Verbes de Causation du Mouvement - Verbes pour provoquer une séparation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la séparation tels que "lancer", "jeter" et "disperser".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes de Causation du Mouvement
to throw
to throw [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: Be careful not to throw stones at the windows .

Faites attention à ne pas jeter des pierres sur les fenêtres.

to throw out
to throw out [verbe]
اجرا کردن

jeter dehors

Ex: Don't forget to throw the trash out before you leave.

N'oubliez pas de jeter les ordures avant de partir.

to toss
to toss [verbe]
اجرا کردن

jeter

Ex: He decided to toss his keys onto the table as he entered the room .

Il a décidé de jeter ses clés sur la table en entrant dans la pièce.

to hurl
to hurl [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: Frustrated with the outcome , he angrily hurled his book across the room .

Frustré par le résultat, il a lancé son livre avec colère à travers la pièce.

to lob
to lob [verbe]
اجرا کردن

lancer en cloche

Ex: Instead of a direct throw , she chose to lob the water balloon high into the air .

Au lieu d'un lancer direct, elle a choisi de lobber le ballon d'eau haut dans les airs.

to chuck
to chuck [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: He decided to chuck the pebble into the pond , creating ripples on the water 's surface .

Il a décidé de jeter le caillou dans l'étang, créant des rides à la surface de l'eau.

to fling
to fling [verbe]
اجرا کردن

jeter

Ex: In a fit of anger , he flung the book across the room .

Dans un accès de colère, il a jeté le livre à travers la pièce.

to pitch
to pitch [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision .

Le lanceur de baseball se prépara à lancer la balle avec précision.

to eject
to eject [verbe]
اجرا کردن

éjecter

Ex: The volcano erupted violently , ejecting ash and molten lava into the air .

Le volcan a érupté violemment, éjectant des cendres et de la lave en fusion dans les airs.

to catapult
to catapult [verbe]
اجرا کردن

propulser

Ex: The young inventor built a small model to catapult marbles across the room .

Le jeune inventeur a construit un petit modèle pour catapulter des billes à travers la pièce.

to sling
to sling [verbe]
اجرا کردن

fronter

Ex: The ancient warriors were skilled in slinging small projectiles at their enemies from a distance .

Les anciens guerriers étaient habiles à lancer de petits projectiles sur leurs ennemis à distance.

to shy
to shy [verbe]
اجرا کردن

lancer

Ex: In a moment of excitement , he shied his hat into the air to celebrate the victory .

Dans un moment d'excitation, il lanca son chapeau en l'air pour célébrer la victoire.

to juggle
to juggle [verbe]
اجرا کردن

jongler avec

Ex: Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination .

Apprendre à jongler avec trois balles à la fois a nécessité de nombreuses heures de pratique patiente pour acquérir la coordination nécessaire entre les mains et les yeux.

to scatter
to scatter [verbe]
اجرا کردن

disperser

Ex: The hailstorm scattered stones across the roof , causing damage to the shingles .

La tempête de grêle a dispersé des pierres sur le toit, causant des dommages aux bardeaux.

to intersperse
to intersperse [verbe]
اجرا کردن

répandre dans

Ex: The author chose to intersperse humor throughout the novel , providing moments of lightness in the otherwise serious storyline .

L'auteur a choisi d'entremêler de l'humour tout au long du roman, offrant des moments de légèreté dans une intrigue par ailleurs sérieuse.

to sprinkle
to sprinkle [verbe]
اجرا کردن

saupoudrer

Ex: She sprinkled sugar over the freshly baked cookies , adding a touch of sweetness to each bite .

Elle a saupoudré de sucre les biscuits fraîchement cuits, ajoutant une touche de douceur à chaque bouchée.

to spray
to spray [verbe]
اجرا کردن

vaporiser

Ex: She sprayed a mist of perfume in the air before walking into it , ensuring a light and even application .

Elle a vaporisé un nuage de parfum dans l'air avant de marcher dedans, assurant une application légère et uniforme.

to spritz
to spritz [verbe]
اجرا کردن

vaporiser

Ex: To style her hair , she would spritz a light mist of hairspray to set the curls in place .

Pour coiffer ses cheveux, elle vaporisait une légère brume de laque pour fixer les boucles en place.

to spatter
to spatter [verbe]
اجرا کردن

éclabousser

Ex: The artist used a brush to spatter paint onto the canvas , creating a dynamic and textured effect .

L'artiste a utilisé un pinceau pour éclabousser de la peinture sur la toile, créant un effet dynamique et texturé.

Verbes de Causation du Mouvement
Verbes pour provoquer un mouvement Verbes pour provoquer une séparation Verbes pour changer d'altitude Verbes pour répandre
Verbes pour donner et envoyer Verbes pour prendre et recevoir Verbes pour transaction et échange