pattern

Adverbes d'Évaluation et d'Émotion - Adverbes d'évocation d'émotions négatives

Ces adverbes indiquent qu'un sentiment négatif ou désagréable est induit chez quelqu'un, comme "ennuyeusement", "perturbant", "inquiétant", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
annoyingly
[Adverbe]

in a way that causes irritation, mild anger, or discomfort

ennuyeusement, agaçamment

ennuyeusement, agaçamment

Ex: The computer froze annoyingly just as she was about to save her important document .Le logiciel demande **ennuyeusement** des mises à jour chaque fois que je l'ouvre.
disturbingly
[Adverbe]

in a way that causes worry, discomfort, or unease

inquiétamment, de manière troublante

inquiétamment, de manière troublante

Ex: The statistics are disturbingly high for such a small community .Les statistiques sont **inquiétamment** élevées pour une si petite communauté.

in a manner that causes feelings of shame, self-consciousness, or awkwardness

de manière embarrassante

de manière embarrassante

Ex: His attempt to impress her with a magic trick ended embarrassingly with a spilled drink .Sa tentative de l'impressionner avec un tour de magie s'est terminée **honteusement** avec une boisson renversée.

in a manner that falls short of expectations or desired standards

décevant

décevant

Ex: The product 's battery life lasted disappointingly short compared to competitors .La durée de vie de la batterie du produit a duré **décevamment** courte par rapport aux concurrents.
horrifyingly
[Adverbe]

in a manner that causes extreme fear, shock, or dread

horriblement, terrifiantement

horriblement, terrifiantement

Ex: The disease spread horrifyingly fast through the remote village .La maladie s'est propagée **effroyablement** vite à travers le village reculé.
confusingly
[Adverbe]

in a way that makes things unclear or difficult to understand

confusément, de manière confuse

confusément, de manière confuse

Ex: The road signs were posted confusingly, causing many drivers to miss their exits .Les panneaux de signalisation étaient placés **de manière confuse**, ce qui a fait rater leur sortie à de nombreux conducteurs.
disgustingly
[Adverbe]

in a manner that evokes intense revulsion, strong disapproval, or profound offense

dégoûtamment, répugnamment

dégoûtamment, répugnamment

Ex: The corruption within the system was disgustingly widespread .La corruption au sein du système était **répugnante**ment répandue.
frighteningly
[Adverbe]

in a manner that causes intense fear

effroyablement, terrifiantement

effroyablement, terrifiantement

Ex: The ice cracked frighteningly beneath their feet as they ran .La glace craqua **effroyablement** sous leurs pieds alors qu'ils couraient.
worryingly
[Adverbe]

in a manner that causes concern or unease

inquiétamment, de manière inquiétante

inquiétamment, de manière inquiétante

Ex: The dark clouds gathering on the horizon were worryingly foreboding of an approaching storm .Le marché boursier a chuté **inquiétamment** vite.
unpleasantly
[Adverbe]

in a disagreeable or uncomfortable manner

désagréablement, de manière désagréable

désagréablement, de manière désagréable

Ex: The atmosphere in the room became unpleasantly awkward after the disagreement .Le bruit du chantier était **désagréablement** fort.
depressingly
[Adverbe]

in a manner that causes feelings of sadness, hopelessness, or discouragement

de manière déprimante, tristement

de manière déprimante, tristement

Ex: She sighed depressingly when recounting her failed business venture .Elle a soupiré **déprimante** en racontant son entreprise ratée.
menacingly
[Adverbe]

in a way that suggests harm, danger, or a threat

menaçante, de manière menaçante

menaçante, de manière menaçante

Ex: The figure in the dark alley moved menacingly toward them .La figure dans la ruelle sombre s'avança **menaçante** vers eux.
suspiciously
[Adverbe]

in a manner that shows mistrust or doubt about someone's intentions or actions

suspicieusement, avec méfiance

suspicieusement, avec méfiance

Ex: She backed away suspiciously when he offered her a drink she did n't see him pour .Elle s'éloigna **méfiant** lorsqu'il lui offrit un verre qu'elle ne l'avait pas vu verser.
alarmingly
[Adverbe]

in a manner that causes sudden concern or fear

de manière alarmante, alarmant

de manière alarmante, alarmant

Ex: The building shook alarmingly during the minor quake .Le bâtiment a tremblé **de manière alarmante** pendant le petit tremblement de terre.
shockingly
[Adverbe]

to a surprising or exaggerated degree

étonnamment, choquamment

étonnamment, choquamment

Ex: The baby was shockingly quiet the entire flight .Le bébé était **étonnamment** calme pendant tout le vol.
horribly
[Adverbe]

in a way that causes horror, revulsion, or extreme emotional distress

horriblement, affreusement

horriblement, affreusement

Ex: The town was horribly unprepared for the scale of the disaster .La ville était **horriblement** mal préparée à l'ampleur de la catastrophe.
scarily
[Adverbe]

in a way that causes fear, unease, or alarm

effrayamment, de manière effrayante

effrayamment, de manière effrayante

Ex: The data shows that the infection rate is climbing scarily again .Les données montrent que le taux d'infection augmente **effroyablement** à nouveau.
offensively
[Adverbe]

in a way that relates to scoring points or advancing in a game

offensivement, de manière offensive

offensivement, de manière offensive

Ex: The coach praised the squad for performing offensively with creativity and speed .L'entraîneur a félicité l'équipe pour avoir joué **offensivement** avec créativité et rapidité.
flagrantly
[Adverbe]

in an openly and shockingly offensive or wrong way

scandaleusement, effrontément

scandaleusement, effrontément

Ex: The company was fined for flagrantly violating environmental regulations .Ils ont **effrontément** ignoré les avertissements de sécurité.
provocatively
[Adverbe]

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

de manière provocante, de façon provocante, avec provocation

de manière provocante, de façon provocante, avec provocation

Ex: The soldiers were stationed provocatively close to the border .Les soldats étaient stationnés **provocativement** près de la frontière.
pathetically
[Adverbe]

in a manner that inspires sympathy by showing weakness, sadness, or helplessness

pathétiquement, de manière pathétique

pathétiquement, de manière pathétique

Ex: The old man smiled pathetically despite his obvious pain .Le vieil homme sourit **pitoyablement** malgré sa douleur évidente.
terrifyingly
[Adverbe]

in a manner that causes intense fear, horror, or anxiety

terrifiant, effroyablement

terrifiant, effroyablement

Ex: The wild animal roared terrifyingly, sending shivers down the hikers ' spines .L'animal sauvage a rugi **terrifiant**, faisant frissonner les randonneurs.
devastatingly
[Adverbe]

in a manner that causes intense emotional pain, shock, or sorrow

dévastatrice, déchirante

dévastatrice, déchirante

Ex: The unexpected loss of a loved one was devastatingly difficult for the family to cope with .Le documentaire a **dévastateur** capturé la douleur des survivants.
appallingly
[Adverbe]

to a degree that causes horror, shock, or deep dismay

horriblement, effroyablement

horriblement, effroyablement

Ex: The quality of the product was appallingly poor , leading to numerous complaints .Le documentaire a montré comment les réfugiés sont **horriblement** négligés.
chillingly
[Adverbe]

in a manner that is deeply unsettling or unnerving, causing a shiver of fear or discomfort

effroyablement, glacialement

effroyablement, glacialement

Ex: The distant howling of wolves echoed chillingly through the dense forest .Le hurlement lointain des loups résonnait **effroyablement** à travers la forêt dense.
frustratingly
[Adverbe]

in a manner that causes feelings of annoyance or disappointment

frustrantement, de manière frustrante

frustrantement, de manière frustrante

Ex: He was frustratingly close to solving the problem but could n't quite finish .Il était **frustrant** proche de résoudre le problème mais n'a pas pu tout à fait terminer.
horrifically
[Adverbe]

in a way that causes horror, shock, or disgust due to extreme violence, cruelty, or tragedy

horriblement,  atrocement

horriblement, atrocement

Ex: The novel's plot took a horrifically dark turn, shocking readers with its intensity.Il a été **horriblement** blessé dans l'accident.
creepily
[Adverbe]

in a way that feels eerie, unnatural, or subtly frightening

effroyablement, sinistrement

effroyablement, sinistrement

Ex: The old mansion looked creepily abandoned , with shadows playing tricks on the eyes .Elle a souri **étrangement** avant de disparaître dans l'obscurité.
Adverbes d'Évaluation et d'Émotion
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek