Английские идиомы для "Дистанции"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "a stone's throw" и "neck and neck", связаны с расстоянием в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

(within|in) striking distance [фраза]

расстояние

Ex: Our office is within striking distance of the coffee shop , making it convenient for breaks .

a stone's throw [фраза]

очень короткое

Ex: The school is a stone 's throw from our neighborhood , which is convenient for the kids .

around the corner [фраза]

очень близко

Ex: Our favorite café is just around the corner , perfect for grabbing a quick cup of coffee .

at hand [фраза]

Рядом во времени или пространстве

Ex: I always keep my phone at hand so that I can quickly access important information .

cheek by jowl [фраза]

рядом друг с другом

Ex: The houses in the historic part of town are built so close together that they are cheek by jowl , with barely any space between them .

from A to B [фраза]

из одного места в другое место

Ex: The hiking trail leads from A to B, allowing nature enthusiasts to explore the scenic beauty along the way.

neck and neck [фраза]

почти равный в соревновании

Ex: The companies are neck and neck in market share , each striving to gain an edge .

off the beaten (track|path|route) [фраза]

Подальше от часто посещаемых маршрутов

Ex: We decided to take a hike off the beaten route and explore the remote wilderness .

on {one's} doorstep [фраза]

рядом с чьим-то домом

Ex: Living in the city means having cultural attractions on your doorstep .

on hand [фраза]

что доступно и близко к человеку

Ex: We have a large quantity of food on hand for the event .

Количества
Расстояние	Степень	До крайности	На максимуме
Большое количество или сумма	Небольшое количество или сумма	Скорость