pattern

Verbe de Provocare a Mișcării - Verbe pentru a cauza separarea

Aici veți învăța unele verbe englezești care se referă la provocarea separării, cum ar fi "arunca", "arunca" și "împrăștia".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
to throw
[verb]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

arunca, zvârli

arunca, zvârli

Ex: Don't throw your trash on the ground, use a bin. 

Nu arunca gunoiul pe jos, folosește o coș de gunoi.

Închide
Conectare
to throw out

to get rid of something that is no longer needed

arunca, a scăpa de

arunca, a scăpa de

Ex: Don't forget to throw the trash out before you leave. 

Nu uita să arunci gunoiul înainte să pleci.

Închide
Conectare
to toss
to toss
[verb]

to throw something with a quick and sudden motion

arunca, zvârli

arunca, zvârli

Ex: He decided to toss his keys onto the table as he entered the room. 

A decis să arunce cheile pe masă în timp ce intra în cameră.

Închide
Conectare
to hurl
to hurl
[verb]

to throw something or someone with great force or violence

arunca, zvârli

arunca, zvârli

Ex: The athlete hurled the javelin with precision during the competition. 

Atletul a aruncat sulița cu precizie în timpul competiției.

Închide
Conectare
to lob
to lob
[verb]

to throw something in a high, slow arc

arunca în arc înalt, loba

arunca în arc înalt, loba

Ex: Instead of a direct throw, she chose to lob the water balloon high into the air. 

În loc de o aruncare directă, ea a ales să arunce balonul cu apă sus în aer.

Închide
Conectare
to chuck
to chuck
[verb]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

arunca,  azvârli

arunca, azvârli

Ex: He decided to chuck the pebble into the pond, creating ripples on the water's surface. 

A decis să arunce pietrișul în iaz, creând unde pe suprafața apei.

Închide
Conectare
to fling
to fling
[verb]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

arunca, zvârli

arunca, zvârli

Ex: She flung her backpack onto the chair as she entered the room. 

Ea aruncă rucsacul pe scaun în timp ce intra în cameră.

Închide
Conectare
to pitch
to pitch
[verb]

to throw something with a specific motion

arunca, zvârli

arunca, zvârli

Ex: In a game of horseshoes, players take turns trying to pitch the horseshoe onto a stake. 

Într-un joc de potcoave, jucătorii iau pe rând încercarea de a arunca potcoava pe un pariu.

Închide
Conectare
to eject
to eject
[verb]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

ejecta, expulza

ejecta, expulza

Ex: The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air. 

Vulcanul a erupt violent, ejectând cenușă și lavă topită în aer.

Închide
Conectare
to catapult

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

catapulta, arunca cu forta

catapulta, arunca cu forta

Ex: The ski jump was designed to catapult skiers into the air for a thrilling descent. 

Săritura cu schiurile a fost proiectată pentru a catapulta schiorii în aer pentru o coborâre captivantă.

Închide
Conectare
to sling
to sling
[verb]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

a arunca cu praștia, a arunca

a arunca cu praștia, a arunca

Ex: The ancient warriors were skilled in slinging small projectiles at their enemies from a distance. 

Războinicii antici erau pricepuți în aruncarea micilor proiectile asupra inamicilor lor de la distanță.

Închide
Conectare
to shy
to shy
[verb]

to throw something at a target, often suddenly or with force

arunca, zvârli

arunca, zvârli

Ex: In a moment of excitement, he shied his hat into the air to celebrate the victory. 

Într-un moment de entuziasm, și-a aruncat pălăria în aer pentru a sărbători victoria.

Închide
Conectare
to juggle
to juggle
[verb]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

a jongla

a jongla

Ex: The entertainer juggled fire torches during his act. 

Artistul a jonglat cu torțe aprinse în timpul actului său.

Închide
Conectare
to scatter

to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions

împrăștia, risipi

împrăștia, risipi

Ex: The hailstorm scattered stones across the roof, causing damage to the shingles. 

Furtuna de grindină a împrăștiat pietre pe acoperiș, provocând daune șindrilelor.

Închide
Conectare
to intersperse

to put elements in a mixed manner

interspăsta, împrăștia

interspăsta, împrăștia

Ex: The artist decided to intersperse vibrant colors in the painting, creating a visually interesting composition. 

Artistul a decis să împrăștie culori vibrante în pictură, creând o compoziție vizual interesantă.

Închide
Conectare
to sprinkle

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

a presăra, a stropi

a presăra, a stropi

Ex: The gardener carefully sprinkled seeds across the soil, anticipating the growth of colorful flowers in the coming weeks. 

Grădinarul a presărat cu grijă semințele pe sol, anticipând creșterea florilor colorate în săptămânile următoare.

Închide
Conectare
to spray
to spray
[verb]

to release small particles of a liquid over an area or surface

a pulveriza, a stropi

a pulveriza, a stropi

Ex: She sprayed a mist of perfume in the air before walking into it, ensuring a light and even application. 

Ea a pulverizat un nor de parfum în aer înainte de a intra în el, asigurând o aplicare ușoară și uniformă.

Închide
Conectare
to spritz
to spritz
[verb]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

pulveriza, stropi

pulveriza, stropi

Ex: To style her hair, she would spritz a light mist of hairspray to set the curls in place. 

Pentru a-și coafa părul, ea pulveriza un abur ușor de fixativ pentru a fixa buclele la locul lor.

Închide
Conectare
to spatter

to splash small particles of a liquid in a random manner

stropi, împrăștia

stropi, împrăștia

Ex: The motorcyclist sped through the muddy road, spattering dirt onto nearby vehicles. 

Motociclistul a trecut în viteză pe drumul noroios, stropind noroi pe vehiculele din apropiere.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek