an individual who lives by themselves and avoids all sorts of contact with other people
reclus, recluse, solitaire
Certaines personnes choisissent de vivre en reclus afin de se concentrer pleinement sur leur travail sans distractions sociales.
(of a place) very isolated and remote, situated far from populated areas or access to the outside world
reclus, solitaire
Une espèce rare de chauve-souris a été découverte vivant dans les grottes extrêmement recluses situées au plus profond de la jungle amazonienne.
a critical remark
animadversion, antipathie déclarée, critique, blâme
Elle a accueilli favorablement les critiques constructives mais pas les animadversions sévères.
a tiny animal, typically visible only under a microscope
animalcule
Les rotifères et les tardigrades sont des animalcules multicellulaires capables de survivre même dans les conditions les plus extrêmes.
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
animer
Son humour a animé la conversation, la rendant amusante et captivante.
strong hostility, opposition, or anger
animosité
L'animosité a augmenté entre les pays voisins après des années d'escarmouches frontalières et de rhétorique enflammée des deux dirigeants.
a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something
animosité, hostilité, haine
Le vandalisme répété du mémorial a démontré un animosité persistante de la part des irréductibles opposés à la réconciliation.
a feeling or suspicion that something, particularly something unpleasant, is about to take place
pressentiment
Son pressentiment de danger s'est intensifié à mesure qu'ils approchaient du bâtiment désert.
a statement about an offense made by a jury based on their own knowledge
déclaration émanant du jury
En raison des preuves de méfaits que les jurés ont eux-mêmes constatées, ils ont décidé d'émettre un présentement pour le procès plutôt que d'attendre une inculpation.
a loud, forceful, and emphatic speech, often in an angry or aggressive tone
véhémence
La véhémence des slogans et des pancartes des manifestants a montré clairement qu'ils ne seraient pas réduits au silence.
expressing strong emotions, typically anger
véhément, passionné, ardent
Le politicien a prononcé un discours véhément condamnant la nouvelle politique, rassemblant des partisans.
to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations
trembler, frémir
Les branches vieillissantes de l'arbre tremblaient lentement dans la brise, allongeant et raccourcissant leur portée par intermittence.
(of the voice or body) shaking in a slight, fragile manner, often due to nerves, fear, age or illness
tremblant
Les pas tremblants du vieil homme trahissaient sa fragilité.
to twist or manipulate someone's words or actions in a dishonest or unfair way
extorquer
Pendant le procès, l'avocat de la défense a extorqué le témoignage d'un témoin oculaire pour présenter son client sous un jour plus innocent.
the criminal act of obtaining money, property, or services from someone through coercion, threats, or intimidation
extorsion
Il a commis extorsion en exigeant de l'argent liquide en échange de son silence.
an event or experience that is unfortunate, unsuccessful, or troublesome, often due to poor planning, bad judgment, or unforeseen circumstances
mésaventure
La mission d'exploration a été abandonnée suite à une série de méchantes aventures mécaniques avec leurs véhicules.
someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings
misanthrope
Les misanthropes croient que les gens sont largement égoïstes, malhonnêtes, cruels, avides ou indignes de confiance.
to fail to understand the full or true meaning, intention, or scope of a situation, idea, or statement
mal comprendre, se méprendre
Il a réalisé qu'il avait mal compris ce qu'elle lui avait dit il y a des mois.
