pattern

كميات - مسافة

اكتشف كيف تتعلق التعابير الإنجليزية مثل "a stone's throw" و"neck and neck" بالمسافة في اللغة الإنجليزية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Amounts
(within|in) striking distance

in a distance that is considerably small

على مسافة قريبة, قريب بما يكفي

على مسافة قريبة, قريب بما يكفي

Ex: By noon, the hikers were within striking distance of the summit. 

بحلول الظهر، صار المتنزهون قريبين جدًا من القمة.

a stone's throw
a stone's throw
[عبارة]

a distance that is very short

على بُعد خطوات, قريب جدًا

على بُعد خطوات, قريب جدًا

Ex: We stayed in a village a stone's throw from the old castle. 

أقمنا في قرية قريبة جدًا من القلعة القديمة.

around the corner
around the corner
[عبارة]

used to refer to something that is very close to a particular person, place, or thing

قريب جدًا, على بُعد خطوات

قريب جدًا, على بُعد خطوات

Ex: We can eat here; my favorite restaurant is around the corner. 

يمكننا أن نأكل هنا؛ مطعمي المفضل قريب جدًا.

at hand
at hand
[عبارة]

at a reachable distance

في المتناول, قريب وفي المتناول

في المتناول, قريب وفي المتناول

Ex: Please keep your phone at hand in case I need to call you. 

من فضلك أبقِ هاتفك قريبًا منك تحسبًا إذا احتجت إلى الاتصال بك.

cheek by jowl
cheek by jowl
[عبارة]

near one another

جنبًا إلى جنب, متلاصقين

جنبًا إلى جنب, متلاصقين

Ex: Rich neighborhoods and poor neighborhoods exist cheek by jowl in the city. 

في المدينة، توجد الأحياء الغنية والفقيرة جنبًا إلى جنب.

from A to B
from A to B
[عبارة]

from one location to another location

من مكان إلى آخر, من نقطة إلى أخرى

من مكان إلى آخر, من نقطة إلى أخرى

Ex: Our job is simple: move the boxes from A to B without damaging them. 

مهمتنا بسيطة: نقل الصناديق من مكان إلى آخر من دون إتلافها.

neck and neck
neck and neck
[عبارة]

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

متقاربان جدًا, السباق متكافئ

متقاربان جدًا, السباق متكافئ

Ex: The two candidates stayed neck and neck throughout the debate. 

ظل المرشحان متقاربين جدًا طوال المناظرة.

off the beaten (track|path|route)

in a place that is very far from where people usually go to

بعيد عن الزحام, مكان ناءٍ وهادئ

بعيد عن الزحام, مكان ناءٍ وهادئ

Ex: The cabin is off the beaten track, with no shops or traffic nearby. 

الكوخ في مكان ناءٍ وهادئ، بلا متاجر أو حركة مرور قريبة.

on {one's} doorstep
on one's doorstep
[عبارة]

very near to one's home or current location

قريب جدًا من البيت, على بُعد خطوات من مكانك

قريب جدًا من البيت, على بُعد خطوات من مكانك

Ex: Why travel far when you have so many great places on your doorstep? 

لماذا تسافر بعيدًا ولديك أماكن رائعة كثيرة قريبة جدًا منك؟

on hand
on hand
[عبارة]

used to refer to someone or something that is accessible and near to one

موجود في المكان, متاح عند الحاجة

موجود في المكان, متاح عند الحاجة

Ex: A technician will be on hand during the event if the sound system fails. 

سيكون هناك فني في المكان أثناء الفعالية إذا تعطل نظام الصوت.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek