pattern

قیدهای ارزیابی و احساس - قیدهای برانگیختن احساسات منفی

این قیدها نشان می‌دهند که احساسی منفی یا ناخوشایند در کسی القا می‌شود، مانند "آزاردهنده"، "نگران‌کننده"، "مزاحم" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
annoyingly
annoyingly
[قید]

in a way that causes irritation, mild anger, or discomfort

به طرز آزاردهنده‌ای

به طرز آزاردهنده‌ای

Ex: She annoyingly interrupted me every time I tried to speak. 

او هر بار که سعی می‌کردم صحبت کنم، به طور آزاردهنده‌ای حرفم را قطع می‌کرد.

بستن
ورود
disturbingly
disturbingly
[قید]

in a way that causes worry, discomfort, or unease

به طور نگران کننده, به صورت آزاردهنده

به طور نگران کننده, به صورت آزاردهنده

Ex: She smiled disturbingly even though the situation was very serious. 

او به طور نگران کننده‌ای لبخند زد حتی با وجود اینکه وضعیت بسیار جدی بود.

بستن
ورود
embarrassingly

in a manner that causes feelings of shame, self-consciousness, or awkwardness

به صورت شرم آور

به صورت شرم آور

Ex: He forgot his lines in front of the audience, and it was embarrassingly awkward. 

او خطوط خود را در مقابل مخاطبان فراموش کرد، و این شرم آور ناخوشایند بود.

بستن
ورود
disappointingly

in a manner that falls short of expectations or desired standards

به‌شکل مأیوس‌کننده, به‌شکل ناامیدکننده

به‌شکل مأیوس‌کننده, به‌شکل ناامیدکننده

Ex: The student answered disappointingly on the exam despite thorough preparation. 

دانش آموز علیرغم آمادگی کامل، ناامیدکننده در امتحان پاسخ داد.

بستن
ورود
horrifyingly
horrifyingly
[قید]

in a manner that causes extreme fear, shock, or dread

وحشتناک, ترسناک

وحشتناک, ترسناک

Ex: The ancient castle was horrifyingly silent after the storm. 

قلعه باستانی پس از طوفان وحشتناک ساکت بود.

بستن
ورود
confusingly
confusingly
[قید]

in a way that makes things unclear or difficult to understand

به صورت گیج کننده, به روشی نامفهوم

به صورت گیج کننده, به روشی نامفهوم

Ex: The two paths diverged confusingly, making it hard to know which way to go. 

دو مسیر به صورت گیج کننده‌ای از هم جدا شدند، که انتخاب مسیر درست را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
disgustingly
disgustingly
[قید]

in a manner that evokes intense revulsion, strong disapproval, or profound offense

به طور نفرت انگیز, به طور مشمئز کننده

به طور نفرت انگیز, به طور مشمئز کننده

Ex: The living conditions in the old building were disgustingly squalid. 

شرایط زندگی در ساختمان قدیمی به شکل مشمئزکننده‌ای کثیف بود.

بستن
ورود
frighteningly

in a manner that causes intense fear

به طور ترسناک, به طور وحشت آور

به طور ترسناک, به طور وحشت آور

Ex: His laughter echoed frighteningly in the empty hallway. 

خنده او در راهروی خالی به طور ترسناکی طنین انداز شد.

بستن
ورود
worryingly
worryingly
[قید]

in a manner that causes concern or unease

نگران‌کننده

نگران‌کننده

Ex: Her hands shook worryingly as she spoke. 

دستان او به طور نگران کننده‌ای می‌لرزیدند در حالی که صحبت می‌کرد.

بستن
ورود
unpleasantly
unpleasantly
[قید]

in a disagreeable or uncomfortable manner

به صورت ناخوشایند, به روش ناراحت کننده

به صورت ناخوشایند, به روش ناراحت کننده

Ex: The fabric felt unpleasantly rough against her skin. 

پارچه به صورت ناخوشایندی زبر روی پوستش احساس شد.

بستن
ورود
depressingly
depressingly
[قید]

in a manner that causes feelings of sadness, hopelessness, or discouragement

به‌طور ناامیدکننده, به‌طور مأیوس‌کننده

به‌طور ناامیدکننده, به‌طور مأیوس‌کننده

Ex: He spoke depressingly about his job prospects after graduation. 

او افسرده‌کننده در مورد چشم‌اندازهای شغلی خود پس از فارغ‌التحصیلی صحبت کرد.

بستن
ورود
menacingly
menacingly
[قید]

in a way that suggests harm, danger, or a threat

تهدیدآمیز, به صورت تهدیدآمیز

تهدیدآمیز, به صورت تهدیدآمیز

Ex: The storm clouds gathered menacingly over the horizon. 

ابرهای طوفانی به صورت تهدیدآمیز در افق جمع شدند.

بستن
ورود
suspiciously
suspiciously
[قید]

in a manner that shows mistrust or doubt about someone's intentions or actions

به شکلی مشکوک, با شک و تردید

به شکلی مشکوک, با شک و تردید

Ex: He looked suspiciously at the package left on his doorstep. 

او با شک به بسته‌ای که روی آستانه درش گذاشته شده بود نگاه کرد.

بستن
ورود
alarmingly
alarmingly
[قید]

in a manner that causes sudden concern or fear

به‌طرز نگران‌کننده

به‌طرز نگران‌کننده

Ex: The patient began breathing alarmingly fast after the injection. 

بیمار پس از تزریق شروع به تنفس نگران کننده سریع کرد.

بستن
ورود
shockingly
shockingly
[قید]

to a surprising or exaggerated degree

به‌طرز تکان‌دهنده‌ای, به طرز تعجب‌انگیزی

به‌طرز تکان‌دهنده‌ای, به طرز تعجب‌انگیزی

Ex: The actor is still shockingly good in live performances. 

بازیگر هنوز هم در اجراهای زنده به طرز شگفت‌انگیزی خوب است.

بستن
ورود
horribly
horribly
[قید]

in a way that causes horror, revulsion, or extreme emotional distress

بدجور

بدجور

Ex: The victims were found horribly disfigured. 

قربانیان به صورت وحشتناکی ناقص پیدا شدند.

بستن
ورود
scarily
scarily
[قید]

in a way that causes fear, unease, or alarm

به طور ترسناک, به شکلی ترسناک

به طور ترسناک, به شکلی ترسناک

Ex: Prices have been rising scarily fast in recent weeks. 

قیمت‌ها در هفته‌های اخیر به طور ترسناکی سریع افزایش یافته‌اند.

بستن
ورود
offensively
offensively
[قید]

in a way that relates to scoring points or advancing in a game

به صورت تهاجمی, به شیوه حمله‌ای

به صورت تهاجمی, به شیوه حمله‌ای

Ex: He's talented offensively, but needs to work on his defense. 

او در حمله با استعداد است، اما باید روی دفاع خود کار کند.

بستن
ورود
flagrantly
flagrantly
[قید]

in an openly and shockingly offensive or wrong way

بی‌پروا, واضح

بی‌پروا, واضح

Ex: The player flagrantly fouled his opponent and was ejected. 

بازیکن به طور آشکار روی حریفش خطا کرد و اخراج شد.

بستن
ورود
provocatively

in a way that deliberately causes anger, offense, or a strong emotional reaction

به‌طور آزاردهنده

به‌طور آزاردهنده

Ex: The protesters stood provocatively near the government building. 

معترضان تحریک‌آمیز نزدیک ساختمان دولت ایستاده بودند.

بستن
ورود
pathetically
pathetically
[قید]

in a manner that inspires sympathy by showing weakness, sadness, or helplessness

به شکل تاسف‌بار, به روشی رقت‌انگیز

به شکل تاسف‌بار, به روشی رقت‌انگیز

Ex: The injured bird fluttered pathetically on the ground. 

پرنده زخمی به طرز رقت انگیزی روی زمین بال زد.

بستن
ورود
terrifyingly
terrifyingly
[قید]

in a manner that causes intense fear, horror, or anxiety

به طور وحشتناک, به شکل ترسناک

به طور وحشتناک, به شکل ترسناک

Ex: The roller coaster descended terrifyingly fast, eliciting screams from the riders. 

ترن هوایی با سرعتی وحشت‌آور پایین آمد و فریادهایی از سوارکاران برانگیخت.

بستن
ورود
devastatingly

in a manner that causes intense emotional pain, shock, or sorrow

به طور ویرانگر, به طور دلخراش

به طور ویرانگر, به طور دلخراش

Ex: The report devastatingly confirmed the abuse had gone unchecked for years. 

گزارش به طور ویرانگری تأیید کرد که سوء استفاده سال‌ها بدون کنترل ادامه داشته است.

بستن
ورود
appallingly
appallingly
[قید]

to a degree that causes horror, shock, or deep dismay

به طور وحشتناک, به شکل تکان دهنده

به طور وحشتناک, به شکل تکان دهنده

Ex: The victims were treated appallingly during the conflict. 

قربانیان در طول درگیری به طرز وحشتناکی رفتار شدند.

بستن
ورود
chillingly
chillingly
[قید]

in a manner that is deeply unsettling or unnerving, causing a shiver of fear or discomfort

به طور وحشتناک, به طور لرزان

به طور وحشتناک, به طور لرزان

Ex: The murderer's confession was delivered chillingly, sending shivers down the witnesses' spines. 

اعتراف قاتل به طور وحشت‌آوری بیان شد، که باعث لرزیدن شاهدان شد.

بستن
ورود
frustratingly

in a manner that causes feelings of annoyance or disappointment

به طور ناامیدکننده, به روشی ناامیدکننده

به طور ناامیدکننده, به روشی ناامیدکننده

Ex: She waited frustratingly long for a response to her email. 

او به طور ناامیدکننده مدت طولانی برای پاسخ به ایمیلش منتظر ماند.

بستن
ورود
horrifically
horrifically
[قید]

in a way that causes horror, shock, or disgust due to extreme violence, cruelty, or tragedy

به طور وحشتناک، به طور هولناک

به طور وحشتناک، به طور هولناک

Ex: Victims were horrifically burned in the explosion. 

قربانیان در انفجار به طرز وحشتناکی سوختند.

بستن
ورود
creepily
creepily
[قید]

in a way that feels eerie, unnatural, or subtly frightening

به طور ترسناک, به طور وحشت آور

به طور ترسناک, به طور وحشت آور

Ex: Fog drifted creepily across the empty street. 

مه به طور ترسناکی در طول خیابان خالی حرکت می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek