pattern

Slovesa Způsobující Pohyb - Slovesa způsobující oddělení

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na způsobení oddělení, jako jsou "hodit", "hodit" a "rozptýlit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
to throw
[sloveso]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

házet, vrhat

házet, vrhat

Ex: She threw the ball across the yard. 
to throw out
to throw out
[sloveso]

to get rid of something that is no longer needed

vyhodit, zbavit se

vyhodit, zbavit se

Ex: You should throw out your toothbrush every three months. 

Měli byste vyhodit svůj zubní kartáček každé tři měsíce.

to toss
to toss
[sloveso]

to throw something lightly, quickly, or casually

hodit,  mrštit

hodit, mrštit

Ex: Maya tossed him an apple from across the room. 
to hurl
to hurl
[sloveso]

to throw something or someone with great force or violence

hodit, vrhnout

hodit, vrhnout

Ex: Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room. 

Frustrovaný výsledkem, vztekle hodil svou knihu přes místnost.

to lob
to lob
[sloveso]

to throw something in a high, slow arc

házet vysoko a pomalu, lobovat

házet vysoko a pomalu, lobovat

Ex: The quarterback decided to lob the football gently to the receiver for an easy catch. 

Quarterback se rozhodl nadhodit fotbalový míč jemně na přijímače pro snadné chycení.

to chuck
to chuck
[sloveso]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

hodit,  mrštit

hodit, mrštit

Ex: She chuckled and chucked the crumpled paper into the recycling bin. 
to fling
to fling
[sloveso]

to throw someone or something suddenly and with considerable force

mrštit,  hodit

mrštit, hodit

Ex: The force of the crash flung Michael against the door. 
to pitch
to pitch
[sloveso]

to throw something with a specific motion

házet, vrhat

házet, vrhat

Ex: He pitched the ball across the yard to his brother. 
to eject
to eject
[sloveso]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

vymrštit, vyhodit

vymrštit, vyhodit

Ex: The submarine crew prepared to eject the emergency life raft as the vessel began to sink. 

Posádka ponorky se připravila na vysunutí záchranného voru, když se loď začala potápět.

to catapult
to catapult
[sloveso]

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

katapultovat, vrhnout silou

katapultovat, vrhnout silou

Ex: The young inventor built a small model to catapult marbles across the room. 

Mladý vynálezce postavil malý model, aby katapultoval kuličky přes místnost.

to sling
to sling
[sloveso]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

vrhát prakem, házet

vrhát prakem, házet

Ex: The shepherd learned to sling stones proficiently to protect the flock from predators. 

Pastýř se naučil obratně házet kameny, aby ochránil stádo před predátory.

to shy
to shy
[sloveso]

to throw something quickly or suddenly, especially sideways or toward a target

hodit

hodit

Ex: Jake shied another rock at the target and missed. 
to juggle
to juggle
[sloveso]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

žonglovat

žonglovat

Ex: Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination. 

Naučit se žonglovat se třemi míčky najednou vyžadovalo mnoho hodin trpělivého cvičení, aby bylo dosaženo potřebné koordinace rukou a očí.

to scatter
to scatter
[sloveso]

to cause people, animals, or things to separate and move in different directions

rozptýlit,  rozházet

rozptýlit, rozházet

Ex: The dog ran toward the pigeons and scattered them. 
to intersperse

to put elements in a mixed manner

prokládat, rozptýlit

prokládat, rozptýlit

Ex: The author chose to intersperse humor throughout the novel, providing moments of lightness in the otherwise serious storyline. 

Autor se rozhodl proložit román humorem, čímž poskytl okamžiky lehkosti v jinak vážném příběhu.

to sprinkle
to sprinkle
[sloveso]

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

posypat, pokropit

posypat, pokropit

Ex: She sprinkled sugar over the freshly baked cookies, adding a touch of sweetness to each bite. 

Posypala čerstvě upečené sušenky cukrem, čímž každému kousku dodala nádech sladkosti.

to spray
to spray
[sloveso]

to disperse a liquid or other substance in fine droplets or particles

stříkat, rozprašovat

stříkat, rozprašovat

Ex: She sprayed a little cleaner onto the cloth. 
to spritz
to spritz
[sloveso]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

rozprašovat, postříkat

rozprašovat, postříkat

Ex: She decided to spritz some water on her face for a refreshing feeling on a hot summer day. 

Rozhodla se postříkat si obličej trochou vody pro osvěžující pocit v horký letní den.

to spatter
to spatter
[sloveso]

to splash small particles of a liquid in a random manner

postříkat, rozstříkat

postříkat, rozstříkat

Ex: The artist used a brush to spatter paint onto the canvas, creating a dynamic and textured effect. 

Umělec použil štětec k rozstříkání barvy na plátno, čímž vytvořil dynamický a texturovaný efekt.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek