to hold up or stabilize objects, such as rods or hardware for window coverings
držák, konzola
Vyměnili staré držáky, aby podpořili novou, větší tyč na záclony.
a small decorative fitting used to secure a window treatment to its rod
spona, spona
Instalatér zacvakl každou sponu na místo podél tyče.
a single piece of fabric hung to cover part of a window
panel, závěs
Každý panel byl podložen, aby se snížil oslnění.
a decorative loop or band that holds a panel away from the window when not in use
závěsná páska, dekorativní smyčka
a horizontal bar used for hanging curtains or drapes, providing support and facilitating the opening and closing of window treatments
tyč na záclony, záclonová tyč
Vybral jsem si záclonovou tyč z leštěného niklu, aby ladila s moderní výzdobou místnosti.
