an individual who lives by themselves and avoids all sorts of contact with other people
recluso
La sua decisione di vivere come un recluso era guidata dal desiderio di riflessione personale.
(of a place) very isolated and remote, situated far from populated areas or access to the outside world
solitario
Una specie rara di pipistrello è stata scoperta vivere nelle grotte estremamente recluse situate nel profondo della giungla amazzonica.
a critical remark
osservazione critica, critica
Nonostante l'animadversione, è rimasto fiducioso nel suo lavoro.
a tiny animal, typically visible only under a microscope
animalculo, microrganismo
to invoke emotions, enthusiasm, or energy in people
animare, vivificare
I piccoli gesti di gentilezza hanno animato l'incontro, rendendolo caloroso e accogliente.
strong hostility, opposition, or anger
animosità
Non riusciva a nascondere la sua animosità quando furono costretti a collaborare.
a deep-seated feeling of hostility and ill will directed at someone or something
animosità, rancore
Il vandalismo ripetuto del memoriale ha dimostrato una continua animosità da parte degli irriducibili contrari alla riconciliazione.
a feeling or suspicion that something, particularly something unpleasant, is about to take place
presentimento
Cercò di ignorare il presentimento, ma persisteva mentre si preparava per il viaggio.
a statement about an offense made by a jury based on their own knowledge
presentazione, atto di accusa
A causa delle prove di illeciti che i giurati hanno visto di persona, hanno deciso di emettere un presentimento per il processo piuttosto che aspettare un'accusa.
a loud, forceful, and emphatic speech, often in an angry or aggressive tone
veemenza, impeto
La veemenza degli slogan e dei cartelli dei manifestanti ha reso chiaro che non sarebbero stati messi a tacere.
expressing strong emotions, typically anger
veemente, violento
La lettera conteneva un veemente appello per la giustizia, esprimendo una profonda frustrazione con il sistema.
to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations
tremare, vibrare
I rami invecchiati dell'albero tremavano lentamente nella brezza, allungando e accorciando la loro portata a intermittenza.
(of the voice or body) shaking in a slight, fragile manner, often due to nerves, fear, age or illness
tremante
Ha scritto un biglietto tremulo scusandosi per il malinteso.
to twist or manipulate someone's words or actions in a dishonest or unfair way
estorcere
Durante il processo, l'avvocato difensore ha estorto la testimonianza di un testimone oculare per dipingere il suo cliente in una luce più innocente.
the criminal act of obtaining money, property, or services from someone through coercion, threats, or intimidation
estorsione, ricatto
Le vittime di estorsione spesso si sentono impotenti e spaventate.
an event or experience that is unfortunate, unsuccessful, or troublesome, often due to poor planning, bad judgment, or unforeseen circumstances
disavventura, avventura sfortunata
La missione di esplorazione è stata interrotta a seguito di una serie di disavventure meccaniche con i loro veicoli.
someone who dislikes, distrusts, or hates other human beings
misantropo
Dopo anni di tradimento da parte di amici e familiari, è diventata una misantropa che diffidava di tutti intorno a sé.
to fail to understand the full or true meaning, intention, or scope of a situation, idea, or statement
fraintendere, interpretare male
Si rese conto di aver frainteso ciò che gli aveva detto mesi prima.
