to overly pamper or indulge someone
rozmazlovat, hýčkat
Zítra se budu hýčkat relaxační koupelí a dobrou knihou po dlouhém dni v práci.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Auto dostalo smyk v zatáčce a těsně minulo svodidla., Náklaďák se kymácel na silnici a těsně unikl propasti.
Nákupní vozík se po vyklouznutí z jejího sevření divoce roztočil.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
hrát, zahrát
Během konkurzu zahrála dramatický monolog, který zaujal castingového režiséra.
to shout loudly and emotionally, often expressing distress, anger, or frustration
řvát, ječet
Zařval vzteky, když zjistil, že jeho bratr rozbil jeho videohru.
to cause a change in a person, thing, etc.
ovlivnit, změnit
Pozitivní zpětná vazba může výrazně ovlivnit sebevědomí a motivaci jednotlivce.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
svraštit se, ucuknout
Svědkové nehody se při nárazu otřásli hrůzou.
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
naříkat, kvílet
Zítra budeme naříkat nad naším zesnulým přítelem, ctíce jeho památku upřímnými výkřiky smutku.
to thrust or strike with a long-pointed weapon
probodnout, propíchnout
V historických záznamech byly jezdecké jednotky známé svou schopností efektivně kopírovat protivníky v rychlých, koordinovaných útocích.
to kill someone without legal approval
lynčovat, zabít bez soudního schválení
Komunita, frustrovaná nedostatkem spravedlnosti, vzala věci do vlastních rukou, aby lynčovala zločince.
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
odklonit, odvést pozornost
Celebrita se snažila odvrátit obvinění ohledně svého osobního života tím, že zdůrazňovala charitativní příspěvky.
to insert a substance or material into the body, often through a needle
vstříknout, provést injekci
Na pohotovosti pacientovi vstříkli tekutiny, aby stabilizovali jeho stav.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
vygravírovat, vyřezat
Umělec vyryl složité vzory na stříbrný náramek, čímž z něj vytvořil unikátní umělecké dílo.
to cover, furnish, or decorate with a strong and woven fabric
pokrýt plátnem, ozdobit pevnou tkaninou
Zítra pokryjí střechu altánu voděodolným plátnem, aby vytvořili stín pro venkovní setkání.
to use airwaves to send out TV or radio programs
vysílat, šířit
Internetová rozhlasová stanice vysílá hudbu z různých žánrů 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.
to engage in a combat or competition, typically involving mounted knights, who use lances to try to unseat each other
účastnit se turnaje, soutěžit v rytířském klání
Soupeři právě soutěží v turnaji v aréně.
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
probudit, vyvolat
Šokující odhalení v ději mělo mezi diváky vyvolat překvapení a nedůvěru.
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
odsoudit, přísně potrestat
Soud odsoudil drogového bosse k desetiletím za mřížemi za obchodování s velkým množstvím nelegálních látek.
to publicly express one's disapproval of something or someone
odsoudit, kritizovat
Organizace odsoudila nespravedlivé zacházení s pracovníky a zasazovala se o pracovní práva.
