pattern

Czasowniki Powodujące Ruch - Czasowniki powodujące rozdzielenie

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do powodowania separacji, takich jak "rzucać", "ciskać" i "rozrzucać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Causing Movement
to throw
to throw
[Czasownik]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: She decided to throw the ball to her dog. 

Postanowiła rzucić piłkę swojemu psu.

to throw out
to throw out
[Czasownik]

to get rid of something that is no longer needed

wyrzucić, pozbyć się

wyrzucić, pozbyć się

Ex: We need to throw these boxes out, they are taking up too much space. 

Musimy wyrzucić te pudełka, zajmują zbyt dużo miejsca.

to toss
to toss
[Czasownik]

to throw something with a quick and sudden motion

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: Kids in the park giggled as they tossed a frisbee back and forth. 

Dzieci w parku chichotały, rzucając sobie frisbee tam i z powrotem.

to hurl
to hurl
[Czasownik]

to throw something or someone with great force or violence

ciskać, rzucać

ciskać, rzucać

Ex: The storm winds were so strong that they could easily hurl objects through the air. 

Wiatry burzy były tak silne, że mogły z łatwością rzucać przedmioty w powietrzu.

to lob
to lob
[Czasownik]

to throw something in a high, slow arc

rzucać wysoko i wolno, lobować

rzucać wysoko i wolno, lobować

Ex: The quarterback decided to lob the football gently to the receiver for an easy catch. 

Rozgrywający zdecydował się podrzucić piłkę nożną delikatnie do odbiorcy, aby ułatwić złapanie.

to chuck
to chuck
[Czasownik]

to throw something in a casual and sometimes playful manner

rzucać,  ciskać

rzucać, ciskać

Ex: Trying to hit the target, he skillfully chucked the horseshoe across the yard. 

Próbując trafić w cel, zręcznie rzucił podkowę przez podwórze.

to fling
to fling
[Czasownik]

to throw something forcefully and suddenly, often in a less controlled way

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: Frustrated with the tangled fishing line, he flung it into the water. 

Zdenerwowany splątaną żyłką wędkarską, rzucił ją do wody.

to pitch
to pitch
[Czasownik]

to throw something with a specific motion

rzucać, miotać

rzucać, miotać

Ex: With careful aim, he pitched the paper airplane across the room. 

Z ostrożnym celem, rzucił papierowy samolot przez pokój.

to eject
to eject
[Czasownik]

to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner

wyrzucać, wystrzeliwać

wyrzucać, wystrzeliwać

Ex: The pressure buildup caused the steam valve to eject steam forcefully into the air. 

Nagromadzenie ciśnienia spowodowało, że zawór pary wyrzucił parę z siłą w powietrze.

to catapult
to catapult
[Czasownik]

to throw something or someone with a sudden and forceful motion

katapultować, rzucać z siłą

katapultować, rzucać z siłą

Ex: During the competition, teams built machines to catapult pumpkins as far as possible. 

Podczas konkursu zespoły budowały maszyny do katapultowania dyni jak najdalej.

to sling
to sling
[Czasownik]

to throw something forward using a simple weapon made of a flexible strap with a pouch in the middle or similar weapons

rzucać z procy, rzucać

rzucać z procy, rzucać

Ex: The shepherd learned to sling stones proficiently to protect the flock from predators. 

Pasterz nauczył się rzucać kamieniami sprawnie, aby chronić stado przed drapieżnikami.

to shy
to shy
[Czasownik]

to throw something at a target, often suddenly or with force

rzucać, ciskać

rzucać, ciskać

Ex: She shied a stone across the pond, creating ripples on the water's surface. 

Ona rzuciła kamień przez staw, tworząc zmarszczki na powierzchni wody.

to juggle
to juggle
[Czasownik]

to continuously toss and catch multiple objects, such as balls or clubs skillfully without dropping them

żonglować

żonglować

Ex: The street performer amazed the crowd by effortlessly juggling colorful beanbags while maintaining a charming smile on his face. 

Uliczny artysta zadziwił tłum, bez wysiłku żonglując kolorowymi woreczkami z fasolą, zachowując uroczy uśmiech na twarzy.

to scatter
to scatter
[Czasownik]

to make things like items, people, particles, etc. spread out from a center and move in different directions

rozrzucać, rozpraszać

rozrzucać, rozpraszać

Ex: The wind scattered the autumn leaves in all directions, creating a colorful carpet on the ground. 

Wiatr rozrzucił jesienne liście we wszystkich kierunkach, tworząc kolorowy dywan na ziemi.

to intersperse
to intersperse
[Czasownik]

to put elements in a mixed manner

przeplatać, rozsiewać

przeplatać, rozsiewać

Ex: During the presentation, the speaker interspersed anecdotes to make the content more engaging and relatable to the audience. 

Podczas prezentacji mówca przeplatał anegdoty, aby uczynić treść bardziej angażującą i związaną z publicznością.

to sprinkle
to sprinkle
[Czasownik]

to pour small amounts of something over a surface in a random manner

posypać, skropić

posypać, skropić

Ex: The chef decided to sprinkle herbs and spices over the dish just before serving, enhancing its flavor. 

Szef kuchni zdecydował się posypać danie ziołami i przyprawami tuż przed podaniem, wzmacniając jego smak.

to spray
to spray
[Czasownik]

to release small particles of a liquid over an area or surface

rozpylać, spryskiwać

rozpylać, spryskiwać

Ex: The gardener sprayed water over the flowers to keep them hydrated during the hot summer days. 

Ogrodnik spryskał kwiaty wodą, aby utrzymać je nawodnione podczas gorących letnich dni.

to spritz
to spritz
[Czasownik]

to spray a small amount of liquid in a fine mist

spryskać, zraszać

spryskać, zraszać

Ex: She decided to spritz some water on her face for a refreshing feeling on a hot summer day. 

Postanowiła spryskać trochę wody na twarz, aby poczuć orzeźwienie w upalny letni dzień.

to spatter
to spatter
[Czasownik]

to splash small particles of a liquid in a random manner

rozpryskiwać, chlapnąć

rozpryskiwać, chlapnąć

Ex: The dog shook itself vigorously, spattering water droplets across the room. 

Pies potrząsnął się energicznie, rozpryskując krople wody po całym pokoju.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek