pattern

Jumlah - Jarak

Temukan bagaimana idiom Inggris seperti "a stone's throw" dan "neck and neck" berhubungan dengan jarak dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Amounts
(within|in) striking distance

in a distance that is considerably small

dalam jarak dekat, cukup dekat

dalam jarak dekat, cukup dekat

Ex: The hotel is within striking distance of the beach. 

Hotel itu berada sangat dekat dengan pantai.

Tutup
Masuk
a stone's throw

a distance that is very short

dekat sekali, tidak jauh

dekat sekali, tidak jauh

Ex: Do not take a taxi; the museum is only a stone's throw away. 

Jangan naik taksi; museumnya dekat sekali.

Tutup
Masuk
around the corner

used to refer to something that is very close to a particular person, place, or thing

dekat sini, tidak jauh

dekat sini, tidak jauh

Ex: Do not book a hotel far away; there are plenty of good ones around the corner. 

Jangan pesan hotel yang jauh; ada banyak hotel bagus dekat sini.

Tutup
Masuk
at hand
at hand
[frasa]

at a reachable distance

di dekat tangan, dalam jangkauan

di dekat tangan, dalam jangkauan

Ex: Make sure the fire extinguisher is at hand in the kitchen. 

Pastikan alat pemadam api mudah dijangkau di dapur.

Tutup
Masuk
cheek by jowl

near one another

berdempetan, rapat-rapat

berdempetan, rapat-rapat

Ex: The passengers were packed cheek by jowl on the last train home. 

Para penumpang berdesakan rapat di kereta terakhir pulang.

Tutup
Masuk
from A to B

from one location to another location

dari satu tempat ke tempat lain, dari sini ke sana

dari satu tempat ke tempat lain, dari sini ke sana

Ex: The city needs better buses so people can get from A to B easily. 

Kota ini butuh bus yang lebih baik agar orang bisa pergi dari satu tempat ke tempat lain dengan mudah.

Tutup
Masuk
neck and neck

used when two or more participants in a race or competition are very close and have an equal chance of winning

saling kejar, imbang ketat

saling kejar, imbang ketat

Ex: At halftime, the two teams were neck and neck. 

Saat jeda babak pertama, kedua tim masih imbang ketat.

Tutup
Masuk
off the beaten (track|path|route)

in a place that is very far from where people usually go to

jauh dari jalur wisata biasa, jauh dari keramaian

jauh dari jalur wisata biasa, jauh dari keramaian

Ex: The beach is off the beaten route, so it is usually empty even in summer. 

Pantai itu jauh dari jalur wisata biasa, jadi biasanya sepi bahkan saat musim panas.

Tutup
Masuk
on {one's} doorstep

very near to one's home or current location

dekat sekali dari rumah, persis di dekat sini

dekat sekali dari rumah, persis di dekat sini

Ex: Living here means you have restaurants, cafés, and shops on your doorstep. 

Tinggal di sini berarti restoran, kafe, dan toko ada dekat sekali dari rumah.

Tutup
Masuk
on hand
on hand
[frasa]

used to refer to someone or something that is accessible and near to one

siap di dekat situ, tersedia saat dibutuhkan

siap di dekat situ, tersedia saat dibutuhkan

Ex: The staff were on hand to answer questions after the presentation. 

Staf siap di tempat untuk menjawab pertanyaan setelah presentasi.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek