pattern

Adverbe de Evaluare și Emoție - Adverbe de evocare a emoțiilor negative

Aceste adverbe indică faptul că un sentiment negativ sau neplăcut este indus la cineva, cum ar fi "enervant", "deranjant", "îngrijorător" etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
annoyingly
[adverb]

in a way that causes irritation, mild anger, or discomfort

enervant, iritant

enervant, iritant

Ex: The computer froze annoyingly just as she was about to save her important document .Software-ul **enervant** cere actualizări de fiecare dată când îl deschid.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
disturbingly
[adverb]

in a way that causes worry, discomfort, or unease

îngrijorător, în mod deranjant

îngrijorător, în mod deranjant

Ex: The statistics are disturbingly high for such a small community .Statisticile sunt **îngrijorător** de mari pentru o comunitate atât de mică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that causes feelings of shame, self-consciousness, or awkwardness

jenant

jenant

Ex: His attempt to impress her with a magic trick ended embarrassingly with a spilled drink .Încercarea lui de a o impresiona cu un truc magic s-a încheiat **jenant** cu o băutură vărsată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that falls short of expectations or desired standards

dezamăgitor, în mod dezamăgitor

dezamăgitor, în mod dezamăgitor

Ex: The product 's battery life lasted disappointingly short compared to competitors .Durata de viață a bateriei produsului a durat **dezamăgitor** de scurtă în comparație cu concurenții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
horrifyingly
[adverb]

in a manner that causes extreme fear, shock, or dread

îngrozitor, terifiant

îngrozitor, terifiant

Ex: The disease spread horrifyingly fast through the remote village .Boala s-a răspândit **îngrozitor** de repede prin satul îndepărtat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
confusingly
[adverb]

in a way that makes things unclear or difficult to understand

confuz, într-un mod neclar

confuz, într-un mod neclar

Ex: The road signs were posted confusingly, causing many drivers to miss their exits .Semnalele rutiere au fost amplasate **în mod confuz**, determinând mulți șoferi să-și piardă ieșirile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
disgustingly
[adverb]

in a manner that evokes intense revulsion, strong disapproval, or profound offense

scârbos, dezgustător

scârbos, dezgustător

Ex: The corruption within the system was disgustingly widespread .Corupția din cadrul sistemului era **scârbos** de răspândită.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that causes intense fear

înfricoșător, terifiant

înfricoșător, terifiant

Ex: The ice cracked frighteningly beneath their feet as they ran .Gheața s-a crăpat **înspăimântător** sub picioarele lor în timp ce fugeau.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
worryingly
[adverb]

in a manner that causes concern or unease

îngrijorător, într-un mod care provoacă îngrijorare

îngrijorător, într-un mod care provoacă îngrijorare

Ex: The dark clouds gathering on the horizon were worryingly foreboding of an approaching storm .Piața de capital a scăzut **îngrijorător** rapid.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
unpleasantly
[adverb]

in a disagreeable or uncomfortable manner

neplăcut, într-un mod neplăcut

neplăcut, într-un mod neplăcut

Ex: The atmosphere in the room became unpleasantly awkward after the disagreement .Zgomotul de la șantier era **neplăcut** de puternic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
depressingly
[adverb]

in a manner that causes feelings of sadness, hopelessness, or discouragement

deprimant, trist

deprimant, trist

Ex: She sighed depressingly when recounting her failed business venture .Ea a oftat **deprimant** când și-a amintit afacerea eșuată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
menacingly
[adverb]

in a way that suggests harm, danger, or a threat

amenințător, într-un mod amenințător

amenințător, într-un mod amenințător

Ex: The figure in the dark alley moved menacingly toward them .Figura din aleea întunecată s-a mișcat **amenințător** spre ei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
suspiciously
[adverb]

in a manner that shows mistrust or doubt about someone's intentions or actions

cu suspiciune, cu neîncredere

cu suspiciune, cu neîncredere

Ex: She backed away suspiciously when he offered her a drink she did n't see him pour .Ea s-a retras **cu suspiciune** când el i-a oferit un pahar pe care nu l-a văzut turnându-l.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
alarmingly
[adverb]

in a manner that causes sudden concern or fear

alarmant, îngrijorător

alarmant, îngrijorător

Ex: The building shook alarmingly during the minor quake .Clădirea s-a cutremurat **alarmant** în timpul micului cutremur.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
shockingly
[adverb]

to a surprising or exaggerated degree

șocant, surprinzător

șocant, surprinzător

Ex: The baby was shockingly quiet the entire flight .Bebelușul a fost **uimitor de** liniștit pe tot parcursul zborului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
horribly
[adverb]

in a way that causes horror, revulsion, or extreme emotional distress

oribil, groaznic

oribil, groaznic

Ex: The town was horribly unprepared for the scale of the disaster .Orașul era **groaznic** de nepregătit pentru amploarea dezastrului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scarily
[adverb]

in a way that causes fear, unease, or alarm

înfricoșător, într-un mod înfricoșător

înfricoșător, într-un mod înfricoșător

Ex: The data shows that the infection rate is climbing scarily again .Datele arată că rata de infecție crește **înfricoșător** din nou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
offensively
[adverb]

in a way that relates to scoring points or advancing in a game

ofensiv, în mod ofensiv

ofensiv, în mod ofensiv

Ex: The coach praised the squad for performing offensively with creativity and speed .Antrenorul a lăudat echipa pentru performanța **ofensivă** cu creativitate și viteză.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
flagrantly
[adverb]

in an openly and shockingly offensive or wrong way

flagrant, nerușinat

flagrant, nerușinat

Ex: The company was fined for flagrantly violating environmental regulations .Ei au ignorat **flagrant** avertismentele de siguranță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

provocator, în mod provocator

provocator, în mod provocator

Ex: The soldiers were stationed provocatively close to the border .Soldații erau staționați **provocator** aproape de graniță.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pathetically
[adverb]

in a manner that inspires sympathy by showing weakness, sadness, or helplessness

patetic, într-un mod patetic

patetic, într-un mod patetic

Ex: The old man smiled pathetically despite his obvious pain .Bătrânul a zâmbit **patetic** în ciuda durerii sale evidente.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
terrifyingly
[adverb]

in a manner that causes intense fear, horror, or anxiety

terifiant, înfricoșător

terifiant, înfricoșător

Ex: The wild animal roared terrifyingly, sending shivers down the hikers ' spines .Animalul sălbatic a răcnit **terifiant**, făcând drumeții să tremure.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that causes intense emotional pain, shock, or sorrow

devastator, sfâșietor

devastator, sfâșietor

Ex: The unexpected loss of a loved one was devastatingly difficult for the family to cope with .Documentarul a captat **devastator** durerea supraviețuitorilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
appallingly
[adverb]

to a degree that causes horror, shock, or deep dismay

oribil, șocant

oribil, șocant

Ex: The quality of the product was appallingly poor , leading to numerous complaints .Documentarul a arătat cum refugiații sunt **îngrozitor** neglijați.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
chillingly
[adverb]

in a manner that is deeply unsettling or unnerving, causing a shiver of fear or discomfort

îngrozitor, rece

îngrozitor, rece

Ex: The distant howling of wolves echoed chillingly through the dense forest .Urletul îndepărtat al lupilor răsuna **îngrozitor** prin pădurea densă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a manner that causes feelings of annoyance or disappointment

frustrant, într-un mod frustrant

frustrant, într-un mod frustrant

Ex: He was frustratingly close to solving the problem but could n't quite finish .Era **frustrant** de aproape să rezolve problema dar nu a putut să o termine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
horrifically
[adverb]

in a way that causes horror, shock, or disgust due to extreme violence, cruelty, or tragedy

oribil,  îngrozitor

oribil, îngrozitor

Ex: The novel's plot took a horrifically dark turn, shocking readers with its intensity.A fost **oribil** rănit în accident.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
creepily
[adverb]

in a way that feels eerie, unnatural, or subtly frightening

înspăimântător, sinistru

înspăimântător, sinistru

Ex: The old mansion looked creepily abandoned , with shadows playing tricks on the eyes .Ea a zâmbit **înspăimântător** înainte de a dispărea în întuneric.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adverbe de Evaluare și Emoție
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek