pattern

Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour provoquer une séparation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la séparation tels que "lancer", "jeter" et "disperser".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
[verbe]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

lancer

lancer

Ex: The fisherman had to throw the net far into the sea .Le pêcheur a dû **lancer** le filet loin dans la mer.

to get rid of something that is no longer needed

jeter dehors, mettre à la porte

jeter dehors, mettre à la porte

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .Vous devriez **jeter** votre brosse à dents tous les trois mois.
to toss
[verbe]

to throw something with a quick and sudden motion

jeter, lancer

jeter, lancer

Ex: He tossed his phone onto the couch and sighed .Il **jeta** son téléphone sur le canapé et soupira.
to hurl
[verbe]

to throw something or someone with great force or violence

lancer, jeter

lancer, jeter

Ex: The angry protester attempted to hurl a rock at the police barricade .Le manifestant en colère a tenté de **lancer** une pierre sur la barricade de police.
to lob
[verbe]

to throw something in a high, slow arc

lancer en cloche, envoyer en cloche

lancer en cloche, envoyer en cloche

Ex: The basketball player skillfully lobbed the ball to a teammate near the basket for a score .Le joueur de basket a habilement **lobé** le ballon à un coéquipier près du panier pour marquer.
to chuck
[verbe]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

lancer,  jeter

lancer, jeter

Ex: She chuckled and chucked the crumpled paper into the recycling bin .Elle a ri et a **jeté** le papier froissé dans la poubelle de recyclage.
to fling
[verbe]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

jeter, lancer

jeter, lancer

Ex: In a burst of joy , she flings her arms around her friend in a warm hug .Dans un élan de joie, elle **lance** ses bras autour de son amie dans une étreinte chaleureuse.
to pitch
[verbe]

to throw something with a specific motion

lancer, jeter

lancer, jeter

Ex: In a friendly game of catch , they took turns pitching the frisbee to each other .Dans un jeu amical de rattrapage, ils ont tour à tour **lancé** le frisbee l'un à l'autre.
to eject
[verbe]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

éjecter, expulser

éjecter, expulser

Ex: The submarine crew prepared to eject the emergency life raft as the vessel began to sink .L'équipage du sous-marin s'est préparé à **éjecter** le radeau de sauvetage d'urgence alors que le navire commençait à couler.

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

propulser, lancer avec force

propulser, lancer avec force

Ex: The trapdoor opened , and the circus performer was catapulted into the air , landing safely in the net below .La trappe s'ouvrit, et l'artiste de cirque fut **catapulté** dans les airs, atterrissant en toute sécurité dans le filet en dessous.
to sling
[verbe]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

fronter, lancer avec une fronde

fronter, lancer avec une fronde

Ex: They designed a powerful catapult to sling larger projectiles during the medieval siege .Ils ont conçu une puissante catapulte pour **lancer** des projectiles plus grands pendant le siège médiéval.
to shy
[verbe]

to throw something at a target, often suddenly or with force

lancer, jeter

lancer, jeter

Ex: Startled by the sudden movement , the cat shied a playful paw at the feather toy .Surpris par le mouvement soudain, le chat a **jeté** une patte joueuse vers le jouet en plume.
to juggle
[verbe]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

jongler avec

jongler avec

Ex: In the circus , the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace , captivating the audience with each skillful toss .Au cirque, l'artiste talentueuse a montré sa capacité à **jongler** avec des massues avec précision et grâce, captivant le public à chaque lancer habile.
to scatter
[verbe]

to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions

disperser, éparpiller

disperser, éparpiller

Ex: The explosion scattered debris in all directions , leaving destruction in its wake .L'explosion a **dispersé** des débris dans toutes les directions, laissant la destruction dans son sillage.

to put elements in a mixed manner

répandre dans, parsemer

répandre dans, parsemer

Ex: To improve the flow of traffic , the city planners decided to intersperse green spaces and parks among the urban structures .Pour améliorer la circulation du trafic, les urbanistes ont décidé d'**éparpiller** des espaces verts et des parcs parmi les structures urbaines.

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

saupoudrer

saupoudrer

Ex: To create a festive atmosphere , they decided to sprinkle confetti on the tables during the celebration .Pour créer une atmosphère festive, ils ont décidé de **saupoudrer** des confettis sur les tables pendant la célébration.
to spray
[verbe]

to release small particles of a liquid over an area or surface

vaporiser, pulvériser

vaporiser, pulvériser

Ex: To freshen up the room , she used an air freshener to spray a pleasant scent into the air .Pour rafraîchir la pièce, elle a utilisé un désodorisant pour **pulvériser** une agréable odeur dans l'air.
to spritz
[verbe]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

vaporiser, pulvériser

vaporiser, pulvériser

Ex: He carried a small bottle of rosewater to spritz on his clothes as a subtle and pleasant fragrance .Il portait une petite bouteille d'eau de rose pour **vaporiser** sur ses vêtements comme une fragrance subtile et agréable.
to spatter
[verbe]

to splash small particles of a liquid in a random manner

éclabousser, giclure

éclabousser, giclure

Ex: The saucepan boiled vigorously , spattering tomato sauce onto the stove .La casserole a bouilli vigoureusement, **éclaboussant** de la sauce tomate sur la cuisinière.
Verbes de Causation du Mouvement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek