pattern

Slovesa Způsobující Pohyb - Slovesa způsobující oddělení

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na způsobení oddělení, jako jsou "hodit", "hodit" a "rozptýlit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
to throw
[sloveso]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

házet, vrhat

házet, vrhat

Ex: The fisherman had to throw the net far into the sea .

Rybář musel hodit síť daleko do moře.

to throw out
to throw out
[sloveso]

to get rid of something that is no longer needed

vyhodit, zbavit se

vyhodit, zbavit se

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .

Měli byste vyhodit svůj zubní kartáček každé tři měsíce.

to toss
to toss
[sloveso]

to throw something with a quick and sudden motion

házet, mrštit

házet, mrštit

Ex: He tossed his phone onto the couch and sighed .

Hodil svůj telefon na pohovku a povzdechl si.

to hurl
to hurl
[sloveso]

to throw something or someone with great force or violence

hodit, vrhnout

hodit, vrhnout

Ex: The angry protester attempted to hurl a rock at the police barricade .

Rozzuřený demonstrant se pokusil hodit kámen na policejní barikádu.

to lob
to lob
[sloveso]

to throw something in a high, slow arc

házet vysoko a pomalu, lobovat

házet vysoko a pomalu, lobovat

Ex: The basketball player skillfully lobbed the ball to a teammate near the basket for a score .

Basketbalista obratně nadhodil míč spoluhráči u koše, aby zaznamenal skóre.

to chuck
to chuck
[sloveso]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

hodit,  mrštit

hodit, mrštit

Ex: She chuckled and chucked the crumpled paper into the recycling bin .

Zachichotala se a hodila zmačkaný papír do recyklačního koše.

to fling
to fling
[sloveso]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

hodit, vrhnout

hodit, vrhnout

Ex: In a burst of joy , she flings her arms around her friend in a warm hug .

Ve výbuchu radosti vrhne paže kolem své přítelkyně v teplém objetí.

to pitch
to pitch
[sloveso]

to throw something with a specific motion

házet, vrhat

házet, vrhat

Ex: In a friendly game of catch , they took turns pitching the frisbee to each other .

V přátelské hře na házení se střídali v hazení frisbee na sebe.

to eject
to eject
[sloveso]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

vymrštit, vyhodit

vymrštit, vyhodit

Ex: The submarine crew prepared to eject the emergency life raft as the vessel began to sink .

Posádka ponorky se připravila na vysunutí záchranného voru, když se loď začala potápět.

to catapult
to catapult
[sloveso]

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

katapultovat, vrhnout silou

katapultovat, vrhnout silou

Ex: The trapdoor opened , and the circus performer was catapulted into the air , landing safely in the net below .

Padací dveře se otevřely a cirkusový umělec byl vystřelen do vzduchu, bezpečně přistávající v síti pod ním.

to sling
to sling
[sloveso]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

vrhát prakem, házet

vrhát prakem, házet

Ex: They designed a powerful catapult to sling larger projectiles during the medieval siege .

Navrhli výkonný katapult k vrhání větších projektilů během středověkého obléhání.

to shy
to shy
[sloveso]

to throw something at a target, often suddenly or with force

házet, vrhat

házet, vrhat

Ex: Startled by the sudden movement , the cat shied a playful paw at the feather toy .

Vyděšený náhlým pohybem, kočka hodila hravou tlapkou na ptačí hračku.

to juggle
to juggle
[sloveso]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

žonglovat

žonglovat

Ex: In the circus , the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace , captivating the audience with each skillful toss .

V cirkuse talentovaná umělkyně předvedla svou schopnost žonglovat s kužely s přesností a grácií, okouzlující publikum každým dovedným hodem.

to scatter
to scatter
[sloveso]

to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions

rozptýlit, rozsypat

rozptýlit, rozsypat

Ex: The explosion scattered debris in all directions , leaving destruction in its wake .

Výbuch rozptýlil trosky do všech směrů, zanechávajíc za sebou zkázu.

to intersperse

to put elements in a mixed manner

prokládat, rozptýlit

prokládat, rozptýlit

Ex: To improve the flow of traffic , the city planners decided to intersperse green spaces and parks among the urban structures .

Pro zlepšení průtoku dopravy se městští plánovači rozhodli rozptýlit zelené plochy a parky mezi městské struktury.

to sprinkle
to sprinkle
[sloveso]

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

posypat, pokropit

posypat, pokropit

Ex: To create a festive atmosphere , they decided to sprinkle confetti on the tables during the celebration .

Aby vytvořili slavnostní atmosféru, rozhodli se během oslavy posypat stoly konfety.

to spray
to spray
[sloveso]

to release small particles of a liquid over an area or surface

rozprašovat, postřikovat

rozprašovat, postřikovat

Ex: To freshen up the room , she used an air freshener to spray a pleasant scent into the air .

Pro osvěžení místnosti použila osvěžovač vzduchu, aby rozprášila příjemnou vůni do vzduchu.

to spritz
to spritz
[sloveso]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

rozprašovat, postříkat

rozprašovat, postříkat

Ex: He carried a small bottle of rosewater to spritz on his clothes as a subtle and pleasant fragrance .

Nosil malou lahvičku růžové vody, aby ji mohl nastříkat na své oblečení jako jemnou a příjemnou vůni.

to spatter
to spatter
[sloveso]

to splash small particles of a liquid in a random manner

postříkat, rozstříkat

postříkat, rozstříkat

Ex: The saucepan boiled vigorously , spattering tomato sauce onto the stove .

Kastrol prudce vřel a stříkal rajčatovou omáčku na sporák.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek