pattern

افعال موجب حرکت - افعال برای ایجاد جدایی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به ایجاد جدایی مانند "پرتاب کردن"، "انداختن" و "پخش کردن" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
[فعل]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

پرتاب کردن, پرت کردن، انداختن

پرتاب کردن, پرت کردن، انداختن

Ex: The fisherman had to throw the net far into the sea .ماهیگیر مجبور شد تور را به دور دریا **پرتاب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to throw out
[فعل]

to get rid of something that is no longer needed

بیرون انداختن, دور انداختن

بیرون انداختن, دور انداختن

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .شما باید هر سه ماه یک بار مسواک خود را **دور بیندازید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to toss
[فعل]

to throw something with a quick and sudden motion

پرت کردن

پرت کردن

Ex: He tossed his phone onto the couch and sighed .او تلفنش را روی مبل **پرتاب کرد** و آه کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hurl
[فعل]

to throw something or someone with great force or violence

پرتاب کردن, پراندن

پرتاب کردن, پراندن

Ex: The angry protester attempted to hurl a rock at the police barricade .معترض عصبانی سعی کرد یک سنگ را به سمت مانع پلیس **پرتاب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lob
[فعل]

to throw something in a high, slow arc

پرتاب کردن به صورت قوسی و آهسته, انداختن به صورت قوسی و آهسته

پرتاب کردن به صورت قوسی و آهسته, انداختن به صورت قوسی و آهسته

Ex: The basketball player skillfully lobbed the ball to a teammate near the basket for a score .بازیکن بسکتبال با مهارت توپ را به **پرتاب بلند و آهسته** به هم تیمی خود نزدیک سبد برای گل زدن انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chuck
[فعل]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

پرتاب کردن، انداختن

پرتاب کردن، انداختن

Ex: She chuckled and chucked the crumpled paper into the recycling bin .او خندید و کاغذ مچاله شده را به سطل بازیافت **پرتاب** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fling
[فعل]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

پرت کردن

پرت کردن

Ex: In a burst of joy , she flings her arms around her friend in a warm hug .در انفجاری از شادی، او بازوهایش را به دور دوستش **پرتاب** می‌کند در آغوشی گرم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pitch
[فعل]

to throw something with a specific motion

پرتاب کردن, انداختن

پرتاب کردن, انداختن

Ex: In a friendly game of catch , they took turns pitching the frisbee to each other .در یک بازی دوستانه گرفتن، آنها به نوبت **پرتاب** فریزبی را به یکدیگر انجام دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to eject
[فعل]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

پرتاب کردن, اخراج کردن

پرتاب کردن, اخراج کردن

Ex: The submarine crew prepared to eject the emergency life raft as the vessel began to sink .خدمه زیردریایی آماده **پرتاب** قایق نجات اضطراری شدند در حالی که کشتی شروع به غرق شدن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catapult
[فعل]

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

پرتاب کردن, با نیرو پرتاب کردن

پرتاب کردن, با نیرو پرتاب کردن

Ex: The trapdoor opened , and the circus performer was catapulted into the air , landing safely in the net below .دریچه باز شد و هنرمند سیرک به هوا **پرتاب شد** و با ایمنی در تور زیرین فرود آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sling
[فعل]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

پرتاب کردن با فلاخن, پرتاب کردن

پرتاب کردن با فلاخن, پرتاب کردن

Ex: They designed a powerful catapult to sling larger projectiles during the medieval siege .آن‌ها یک منجنیق قدرتمند طراحی کردند تا **پرتاب** کنند گلوله‌های بزرگتر را در محاصره قرون وسطی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shy
[فعل]

to throw something at a target, often suddenly or with force

پرتاب کردن, انداختن

پرتاب کردن, انداختن

Ex: Startled by the sudden movement , the cat shied a playful paw at the feather toy .با حرکت ناگهانی وحشت زده شد، گربه یک پنجه بازیگوش به سمت اسباب‌بازی پر **پرتاب کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to juggle
[فعل]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

چند (توپ را) به هوا پرتاب کردن

چند (توپ را) به هوا پرتاب کردن

Ex: In the circus , the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace , captivating the audience with each skillful toss .در سیرک، هنرمند بااستعداد توانایی خود را در **جاگلینگ** چماق‌ها با دقت و ظرافت به نمایش گذاشت و با هر پرتاب ماهرانه تماشاگران را مسحور کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scatter
[فعل]

to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions

پراکنده کردن, پخش کردن

پراکنده کردن, پخش کردن

Ex: The explosion scattered debris in all directions , leaving destruction in its wake .انفجار، آوار را در تمام جهات **پراکنده** کرد و ویرانی را به جای گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put elements in a mixed manner

پراکنده قرار دادن

پراکنده قرار دادن

Ex: To improve the flow of traffic , the city planners decided to intersperse green spaces and parks among the urban structures .برای بهبود جریان ترافیک، برنامه‌ریزان شهری تصمیم گرفتند فضاهای سبز و پارک‌ها را در میان سازه‌های شهری **پخش** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sprinkle
[فعل]

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

پاشیدن

پاشیدن

Ex: To create a festive atmosphere , they decided to sprinkle confetti on the tables during the celebration .برای ایجاد یک جو جشن، آنها تصمیم گرفتند که در طول جشن **بپاشند** کاغذ رنگی روی میزها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spray
[فعل]

to release small particles of a liquid over an area or surface

پاشیدن, اسپری کردن

پاشیدن, اسپری کردن

Ex: To freshen up the room , she used an air freshener to spray a pleasant scent into the air .برای تازه کردن اتاق، او از یک خوشبوکننده هوا استفاده کرد تا یک رایحه خوشایند را در هوا **اسپری** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spritz
[فعل]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

پاشیدن, اسپری کردن

پاشیدن, اسپری کردن

Ex: He carried a small bottle of rosewater to spritz on his clothes as a subtle and pleasant fragrance .او یک بطری کوچک از گلاب حمل می‌کرد تا روی لباس‌هایش **اسپری** کند به عنوان یک رایحه ظریف و خوشایند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spatter
[فعل]

to splash small particles of a liquid in a random manner

پاشیدن, پراکنده کردن

پاشیدن, پراکنده کردن

Ex: The saucepan boiled vigorously , spattering tomato sauce onto the stove .قابلمه به شدت جوشید و سس گوجه فرنگی را روی اجاق **پاشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال موجب حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek