to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
agacer, déranger, offenser
Son commentaire sur mon travail a piqué ma colère.
having a pleasantly sharp or spicy taste
piquant, épicé
La sauce spéciale du chef avait une qualité piquante qui rehaussait la saveur du poulet grillé.
a pleasantly spicy flavor
piquant
La recette de cornichons de sa grand-mère avait toujours la bonne quantité de piquant, les rendant irrésistibles.
skill in performing hand movements, often used to deceive or perform tricks
dextérité
Avec un tour de passe-passe rapide de ses doigts, l'artiste a fait disparaître la balle de sa main.
not a lot in amount or extent
léger
Il n'y a eu qu'une légère augmentation du prix des produits d'épicerie ce mois-ci.
someone who seemingly has the position of a leader but not the power and authority that comes with it
figure de proue
Elle a été choisie comme figure de proue pour l'organisme de bienfaisance, bien que le directeur exécutif ait pris toutes les décisions importantes.
using language in a way that words don't have their actual meaning, but an imaginative meaning instead
figuré
Les descriptions figuratives du roman ont donné vie au décor d'une manière que les descriptions littérales ne pouvaient pas.
a hill with steep, flat sides and a flat top, often found in desert areas
butte, motte
Les Black Hills du Dakota du Sud présentent plusieurs buttes, dont Bear Butte, un site considéré comme sacré par les tribus amérindiennes.
to provide support or justification in order to make something stronger or more secure
soutenir, étayer
Les réglementations environnementales ont été renforcées avec une application plus stricte pour assurer la conformité.
(of a man) to have casual sexual affairs with multiple women
flirter
Elle n'avait aucun intérêt à sortir avec lui après avoir découvert qu'il était connu pour courir les jupons.
(of a person or organization) having a desire to promote the well-being of others, typically through charitable donations or actions
philanthropique, altruiste
Ses efforts philanthropiques ont contribué à financer la recherche médicale et à fournir des services de santé aux communautés mal desservies.
the act of collecting and studying stamps
philatélie
Elle a passé des heures de son temps libre à pratiquer la philatélie, en triant sa collection par pays et par époque.
an angry criticism against someone, often in the context of a speech delivered in public
philippique
Dans sa philippique, l'activiste a dénoncé la corruption dans le système judiciaire, appelant à une réforme immédiate.
not being interested, fond, or understanding of serious works of music, art, literature, etc.
béotien
Elle se sentait frustrée par l'attitude philistine de son amie envers la musique classique.
to make something more beautiful by decorating it with attractive elements
orner
Pour célébrer la saison, ils ont orné le porche avant avec des couronnes festives et des lumières.
the act of showing great love or admiration, usually through gestures or actions
adoration
Ses fans ont exprimé leur adoration en applaudissant bruyamment à son concert.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
dicter
Le superviseur dicte les tâches quotidiennes à l'équipe.
the manner in which words are pronounced
diction, élocution
L'enseignant a félicité son élève pour son excellente diction, ce qui a amélioré la qualité de sa présentation.
a formal statement issued by an authoritative source
maxime, dicton, proverbe
Le dictum de la cour sur l'affaire a établi un précédent pour les décisions futures dans des affaires juridiques similaires.
