pattern

Czasowniki Powodujące Ruch - Czasowniki powodujące rozdzielenie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do powodowania separacji, takich jak "rzucać", "ciskać" i "rozrzucać".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
[Czasownik]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: The fisherman had to throw the net far into the sea .Rybak musiał **rzucić** sieć daleko w morze.
to throw out
[Czasownik]

to get rid of something that is no longer needed

wyrzucić, pozbyć się

wyrzucić, pozbyć się

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .Powinieneś **wyrzucić** swoją szczoteczkę do zębów co trzy miesiące.
to toss
[Czasownik]

to throw something with a quick and sudden motion

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: He tossed his phone onto the couch and sighed .**Rzucił** telefon na kanapę i westchnął.
to hurl
[Czasownik]

to throw something or someone with great force or violence

ciskać, rzucać

ciskać, rzucać

Ex: The angry protester attempted to hurl a rock at the police barricade .Rozgniewany protestant próbował **cisnąć** kamieniem w policyjną barykadę.
to lob
[Czasownik]

to throw something in a high, slow arc

rzucać wysoko i wolno, lobować

rzucać wysoko i wolno, lobować

Ex: The basketball player skillfully lobbed the ball to a teammate near the basket for a score .Koszykarz zręcznie **podrzucił** piłkę do kolegi z drużyny blisko kosza, aby zdobyć punkt.
to chuck
[Czasownik]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

rzucać,  ciskać

rzucać, ciskać

Ex: She chuckled and chucked the crumpled paper into the recycling bin .Zaśmiała się i **wrzuciła** pomięty papier do kosza na recykling.
to fling
[Czasownik]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: In a burst of joy , she flings her arms around her friend in a warm hug .W wybuchu radości **rzuca** ramionami wokół przyjaciółki w ciepłym uścisku.
to pitch
[Czasownik]

to throw something with a specific motion

rzucać, miotać

rzucać, miotać

Ex: In a friendly game of catch , they took turns pitching the frisbee to each other .W przyjaznej grze w łapanie, na zmianę **rzucali** sobie frisbee.
to eject
[Czasownik]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

wyrzucać, wystrzeliwać

wyrzucać, wystrzeliwać

Ex: The submarine crew prepared to eject the emergency life raft as the vessel began to sink .Załoga łodzi podwodnej przygotowała się do **wyrzucenia** awaryjnej tratwy ratunkowej, gdy statek zaczął tonąć.
to catapult
[Czasownik]

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

katapultować, rzucać z siłą

katapultować, rzucać z siłą

Ex: The trapdoor opened , and the circus performer was catapulted into the air , landing safely in the net below .Zapadnia się otworzyła, a artysta cyrkowy został **wyrzucony** w powietrze, bezpiecznie lądując w sieci poniżej.
to sling
[Czasownik]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

rzucać z procy, rzucać

rzucać z procy, rzucać

Ex: They designed a powerful catapult to sling larger projectiles during the medieval siege .Zaprojektowali potężną katapultę, aby **rzucać** większe pociski podczas średniowiecznego oblężenia.
to shy
[Czasownik]

to throw something at a target, often suddenly or with force

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: Startled by the sudden movement , the cat shied a playful paw at the feather toy .Zaskoczony nagłym ruchem, kot **rzucił** figlarną łapą w piórkową zabawkę.
to juggle
[Czasownik]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

żonglować

żonglować

Ex: In the circus , the talented performer showcased her ability to juggle clubs with precision and grace , captivating the audience with each skillful toss .W cyrku utalentowana artystka zaprezentowała swoją umiejętność **żonglowania** maczugami z precyzją i gracją, urzekając publiczność każdym zręcznym rzutem.
to scatter
[Czasownik]

to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions

rozrzucać, rozpraszać

rozrzucać, rozpraszać

Ex: The explosion scattered debris in all directions , leaving destruction in its wake .Eksplozja **rozrzuciła** gruz we wszystkich kierunkach, pozostawiając zniszczenie na swojej drodze.
to intersperse
[Czasownik]

to put elements in a mixed manner

przeplatać, rozsiewać

przeplatać, rozsiewać

Ex: To improve the flow of traffic , the city planners decided to intersperse green spaces and parks among the urban structures .Aby poprawić przepływ ruchu, urbaniści postanowili **rozmieszczać** tereny zielone i parki pomiędzy miejskimi strukturami.
to sprinkle
[Czasownik]

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

posypać, skropić

posypać, skropić

Ex: To create a festive atmosphere , they decided to sprinkle confetti on the tables during the celebration .Aby stworzyć świąteczną atmosferę, postanowili **posypać** stoły konfetti podczas uroczystości.
to spray
[Czasownik]

to release small particles of a liquid over an area or surface

rozpylać, spryskiwać

rozpylać, spryskiwać

Ex: To freshen up the room , she used an air freshener to spray a pleasant scent into the air .Aby odświeżyć pokój, użyła odświeżacza powietrza, aby **spryskać** przyjemny zapach w powietrzu.
to spritz
[Czasownik]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

spryskać, zraszać

spryskać, zraszać

Ex: He carried a small bottle of rosewater to spritz on his clothes as a subtle and pleasant fragrance .Nosił ze sobą małą buteleczkę wody różanej, aby **spryskać** nią ubranie jako subtelny i przyjemny zapach.
to spatter
[Czasownik]

to splash small particles of a liquid in a random manner

rozpryskiwać, chlapnąć

rozpryskiwać, chlapnąć

Ex: The saucepan boiled vigorously , spattering tomato sauce onto the stove .Rondel gotował się intensywnie, **rozchlapując** sos pomidorowy na kuchenkę.
Czasowniki Powodujące Ruch
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek