to overly pamper or indulge someone
甘やかす, 寵愛する
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
車がカーブで横滑りし、ガードレールに危うく衝突しなかった。, トラックが道路でよろめき、崖に落ちるところだった。
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
演じる, 演ずる
to shout loudly and emotionally, often expressing distress, anger, or frustration
叫ぶ, 泣き叫ぶ
to cause a change in a person, thing, etc.
影響を与える, 変化させる
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
縮こまる, ひるむ
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
嘆く, 泣き叫ぶ
to thrust or strike with a long-pointed weapon
槍で突く, 突き刺す
to kill someone without legal approval
リンチする, 裁判なしで殺す
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
そらす, 転じる
to insert a substance or material into the body, often through a needle
注射する, 注入する
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
刻む, 彫る
to cover, furnish, or decorate with a strong and woven fabric
キャンバスで覆う, 丈夫な布で装飾する
to use airwaves to send out TV or radio programs
放送する, ブロードキャストする
to engage in a combat or competition, typically involving mounted knights, who use lances to try to unseat each other
試合をする, 槍試合に参加する
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
喚起する, 引き起こす
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
非難する, 厳しく罰する
to publicly express one's disapproval of something or someone
非難する, 糾弾する
