pattern

Quantités - Distance

Découvrez comment les expressions idiomatiques anglaises comme "à deux pas" et "coude à coude" sont liées à la distance en anglais.

Réviser

Flashcards

formes

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms related to Amounts
(within|in) striking distance

in a distance that is considerably small

à portée, tout près

à portée, tout près

Ex: The hotel is within striking distance of the beach. 
a stone's throw

a distance that is very short

à deux pas, juste à côté

à deux pas, juste à côté

Ex: The café is just a stone's throw from the station. 
around the corner

used to refer to something that is very close to a particular person, place, or thing

juste au coin de la rue, tout près

juste au coin de la rue, tout près

Ex: There is a pharmacy around the corner if you need medicine. 
at hand
at hand
[Phrase]

at a reachable distance

à portée de main, sous la main

à portée de main, sous la main

Ex: Keep your passport at hand during check-in. 
cheek by jowl

near one another

serrés les uns contre les autres, côte à côte, serrés

serrés les uns contre les autres, côte à côte, serrés

Ex: The old houses stood cheek by jowl along the narrow street. 
from A to B
from A to B
[Phrase]

from one location to another location

d'un point A à un point B, d'un endroit à un autre

d'un point A à un point B, d'un endroit à un autre

Ex: This app helps you get from A to B without getting lost. 
neck and neck

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

au coude-à-coude, à égalité ou presque

au coude-à-coude, à égalité ou presque

Ex: The two runners were neck and neck until the final few meters. 
off the beaten (track|path|route)

in a place that is very far from where people usually go to

hors des sentiers battus, loin de la foule

hors des sentiers battus, loin de la foule

Ex: We found a small village off the beaten path, far from the tourist crowds. 
on {one's} doorstep

very near to one's home or current location

juste à côté de chez soi, à deux pas de chez soi

juste à côté de chez soi, à deux pas de chez soi

Ex: We are lucky to have such a beautiful park on our doorstep. 
on hand
on hand
[Phrase]

used to refer to someone or something that is accessible and near to one

sur place, à portée de main

sur place, à portée de main

Ex: A nurse was on hand in case anyone felt sick. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek