to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
dráždit, urazit
Její kritické poznámky podráždily jeho rozčilení.
having a pleasantly sharp or spicy taste
pikantní, kořeněný
Jídlo mělo pikantní chuť díky přidání čerstvého zázvoru a špetky chilli vloček.
a pleasantly spicy flavor
pikantnost, kořeněná chuť
Náznak pikantnosti v salátové zálivce učinil zeleninu chutnější.
skill in performing hand movements, often used to deceive or perform tricks
obratnost, kouzelnictví
Jeho mistrovství v obratnosti rukou mu umožnilo provádět karetní triky, které vypadaly nemožné.
not a lot in amount or extent
lehký, nepatrný
Došlo k nevelkému zpoždění v letovém řádu.
someone who seemingly has the position of a leader but not the power and authority that comes with it
loutka, figurka
Generál byl během vojenského tažení vnímán jako figurka, zatímco jeho poradci ovládali strategii.
using language in a way that words don't have their actual meaning, but an imaginative meaning instead
přenesený, metaforický
Pochopení přeneseného významu idiomu vyžaduje znalost kulturního kontextu.
a hill with steep, flat sides and a flat top, often found in desert areas
butte, stolová hora
Shiprock v Novém Mexiku je impozantní vulkanický butte, který výrazně vyniká v rovinaté krajině.
to provide support or justification in order to make something stronger or more secure
podpořit, posílit
Manažer podpořil morálku týmu tím, že uznal jejich úspěchy a poskytl povzbuzení.
(of a man) to have casual sexual affairs with multiple women
flirtovat, mít aféry
Byl znovu přistižen, jak podvádí, přestože své partnerce slíbil, že se změní.
(of a person or organization) having a desire to promote the well-being of others, typically through charitable donations or actions
filantropický, dobročinný
Filantropický duch komunity byl zřejmý v jejich podpoře místních škol, nemocnic a environmentálních projektů.
the act of collecting and studying stamps
filatelie, sběratelství známek
Filatelie je víc než jen koníček; pro některé je to způsob, jak se spojit s historií a kulturou.
composing or characteristic of an orchestral group
filharmonický, orchestrální
an angry criticism against someone, often in the context of a speech delivered in public
filipika, rozhořčená kritika
Senátor přednesl v parlamentu ostrou filipiku, v níž kritizoval postoj opozice ke zdravotní péči.
not being interested, fond, or understanding of serious works of music, art, literature, etc.
filistýnský, nekulturní
Pokus galerie oslovit filištínské publikum pop artem byl neúspěšný.
to make something more beautiful by decorating it with attractive elements
zdobit, krášlit
Aby zvýšili eleganci místnosti, rozhodli se ozdobit okna luxusními závěsy.
the act of showing great love or admiration, usually through gestures or actions
uctívání
Jeho uctívání sportovního týmu vzrostlo poté, co vyhráli mistrovství.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
diktovat, nařídit
Vůdce diktoval změny v organizační struktuře.
the manner in which words are pronounced
dikce, výslovnost
Zpěvákova dikce byla tak přesná, že každý text bylo možné v koncertní síni jasně slyšet.
a formal statement issued by an authoritative source
dictum, formální prohlášení
Královo dictum vyžadovalo, aby všichni občané dodržovali nové zákony, bez ohledu na jejich sociální postavení.
