to overly pamper or indulge someone
couver, surprotéger
Il choyait ses enfants quand ils étaient jeunes, cédant toujours à leurs demandes.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
osciller, tanguer
Elle dévala le couloir, les bras chargés de livres et de papiers.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
jouer
Il a joué le rôle d'un détective tourmenté dans le thriller acclamé de l'année dernière.
to shout loudly and emotionally, often expressing distress, anger, or frustration
brailler
Alors que les enfants jouaient dans la cour, la mère hurlait pour qu'ils viennent à l'intérieur pour le dîner.
to cause a change in a person, thing, etc.
affecter
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
avoir un mouvement de recul
Elle ne pouvait s'empêcher de grimacer lorsqu'elle a vu la scène macabre dans le film d'horreur.
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
pleurer, gémir
to thrust or strike with a long-pointed weapon
transpercer
Dans la reconstitution historique, la cavalerie a démontré comment épointer efficacement les adversaires dans une bataille simulée.
to kill someone without legal approval
lyncher
Les archives historiques révèlent des cas où des personnes ont été lynchées en raison de leur race.
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
détourner
Le gestionnaire avisé a pu détourner les critiques en reconnaissant les préoccupations.
to insert a substance or material into the body, often through a needle
faire une injection à
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
graver
Le graveur a habilement gravé les armoiries familiales sur le plateau en argent.
to cover or furnish something with canvas
entoiler
to transmit a program, sound, or images by radio, television, or similar media
diffuser, retransmettre, radiodiffuser
to engage in a combat or competition, typically involving mounted knights, who use lances to try to unseat each other
jouter
Le mois dernier, Sir Arthur a jouté contre son rival et a remporté le championnat.
to cause a particular feeling, reaction, or response to arise
susciter, éveiller
to officially sentence someone to a particular punishment
condamner
to publicly express one's disapproval of something or someone
dénoncer, condamner
La communauté internationale a dénoncé l'utilisation d'armes chimiques dans le conflit.
