Czasowniki Powodujące Ruch - Czasowniki powodujące rozdzielenie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do powodowania separacji, takich jak "rzucać", "ciskać" i "rozrzucać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Powodujące Ruch
to throw [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: Be careful not to throw stones at the windows .

Uważaj, aby nie rzucać kamieniami w okna.

to throw out [Czasownik]
اجرا کردن

wyrzucić

Ex:

Musimy wyrzucić te pudełka, zajmują zbyt dużo miejsca.

to toss [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: Kids in the park giggled as they tossed a frisbee back and forth .

Dzieci w parku chichotały, rzucając sobie frisbee tam i z powrotem.

to hurl [Czasownik]
اجرا کردن

ciskać

Ex: Frustrated with the outcome , he angrily hurled his book across the room .

SFrustrowany wynikiem, w złości cisnął książką przez pokój.

to lob [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać wysoko i wolno

Ex: Instead of a direct throw , she chose to lob the water balloon high into the air .

Zamiast bezpośredniego rzutu, wybrała podrzucenie balonu z wodą wysoko w powietrze.

to chuck [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: Trying to hit the target , he skillfully chucked the horseshoe across the yard .

Próbując trafić w cel, zręcznie rzucił podkowę przez podwórze.

to fling [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: In a fit of anger , he flung the book across the room .

W napadzie złości rzucił książką przez pokój.

to pitch [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: The baseball pitcher prepared to pitch the ball with precision .

Miotacz baseballowy przygotował się do rzucenia piłki z precyzją.

to eject [Czasownik]
اجرا کردن

wyrzucać

Ex: The pressure buildup caused the steam valve to eject steam forcefully into the air .

Nagromadzenie ciśnienia spowodowało, że zawór pary wyrzucił parę z siłą w powietrze.

to catapult [Czasownik]
اجرا کردن

katapultować

Ex: The young inventor built a small model to catapult marbles across the room .

Młody wynalazca zbudował mały model, aby katapultować kulki przez pokój.

to sling [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać z procy

Ex: The ancient warriors were skilled in slinging small projectiles at their enemies from a distance .

Starożytni wojownicy byli biegli w rzucaniu małych pocisków w swoich wrogów z dystansu.

to shy [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: In a moment of excitement , he shied his hat into the air to celebrate the victory .

W chwili ekscytacji rzucił swój kapelusz w powietrze, aby świętować zwycięstwo.

to juggle [Czasownik]
اجرا کردن

żonglować

Ex: Learning to juggle three balls at once required many hours of patient practice to gain the necessary hand-eye coordination .

Nauka żonglowania trzema piłkami naraz wymagała wielu godzin cierpliwej praktyki, aby zdobyć niezbędną koordynację wzrokowo-ruchową.

to scatter [Czasownik]
اجرا کردن

rozrzucać

Ex: The hailstorm scattered stones across the roof , causing damage to the shingles .

Gradobicie rozrzuciło kamienie na dachu, powodując uszkodzenia gontów.

to intersperse [Czasownik]
اجرا کردن

przeplatać

Ex: The author chose to intersperse humor throughout the novel , providing moments of lightness in the otherwise serious storyline .

Autor postanowił przeplatać humor w powieści, zapewniając chwile lekkości w inaczej poważnej fabule.

to sprinkle [Czasownik]
اجرا کردن

posypać

Ex: She sprinkled sugar over the freshly baked cookies , adding a touch of sweetness to each bite .

Posypała cukrem świeżo upieczone ciasteczka, dodając odrobinę słodyczy do każdego kęsa.

to spray [Czasownik]
اجرا کردن

rozpylać

Ex: She sprayed a mist of perfume in the air before walking into it , ensuring a light and even application .

Rozprysnęła mgiełkę perfum w powietrzu, zanim weszła w nią, zapewniając lekką i równomierną aplikację.

to spritz [Czasownik]
اجرا کردن

spryskać

Ex: To style her hair , she would spritz a light mist of hairspray to set the curls in place .

Aby ułożyć włosy, spryskiwała je lekką mgiełką lakieru, aby ustawić loki na miejscu.

to spatter [Czasownik]
اجرا کردن

rozpryskiwać

Ex: The artist used a brush to spatter paint onto the canvas , creating a dynamic and textured effect .

Artysta użył pędzla, aby rozpryskać farbę na płótnie, tworząc dynamiczny i teksturowany efekt.