Quantités - Distance
Découvrez comment les expressions idiomatiques anglaises comme "à deux pas" et "coude à coude" sont liées à la distance en anglais.
Réviser
Flashcards
Quiz
in a distance that is considerably small
à portée, tout près
À midi, les randonneurs étaient tout près du sommet.
a distance that is very short
à deux pas, juste à côté
Leur maison est à deux pas de la mer.
used to refer to something that is very close to a particular person, place, or thing
juste au coin de la rue, tout près
L'arrêt de bus est juste au coin de la rue, près de mon bureau.
at a reachable distance
à portée de main, sous la main
J'aime avoir un carnet sous la main quand je lis.
near one another
serrés les uns contre les autres, côte à côte, serrés
Dans ce quartier, des appartements de luxe côtoient de toutes petites boutiques, serrés les uns contre les autres.
from one location to another location
d'un point A à un point B, d'un endroit à un autre
Peu m'importe comment on se déplace, tant qu'on arrive d'un point A à un point B à l'heure.
used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning
au coude-à-coude, à égalité ou presque
L'élection se joue au coude-à-coude, donc chaque voix compte.
in a place that is very far from where people usually go to
hors des sentiers battus, loin de la foule
Si tu veux du calme, choisis un hôtel hors des sentiers battus.
very near to one's home or current location
juste à côté de chez soi, à deux pas de chez soi
Tu n'as pas besoin de prendre la voiture ; le supermarché est juste à côté de chez toi.
used to refer to someone or something that is accessible and near to one
sur place, à portée de main
Garde un peu d'argent liquide à portée de main pour les urgences.
