pattern

Richesse et Succès - Difficulté financière

Plongez dans les proverbes anglais concernant les difficultés financières, comme « le pauvre paie deux fois » et « les mendiants ne peuvent pas choisir ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Wealth & Success
a moneyless man goes fast through the market

used to imply that people who lack financial resources tend to focus on their basic needs and move quickly through life, driven by necessity rather than material desires

un homme sans argent parcourt rapidement le marché

un homme sans argent parcourt rapidement le marché

Google Translate
[phrase]
beggars cannot be choosers

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

nécessité fait loi

nécessité fait loi

[phrase]
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty

used to imply that people are attracted to success and wealth, but true friendship is revealed in times of hardship, emphasizing the importance of loyalty and support in friendships

[phrase]
when poverty comes in (at) the door, love flies out (of) the window

used to suggest that financial difficulties or poverty can put a strain on a relationship, causing love and affection to diminish or disappear

Quand la pauvreté entre à la porte, l'amour s'envole par la fenêtre

Quand la pauvreté entre à la porte, l'amour s'envole par la fenêtre

Google Translate
[phrase]
poverty is no sin

used to imply that being poor or lacking material wealth is not a moral failing or a source of shame, encouraging empathy and understanding toward those who are less fortunate

la pauvreté n'est pas un péché

la pauvreté n'est pas un péché

Google Translate
[phrase]
a beggar can never be bankrupt

used to imply that someone who has nothing cannot experience financial ruin, as they have no material possessions or assets to lose, emphasizing the importance of simplicity and humility in life

un mendiant ne peut jamais être en faillite

un mendiant ne peut jamais être en faillite

Google Translate
[phrase]
an empty purse frightens away friends

used to imply that people may be less inclined to associate with those who are poor or struggling

[phrase]
the poor man pays twice

used to imply that a poor man often ends up spending more due to the need for cheaper, lower-quality items that require frequent replacement or repair

le pauvre paie deux fois

le pauvre paie deux fois

Google Translate
[phrase]
poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience

used to imply that while being poor is not a shameful condition, it can create significant challenges, hardships, and limitations in life

la pauvreté n'est pas une honte, mais c'est un grand inconvénient

la pauvreté n'est pas une honte, mais c'est un grand inconvénient

Google Translate
[phrase]
poverty is not a crime

used to imply that being poor is not inherently a moral failing or a punishable offense, and individuals should not be treated as inferior or guilty due to their economic circumstances

la pauvreté n'est pas un crime

la pauvreté n'est pas un crime

Google Translate
[phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek