to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
رنجاندن, (کسی را) دلخور کردن
نظر او درباره کار من برانگیخت خشم من را.
having a pleasantly sharp or spicy taste
تند
سس ویژه سرآشپز دارای کیفیتی تند بود که طعم مرغ کبابی را ارتقا داد.
a pleasantly spicy flavor
گزندگی, طعنهآمیزی
دستور تهیه خیارشور مادربزرگش همیشه مقدار مناسبی از تندی داشت، که آن را مقاومت ناپذیر میکرد.
skill in performing hand movements, often used to deceive or perform tricks
تردستی, زبردستی
با یک چابکدستی سریع از انگشتانش، اجراکننده توپ را از دستش ناپدید کرد.
not a lot in amount or extent
اندک, کم
تأخیر کمی در برنامه پرواز وجود داشت.
someone who seemingly has the position of a leader but not the power and authority that comes with it
رئیس پوشالی, دستنشانده
او به عنوان سرپرست نمادین برای خیریه انتخاب شد، اگرچه مدیر اجرایی تمام تصمیمات مهم را مدیریت میکرد.
using language in a way that words don't have their actual meaning, but an imaginative meaning instead
استعاری
توضیحات تمثیلی رمان، صحنه را به گونهای زنده کرد که توضیحات تحتاللفظی نمیتوانستند.
a hill with steep, flat sides and a flat top, often found in desert areas
تپه
تپههای سیاه داکوتای جنوبی چندین تپه مسطح را به نمایش میگذارند، از جمله Bear Butte، مکانی که توسط قبایل بومی آمریکا مقدس شمرده میشود.
to provide support or justification in order to make something stronger or more secure
تقویت کردن, محکم کردن
مقررات زیستمحیطی با اجرای سختگیرانهتر تقویت شدند تا از رعایت آن اطمینان حاصل شود.
(of a man) to have casual sexual affairs with multiple women
لاس زدن, زنبازی کردن
او پس از اینکه فهمید که به رابطههای جنسی گذرا با زنان متعدد معروف است، هیچ علاقهای به قرار گذاشتن با او نداشت.
(of a person or organization) having a desire to promote the well-being of others, typically through charitable donations or actions
بشردوستانه, مردمدوستانه
تلاشهای خیرخواهانه او به تأمین مالی تحقیقات پزشکی و ارائه خدمات بهداشتی به جوامع محروم کمک کرد.
the act of collecting and studying stamps
تمبرشناسی
او ساعتها از وقت آزاد خود را به تمرین تمبرشناسی گذراند، مجموعه خود را بر اساس کشور و دوره مرتب کرد.
an angry criticism against someone, often in the context of a speech delivered in public
(سخنرانی) تند و انتقادی
در فیلیپیک خود، فعال فساد در سیستم قضایی را محکوم کرد و خواستار اصلاحات فوری شد.
not being interested, fond, or understanding of serious works of music, art, literature, etc.
بیفرهنگ, بیعلاقه به هنر
او از نگرش عامیانه دوستش نسبت به موسیقی کلاسیک احساس ناامیدی کرد.
to make something more beautiful by decorating it with attractive elements
آراستن, تزئین کردن
برای جشن گرفتن فصل، آنها ایوان جلو را با حلقههای تزئینی و چراغها آراستند.
the act of showing great love or admiration, usually through gestures or actions
ستایش, عشقورزی
طرفدارانش ستایش خود را با تشویق پرسر و صدا در کنسرتش ابراز کردند.
to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way
دیکته کردن, تحمیل کردن
سرپرست وظایف روزانه را به تیم دیکته میکند.
