to overly pamper or indulge someone
κακομαθαίνω, γαλουχώ
Αύριο, θα καλομεταχειριστώ τον εαυτό μου με ένα χαλαρωτικό μπάνιο και ένα καλό βιβλίο μετά από μια μακρά μέρα στη δουλειά.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
Το αυτοκίνητο γλίστρησε στην στροφή, παραλίγο να χτυπήσει το κιγκλίδωμα.
Αυτή ορμήθηκε στο διάδρομο, με τα χέρια γεμάτα βιβλία και χαρτιά.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
παίζω, ενσαρκώνω
Κατά την ακρόαση, ενσάρκωνε ένα δραματικό μονόλογο που εντυπωσίασε τον σκηνοθέτη επιλογής.
to shout loudly and emotionally, often expressing distress, anger, or frustration
φωνάζω, κραυγάζω
Φώναξε θυμωμένος όταν ανακάλυψε ότι ο αδερφός του είχε σπάσει το βιντεοπαιχνίδι του.
to cause a change in a person, thing, etc.
επηρεάζω, αλλάζω
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
συμπτύσσομαι, υποχωρώ
Η θέα του ατυχήματος έκανε τους παρευρισκόμενους να συστέλλονται από τον τρόμο κατά την πρόσκρουση.
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
θρηνώ, οδύρομαι
to thrust or strike with a long-pointed weapon
διαπεραιώνω, τρυπώ
Στις ιστορικές αναφορές, οι μονάδες ιππικού ήταν γνωστές για την ικανότητά τους να κατατρυπούν τους αντιπάλους σε γρήγορες, συντονισμένες επιθέσεις.
to kill someone without legal approval
λιντσάρω, σκοτώνω χωρίς δίκη
Η κοινότητα, απογοητευμένη από την έλλειψη δικαιοσύνης, πήρε τα πράγματα στα χέρια της για να λιντσάρει τον εγκληματία.
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
αποκλίνω, αποσπώ
Ο έξυπνος μάνατζερ κατάφερε να αποτρέψει τις επικρίσεις αναγνωρίζοντας τις ανησυχίες.
to insert a substance or material into the body, often through a needle
εγχέω, κάνω ένεση
Στο τμήμα επειγόντων, έριξαν υγρά στον ασθενή για να σταθεροποιήσουν την κατάστασή του.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
χαράσσω, σκαλίζω
Ο καλλιτέχνης χαράκωσε περίπλοκα σχέδια στο ασημένιο βραχιόλι, κάνοντάς το ένα μοναδικό έργο τέχνης.
to cover or furnish something with canvas
καλύπτω με καμβά, επενδύω με μουσαμά
to transmit a program, sound, or images by radio, television, or similar media
μεταδίδω, εκπέμπω
to engage in a combat or competition, typically involving mounted knights, who use lances to try to unseat each other
αγωνίζομαι σε τουρνουά, συμμετέχω σε ιπποτικό αγώνα
Οι ανταγωνιστές αγωνίζονται με λόγχες στην αρένα αυτή τη στιγμή.
to cause a particular feeling, reaction, or response to arise
προκαλώ, διεγείρω
to officially sentence someone to a particular punishment
καταδικάζω, καταδικάζω σε ποινή
to publicly express one's disapproval of something or someone
καταδικάζω, κατηγορώ
Ο οργανισμός κατήγγειλε την άδικη μεταχείριση των εργαζομένων, υποστηρίζοντας τα εργατικά δικαιώματα.
