to overly pamper or indulge someone
mimar, consentir
Amanhã, vou me mimar com um banho relaxante e um bom livro depois de um longo dia de trabalho.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
O carro derrapou na curva, quase batendo no guardrail.
O carrinho de compras desgovernou-se violentamente depois de escorregar de sua mão.
to act a role in a motion picture or perform a play on stage
atuar, interpretar
Durante o teste, ela estava encenando um monólogo dramático que impressionou o diretor de elenco.
to shout loudly and emotionally, often expressing distress, anger, or frustration
gritar, berrar
Ele gritou com raiva quando descobriu que seu irmão quebrou seu videogame.
to cause a change in a person, thing, etc.
afetar, influenciar
O feedback positivo pode afetar significativamente a confiança e a motivação de um indivíduo.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
encolher-se, contrair-se
Testemunhar o acidente fez os espectadores encolherem-se de horror com o impacto.
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
lamentar, gemer
Amanhã, choraremos por nosso amigo falecido, honrando sua memória com gritos de dor sinceros.
to thrust or strike with a long-pointed weapon
lançar, espetar
Nos relatos históricos, as unidades de cavalaria eram conhecidas por sua capacidade de lançar adversários de forma eficaz em ataques rápidos e coordenados.
to kill someone without legal approval
linchar, executar sem julgamento
A comunidade, frustrada com a falta de justiça, tomou as coisas em suas próprias mãos para linchar o criminoso.
to redirect focus or diverting someone's attention from a particular subject or matter
desviar, distrair
A celebridade tentou desviar as acusações sobre sua vida pessoal, enfatizando contribuições de caridade.
to insert a substance or material into the body, often through a needle
injetar, aplicar uma injeção
Na sala de emergência, eles injetaram fluidos no paciente para estabilizar sua condição.
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
gravar, entalhar
O artista gravou padrões intrincados na pulseira de prata, tornando-a uma peça de arte única.
to cover, furnish, or decorate with a strong and woven fabric
encanvasar, cobrir com lona
Amanhã, eles vão cobrir o telhado do gazebo com lona impermeável para criar sombra para encontros ao ar livre.
to use airwaves to send out TV or radio programs
transmitir, difundir
A estação de rádio na internet está transmitindo música de vários gêneros 24 horas por dia, 7 dias por semana.
to engage in a combat or competition, typically involving mounted knights, who use lances to try to unseat each other
justar, competir em justas
Os competidores estão atualmente justando na arena.
to call forth or evoke specific emotions, feelings, or responses
despertar, evocar
A revelação chocante no enredo foi feita para despertar surpresa e descrença entre os espectadores.
to give a severe punishment to someone who has committed a major crime
condenar, punir severamente
O tribunal condenou o chefe do tráfico a décadas atrás das grades por traficar grandes quantidades de substâncias ilegais.
to publicly express one's disapproval of something or someone
denunciar, condenar
A organização denunciou o tratamento injusto dos trabalhadores, defendendo os direitos laborais.
