ثروت و موفقیت - مشکل مالی

used to imply that people who lack financial resources tend to focus on their basic needs and move quickly through life, driven by necessity rather than material desires

یک مرد بی پول به سرعت از بازار عبور می کند

used to suggest that in a state of desperation, one must accept whatever is available, rather than being selective or demanding

دندان اسب پیش‌کشی را نباید شمرد

used to imply that people are attracted to success and wealth, but true friendship is revealed in times of hardship, emphasizing the importance of loyalty and support in friendships

used to suggest that financial difficulties or poverty can put a strain on a relationship, causing love and affection to diminish or disappear

وقتی فقر از در می آید، عشق از پنجره به بیرون پرواز می کند

used to imply that being poor or lacking material wealth is not a moral failing or a source of shame, encouraging empathy and understanding toward those who are less fortunate

فقر گناه نیست

used to imply that someone who has nothing cannot experience financial ruin, as they have no material possessions or assets to lose, emphasizing the importance of simplicity and humility in life

یک گدا هرگز نمی تواند ورشکسته شود

used to imply that people may be less inclined to associate with those who are poor or struggling

used to imply that a poor man often ends up spending more due to the need for cheaper, lower-quality items that require frequent replacement or repair

بیچاره دوبار پول میده

used to imply that while being poor is not a shameful condition, it can create significant challenges, hardships, and limitations in life

فقر مایه شرمساری نیست، اما ناراحتی بزرگی است

used to imply that being poor is not inherently a moral failing or a punishable offense, and individuals should not be treated as inferior or guilty due to their economic circumstances

فقر جرم نیست